Discussion:Géorgie du Sud
Cet article est indexé par les projets Amérique du Sud, Îles et Royaume-Uni.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Faible |  | Amérique du Sud (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Îles (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Royaume-Uni (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Ne faudrait-il pas plutôt écrire partout "Georgie" sans accent, comme pour l'état des États-Unis, puisqu'à l'évidence "Georgia" est un nom donné en hommage au roi d'Angleterre Georges (et non pas Gé-orges).--92.153.66.68 (discuter) 23 novembre 2014 à 11:42 (CET)
Traduction
modifier
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (no) Sør-Georgia » dans sa version du 21.02.2013.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Traduit en partie (partie faune et flore) - (partie histoire) Oldid non trouvé. Labiloute (d) 21 février 2013 à 20:15 (CET)
- ça y est j'ai trouvé comment on fait pour l'oldid.Labiloute (d) 25 février 2013 à 10:24 (CET)
Traduction terminée
modifierEt voilà, c'est fait. La traduction est terminée. Comme vous pouvez le voir, je n'ai pas tout traduit, il manque : une partie de l'expédition Endurance car dans l'article norvégien ils reprennent un peu toute l'histoire, je me suis concentré sur ce qui concerne exclusivement la Géorgie du Sud. Sinon, je n'ai pas fait la "frise chronologique" qui se trouve en fin d'article. Si vous souhaitez que je traduise l'une des deux parties ou les deux, n'hésitez-pas. --Labiloute (d) 7 mai 2013 à 18:42 (CEST)
- Articles connexes
--Labiloute (d) 11 mai 2013 à 10:14 (CEST)
Baie de la Reine-Maud (rats et souris)
modifierBonjour, Je ne trouve pas cette baie en Géorgie du Sud ; par contre il existe une terre de la reine-Maud en Antarctique... Ai-je mal cherché ?--Patrifor (discuter) 11 juin 2019 à 10:19 (CEST)
- Bonjour, l'article existe en anglais (juste à côté du lien rouge). Vous pouvez traduire l'article si vous voulez, sinon je le ferai plus tard. --Labiloute (discuter) 4 avril 2020 à 10:14 (CEST)
- Bonjour ; Depuis mon questionnement de juin 2019, j'ai ajouté 3 wikiliens de baies, le 22 mars dernier, dont celui vers la Baie de la Reine-Maud. La traduction des ces articles ne me parait pas indispensable, mais si cela te dit... --Patrifor (discuter) 4 avril 2020 à 10:44 (CEST)
- C'est juste que ça fait un vilain lien rouge dans l'article (il y en a d'ailleurs 3 ou 4 au total). Si ça peut permettre d'améliorer un peu l'article. --Labiloute (discuter) 4 avril 2020 à 12:32 (CEST)
- Bonjour ; Depuis mon questionnement de juin 2019, j'ai ajouté 3 wikiliens de baies, le 22 mars dernier, dont celui vers la Baie de la Reine-Maud. La traduction des ces articles ne me parait pas indispensable, mais si cela te dit... --Patrifor (discuter) 4 avril 2020 à 10:44 (CEST)