Discussion:Dubaï (émirat)
Cet article est indexé par les projets Moyen-Orient, Pays du monde et Sélection transversale.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Élevée |  | Moyen-Orient (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Moyenne |  | Pays du monde (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
| Faible |  | Sélection transversale (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
- Mieux sourcer l'article. Kelson (d) 7 août 2008 à 11:55 (CEST)
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Blanchiment ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 4 septembre 2023 à 21:31 (CEST)
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Dubai » dans sa version du 6 septembre 2006.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Doubaï modifier
Je n'ai jamais vu nulle part Dubaï écrit Doubaï. J'aimerais savoir d'ou cela vient car personnellement je renommerais l'article en Dubaï (émirat). D'ailleurs si c'est Doubaï pourquoi est-il écrit Abu Dhabi ainsi ? Ce devrait être Abou Dhabi mais ça aussi je ne l'ai jamais vu nulle part ! --•Šªgε• | ♂ 8 mar 2005 à 18:57 (CET)
Je viens de lancer une recherche Google et pour le terme "Doubaï" il ressort 9750 réponses quant à "Dubaï" et bien il ressort 7 030 000 réponses. Je fait le rapport et cela donne 1.39 pour mille de "Doubaï" contre "Dubaï". Je pense qu'il faut renommer la page en Dubaï (émirat). PS: Le site du consulat de Dubaï en france indique bien l'orthographe "Dubaï" tout comme les sites officiels Français et Anglais. --•Šªgε• | ♂ 9 mar 2005 à 11:00 (CET)
Voilà j'ai renommer l'article car cela me paraît plus correct mais bien sur si j'ai, par mégarde, enfreint une convention wiki n'hésitez pas à réverter. --•Šªgε• | ♂ 9 mar 2005 à 16:31 (CET)
- L'orthographe « Dubaï » est étonnante, car si on se fie à la prononciation recommandée, on entend "doubaille" mais on lit "dubaille". De deux choses l'une : soit c'est la prononciation qui est mauvaise, soit c'est l'orthographe. Et si on doit prononcer "doubaille", il faut écrire « Doubaï ». La commission de toponymie recommande d'ailleurs cette orthographe [1]. En ce qui concerne Abou Dabi ou encore Oumm al Qaïwaïn, c'est bien le digramme "ou" français qui est utilisé. En réalité, la graphie « Dubaï » est issue d'un mélange entre l'anglais (lettre "u" pour le son "ou") et le français (présence d'un tréma sur le "i"). --Cyril-83 (discuter) 25 juillet 2014 à 13:16 (CEST)
Dubai/Doubai modifier
Toutes les trois orthographes sont bonnes : Dubaï, Doubaï ou meme Doubayy (largement moins utilisée). Google ne prend pas en compte (même Google.fr) les accents, trémas et autres ce qui explique le nombre de résultats pour "Dubaï", Dubaï devenant "Dubai" en anglais. Abu Dhabi peut dailleurs s'ecrire "Abou Dhabi". Besteph7
Nom de l'émirat modifier
Histoire modifier
Je ne comprends pas cette phrase (Kos Ommak ???) : "Avec cinq autres émirats, KOS OMMAK commerce mais surtout vers le tourisme, principalement de luxe, à coup de grands travaux et de projets démesurés."— Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 159.84.32.52 (discuter), le 13 octobre 2008 à 08:48 (CEST)
- Il s'agissait d'un vandalisme non réverté. C'est corrigé. Rémi ✉ 13 octobre 2008 à 10:22 (CEST)
Cet article ressemble à une publicité... modifier
Cet article ressemble à une publicité...
... comme on en trouve dans les magazines "économiques". On voudrait y faire investir le lecteur qu'on ne s'y prendrait pas autrement.
Exemple : "Les magasins affichent des soldes exceptionnels sur tous leurs produits dans plus de 40 centres commerciaux dispersés dans la ville. (...) Les nombreux centres commerciaux à Dubaï sont tous plus extravagants les uns que les autres. Modernes et luxueux, leur décoration est soignée et recherchée. Leurs « cours » centrales, agrémentées de fontaines ou de charrettes de souvenirs, essayent de ressembler à des places de village. Les acheteurs peuvent s’installer à une terrasse de café entre deux emplettes ou déjeuner dans un des restaurants. On trouve absolument tout dans les centres commerciaux et nul besoin d’en sortir car on y trouve : restaurants, salons de beauté et de remise en forme, parcs d’attraction, patinoire, cinéma, piste de ski, salles de prières, parkings, etc." .
Presque tout l'article est comme ça. S'il a été écrit par un contributeur-désintéressé-désireux-de-partager-son-savoir, alors moi je suis Chuck Norris.
La seule référence demandée concerne les conditions de travail très dures conduisant à la mort de travailleurs étrangers : je m'en charge.
Il n'y a, au milieu de ce tract publicitaire, que cinq petites lignes pour dire que "Dubaï fut (!!!) particulièrement touchée par la crise économique internationale". Aucune référence aux analyses de signaux très inquiétants pour l'avenir Dubaï tels que les nombreux chantiers "reportés" (ça ne fait jamais que 2 ans et demi que tout tourne au ralenti après tout) ou encore sur les montagnes de dettes (publiques et privées) qui s'accumulent a une vitesse telle que le marché international en tremble d'effroi.
Rien sur la quasi-absence de tout-à-l'égout (une ville moderne^^'), conduisant au déversement des fosses septiques sur le littoral : les pouvoirs publics et les promoteurs cherchent comment régler ce problème qui dure depuis un an (imaginez l'odeur, par 50°C).
Rien sur l'impact écologique de ces constructions "pharaoniks", sur la consommation d'énergie "kollossale" des installations (nécessaire pour maintenir une station de ski en plein désert aride par exemple), la consommation d'eau, de matières premières...
Rien non plus sur l'hypocrisie de cette "charia" qui permet au "commerce international" de faire venir de nombreuses prostituées (avec leurs macs, bien sûr) russes, chinoises, thaïlandaises...
Etc, etc...
Tapez "Dubaï" sur un moteur de recherche. Vous aurez dès les premières pages deux types de réponses : des liens publicitaires (promoteurs, conseils en investissement, tourisme...) parfois déguisés en forums ou blogs, et des liens vers des sites d'information sur l'actualité catastrophique de Dubaï.
Cet article, probablement rédigé par un commercial, fait partie de ceux qui mettent en danger Wikipedia-France, sa crédibilité, son honorabilité. J'essaierai d'y retoucher, mais seul, je ne m'y risquerai pas.— Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 62.39.141.132 (discuter), le 27 novembre 2009 à 17:46 (CET)
- Sans aller jusqu'à adhérer à tous les points que tu relèves, je trouve aussi que cet article manque de neutralité de point de vue, voire de diversités de points de vue. Puisque tu sembles bien connaître le sujet, tu peux t'essayer à corriger l'article, en gardant ien à l'esprit que le contenu doit devenirplus encyclopédique qu'il ne l'est aujourd'hui. Serge Hartmann (d) 30 novembre 2009 à 15:24 (CET)
Propagande modifier
il est vrai qu'en lisant cet article on peut légitimement se poser la question est-il vandalisé par ..............mais qui au fait ?— Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 86.218.62.165 (discuter), le 30 novembre 2009 à 03:06 (CET)
Démographie modifier
Les chiffres de 2005 et 2009 sont possibles mais assez incroyables. Une croissance de 12 à 15% par an, c'est très rare. D'où viennent ces chiffres? Bmathis (d) 21 février 2010 à 19:33 (CET)
Education et santé modifier
Qu'apprend-on, ici, qui relève d'une encyclopédie? On est entre la brochure publicitaire et les pages jaunes! Il faut supprimer ces paragraphes, ou alors les élaguer sérieusement.— Le message qui précède, non signé, a été déposé par Bmathis (discuter), le 1 mars 2010 à 22:19 (CET)
- C'est plus facile à dire qu'à faire. Si tu t'en sens le courage, je ne te retiens pas. Rémi ✉ 1 mars 2010 à 22:26 (CET)
Section "Toponymie" modifier
Je suggère de créer une section "Toponymie" juste après l'intro (l'endroit où une telle section est le plus souvent classée dans les articles de WP qui en disposent d'une).
En effet, les quelques dernières modifications au sujet du nom de l'émirat ont vu la création d'une note expliquant certains aspects orthographiques. Or, ces informations sont encyclopédiques et il est dommage qu'elle soient reléguées au fin fond de l'article où elle a peut de chance d'être lue.
Je propose donc de déplacer tout ce qui concerne la toponymie (variantes orthographiques, nom en arabe, références qui vont avec) dans une section dédiée qui pourrait être complétée avec d'autres orthographes, l'étymologie, la prononciation, etc ce qui permet aussi d'alléger l'intro.
Rémi ✉ 24 mai 2011 à 22:41 (CEST)
- Évidemment pour, même s'il me semble que la graphie recommandée et usitée par la diplomatie française (peut-être même ailleurs) devrait se trouver dans l'introduction.--T-A-M de Glédel (d) 24 mai 2011 à 22:59 (CEST)
Pour une section toponymie et pourquoi pas étymologique. Cdlt--Masterdeis
25 mai 2011 à 08:22 (CEST)
Fait. Rémi ✉ 28 mai 2011 à 10:38 (CEST)
