Discussion:Front italien
Cet article est indexé par les projets Première Guerre mondiale et Histoire militaire.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Maximum |  | Première Guerre mondiale (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Élevée |  | Histoire militaire (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
- Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument «
display-editors=etal↵» ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Ouvrage }} (dans « Notes et références ») -- 2 mars 2023 à 09:48 (CET)
- Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument «
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (it) Fronte italiano (prima guerra mondiale) » dans sa version du 4 août 2009 à 15:50.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Front modifier
"Le Front italien (en Allemand Gebirgskrieg, la guerre de la montagne) est le nom donné aux opérations militaires et aux batailles menées par l'armée royale italienne et ses alliés contre les armées de Autriche-Hongrie et de l' Allemagne dans l'Italie nord-orientale durant la Première Guerre mondiale (1915-1918). "
Le front est le lieu où se situent les opérations militaires et n'est pas les opérations militaires en elles même. Skiff (d) 12 août 2009 à 14:30 (CEST)
Fusion abandonnée Batailles de l'Isonzo et Front italien (Première Guerre Mondiale) modifier
Compte tenu que le front italien lors de la première guerre mondiale en Italie ne concerne essentiellement que les 12 batailles de l'Isonzo, n'aurait on pas intérêt à fusionner les deux articles ce dont je veux bien me charger le cas échéant. merci Pramzan (d) 6 septembre 2009 à 07:46 (CEST)
- J'avais commencé à traduire mais je regrette que la question n'ait pas été soulevée plus tôt. Je laisse évidemment les wikipédiens au courant en discuter entre eux et je m'incline d'avance devant leur décision. Gustave G. (d) 9 septembre 2009 à 19:40 (CEST)
- qu'est ce que tu avais commencé à traduire ? le lieu n'est peut être pas bien choisi mais si je peux me permettre, ayant vu tes compétences en langues, une traduction de la bataille de Vittorio-Veneto serait la bienvenue. Cordialement Pramzan (d) 9 septembre 2009 à 19:45 (CEST)
- La fusion ne s'impose nullement selon moi. Le front italien ne se limite pas aux batailles de l'Isonzo qui à l'extrême limite pourrait faire l'objet de douze articles séparés (c'est d'ailleurs ainsi qu'elles sont traitées dans le livre Storia degli eserciti italiana d'Emiliano Faldella): ainsi pour mémoire je citerai les trois batailles de la Piave, les deux batailles d'Ortigara, la bataille de Caporetto, la bataille d'Asiago, la bataille de Vittorio Veneto, la bataille de Bainsizza etc... Il y a des sources sur le front italien y compris en français (par ex, Dominique Lormier l'Italie en guerre 1915-1918, Enrico Cariglia, Les trois batailles de la Piave...). Donc aucune raison de procéder à une telle fusion pas plus qu'il ne convient de fusionner Tannenberg et les lacs Mazuriques avec le front de l'est ou Verdun, l'Aisne, l'Artois et la Somme avec le front de l'ouest. Barbe-Noire (d) 4 octobre 2009 à 14:04 (CEST)
- Les douzes batailles ont déjà un article ainsi que Bataille du Mont Ortigara, Bataille du Piave, Bataille de Vittorio Veneto. L'article Batailles de l'Isonzo a quand même relativement peu d'interet mais l'article semble pour moi servir essentiellement de page d'homonymie pour comprendre la durée est les pauses entres les différentes attaques, ce qui me semblent assez importants. Je cloture donc la procédure de fusion, qui n'a pas bougé en un mois, de plus je viens de fusionner Sixième à douzième batailles de l'Isonzo dans Batailles de l'Isonzo et tranférer les infos de Batailles de l'Isonzo vers certains des articles des batailles. --Nouill (d) 5 octobre 2009 à 09:35 (CEST)
- La fusion ne s'impose nullement selon moi. Le front italien ne se limite pas aux batailles de l'Isonzo qui à l'extrême limite pourrait faire l'objet de douze articles séparés (c'est d'ailleurs ainsi qu'elles sont traitées dans le livre Storia degli eserciti italiana d'Emiliano Faldella): ainsi pour mémoire je citerai les trois batailles de la Piave, les deux batailles d'Ortigara, la bataille de Caporetto, la bataille d'Asiago, la bataille de Vittorio Veneto, la bataille de Bainsizza etc... Il y a des sources sur le front italien y compris en français (par ex, Dominique Lormier l'Italie en guerre 1915-1918, Enrico Cariglia, Les trois batailles de la Piave...). Donc aucune raison de procéder à une telle fusion pas plus qu'il ne convient de fusionner Tannenberg et les lacs Mazuriques avec le front de l'est ou Verdun, l'Aisne, l'Artois et la Somme avec le front de l'ouest. Barbe-Noire (d) 4 octobre 2009 à 14:04 (CEST)
- qu'est ce que tu avais commencé à traduire ? le lieu n'est peut être pas bien choisi mais si je peux me permettre, ayant vu tes compétences en langues, une traduction de la bataille de Vittorio-Veneto serait la bienvenue. Cordialement Pramzan (d) 9 septembre 2009 à 19:45 (CEST)