Discussion:Haecht

Dernier commentaire : il y a 3 ans par Huguespotter dans le sujet Haecht
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Haecht modifier

Haecht est le « titre le plus commun », le titre le plus courant ou le mieux attesté dans le contexte francophone, bien que Haacht soit le nom officiel de la commune et le titre le plus courant ou le mieux attesté dans le contexte néerlandophone. Bien sûr, à Bruxelles, la chaussée qui mène à Haecht s'appelle la Chaussée de Haecht, n'en déplaise aux flamingants qui font la loi sur la wikipédia francophone. --Cordialement, gerdami [blabla] 11 juillet 2012 à 13:47 (CEST)Répondre

Je ne me prononce pas sur cette question épineuse, mais je plaide pour qu'on décide d'une orthographe et qu'on s'y tienne. Actuellement, l'article utilise les deux. --Dominique Meeùs (discuter) 28 août 2020 à 14:45 (CEST)Répondre
Entièrement d'accord avec gerdami, sur la région de Bruxelles-Capitale, officiellement bilingue, c'est Haecht qui est utilisé comme pour la Chaussée de Haecht. Même le sénat utilise Haecht en français dans ces documents internes : [1]. Sur le site des archives du soir il y a pas photo : Haecht donne près de 2000 résultats (quelques exemples qui prouve que cela ne concerne pas que la chaussée : [2], [3], [4], ...) alors que Haacht en donne 300 ... (dont plusieurs concerne la brasserie Haacht !) --Huguespotter (discuter) 28 août 2020 à 15:30 (CEST)Répondre
Le NGram est clair [5], Haecht semble le plus courant dans le contexte francophone. --Huguespotter (discuter) 28 août 2020 à 15:44 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Haecht ».