Discussion:Déclassification
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Anglicisme ?
modifierJe lance la discussion en espérant que cela serve pour l'avenir. Elnon (d · c · b) affirme qu'il s'agit d'une anglicisme et qu'il faut lui préférer le terme de « déconfidentialisation ». En cherchant un peu, je trouve le terme de « déclassement » sur la section liée à la France de l'article Secret défense. Je constate que « déclassifié » et « déclassification » sont pas mal utilisés sur Wikipedia, et que le correcteur d'orthographe de mon navigateur web souligne en rouge « déconfidentialisation » (en gros, il ne reconnaît pas le terme). Je n'ai pas d'opinion déterminée, mais je trouve ce dernier terme long et peu usuel, et je lui préférerait déclassification ou déclassement. Je ne conteste pas qu'il puisse s'agir d'un anglicisme, mais je me demande si ce présumé anglicisme n'est pas déjà passé dans la langue commune française. Quid ? Fa suisse (discuter) 15 août 2020 à 00:06 (CEST)