Discussion:Evgueni Mironov (acteur)
Dernier commentaire : il y a 12 ans par TaraO dans le sujet Renommage
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Cinéma et Culture russe.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Cinéma (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Culture russe (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Renommage
modifierbonjour
je pense qu'il faut renommer cette page. Autant je suis un défenseur de la transcription du russe en français, autant dans ce cas précis, je pense qu'il faudrait renommer la page en Yevgeny Mironov (acteur). Une raison simple : son site officiel. --TaraO (d) 18 octobre 2011 à 08:48 (CEST)
- Sans parler de [1], [2], [3]. Quelle forme faut-il prendre ? Bonne question mais au moins, il faut changer la forme actuelle qu'on ne retrouve sur aucune source. Floflo62 (d) 18 octobre 2011 à 08:50 (CEST)
- Site officiel rédigé en anglais et donc qui ne préjuge en rien de la forme que doit prendre son nom en français. Par contre, on peut à la rigueur renommer en Evgueni Mironov, Evgueni étant une transcription attestée en français (et pas uniquement pour cet acteur). Kolossus (d) 18 octobre 2011 à 09:16 (CEST)
Fait. Kolossus (d) 18 octobre 2011 à 09:26 (CEST)
- effectivement anglais / français sauf que très clairement, le site préjuge de la forme que l'auteur veut que son nom prenne en alphabet latin (je sais pas si c'est latin, je m'en fiche je veux dire avec des lettres présentes sur mon clavier). Mon point de vue : quand la personne prend position pour dire mon nom, il s'écrit comme ça, ya pas de raison de réfléchir à prendre une autre forme qui « serait » officielle. --TaraO (d) 18 octobre 2011 à 10:38 (CEST)
