Discussion:Deux poids, deux mesures/LSV 22752

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Dieu l’avait bien dit

20 novembre 2023 à 09:45:42 : pour information, le bot estime que la tendance à accepter cette proposition en l'état est de l'ordre de 87.5%.

Proposition refusée. L’anecdote suivante, proposée par Fanfwah le 2023-10-26 00:24:00, a été rejetée par Fanfwah (aucun soutien en l'état, suggestion de reformulation nécessitant un développement préalable de l'article). La discussion est conservée pour archivage.

• Le deux poids, deux mesures est « en abomination à l'Éternel » d'après la Bible hébraïque.

Proposant : Fanfwah (discuter) 26 octobre 2023 à 00:24 (CEST)

Discussion :

• Le mensonge, la tromperie et la dissimulation interdits par la religion catholique, c'est un peu dans leurs règles de base, non ? J-P C. ^Discuter 26 octobre 2023 à 09:29 (CEST)

Je ne comprends ni le LSV ni encore moins ce commentaire. Plutôt que la Bible hébraïque, il me semblerait plus simple d'écrire la Bible. Et cette prohibition figure dans le Deutéronome, donc elle s'applique à toutes les religions et communautés qui se fondent sur ce livre, c'est-à-dire le judaïsme et toutes les branches du christianisme. Ramsès Deux (discuter) 28 octobre 2023 à 10:22 (CEST)

Deux raisons de préciser hébraïque : 1/ la formule en question fleurant bon le français classique et la sentence « ben d'cheu nous » (comme « un tiens vaut mieux que deux tu l'auras » ou « à bon chat, bon rat », voire « pas de bras, pas de chocolat »), il me semble intéressant de rappeler cet antécédent à la fois antique et exotique ; 2/ son emploi me semble s'être particulièrement intensifié ces derniers temps, notamment autour du conflit israélo-palestinien (pour dénoncer, par exemple, tantôt la supposée iniquité de son traitement par les « Occidentaux » à l'aune de celui qu'ils ont réservé à son homologue russo-ukrainien, tantôt celle imputée aux « Arabes » par rapport au conflit saoudo-yéménite ou syro-syrien), l'expression effectuant en l'occurrence une sorte de « retour aux sources ».

On pourra noter in petto qu'une forme de dénonciation d'un « deux poids, deux mesures » est la défense Pikachu. --Fanfwah (discuter) 29 octobre 2023 à 12:56 (CET)+30 octobre 2023 à 14:41 (CET)

Très compliqué, tout ça. Il est vrai que le monde n'est pas simple, surtout le Proche-Orient où les conflits et les alliances s'enchevêtrent depuis au moins 5 000 ans. Je reste néanmoins perplexe devant ce LSV. Ramsès Deux (discuter) 30 octobre 2023 à 00:26 (CET)

• Autant je suis d'accord pour faire un lien vers l'article Deux poids, deux mesures, qui est très bon, autant je ne comprends pas l'approche avec la bible. Peut-être en élargissant :  L'expression biblique deux poids, deux mesures se retrouve (trop) souvent en sociopolitique., mais à attribuer à un sociologue cette citation. Ca doit pouvoir se trouver, hélas _Bertrouf 20 novembre 2023 à 09:16 (CET)

 Fanfwah : la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 29 novembre à 01h00. GhosterBot ^{(10100111001)} 28 novembre 2023 à 03:46 (CET)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 29 novembre 2023 à 13:08 (CET)

 Fanfwah : ton anecdote proposée le 2023-10-26 00:24:00 et refusée le 2023-11-28 03:46:05 a été traitée par le bot. GhosterBot ^{(10100111001)} 29 novembre 2023 à 13:08 (CET)