Discussion:Empereurs d'Espagne/LSV 17751

Dernier commentaire : il y a 4 ans par GhosterBot dans le sujet Vive l'empereur !
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Archivage de la discussion

modifier

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Vive l'empereur !

modifier

  Proposition refusée. L’anecdote suivante, proposée par Draco148, a été rejetée par Fanfwah et la discussion est conservée pour archivage.


Proposant : Draco148 (discuter) 18 décembre 2019 à 18:33 (CET)Répondre

Discussion :

  • Un peu fallacieux, ce n'est pas un empire au sens moderne du terme. Imperator totius Hispaniae ne se traduit pas nécessairement par « empereur de toutes les Espagnes », ça veut simplement dire qu'il a le pouvoir suprême sur l'ensemble de la péninsule. Le titre actuel de « roi de toutes les Espagnes » signifie à peu près la même chose... Michelet-密是力 (discuter) 19 décembre 2019 à 10:26 (CET)Répondre
    Bah c'est finalement très similaire aux "empereurs" romains. La traduction est littérale ; ça ne veut pas dire que le mot a un sens unique qui n'aurait jamais pu changer au cours de l'histoire. Bref, l'anecdote ne me semble pas inintéressante sur le fond. Il me semble cependant abusif de dire "l'Espagne" puisque ce n'était pas un État unifié à l'époque. Plus gênant encore, l'article n'a aucune source ; il faudra impérativement en mettre pour que l'anecdote ait une chance d'être validée. SenseiAC (discuter) 19 décembre 2019 à 13:43 (CET)Répondre
  •   Pure interprétation ! D'ailleurs, aucune source n'accrédite l'article ! --JPC des questions ? 22 décembre 2019 à 16:08 (CET)Répondre


Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot (10100111001) 8 janvier 2020 à 01:06 (CET) Répondre

  Draco148 :   ton anecdote proposée le 2019-12-18 18:33:00 a été refusée. GhosterBot (10100111001) 8 janvier 2020 à 01:07 (CET)Répondre

Revenir à la page « Empereurs d'Espagne/LSV 17751 ».