Discussion:Crime sur les cimes

Dernier commentaire : il y a 9 ans par Patangel dans le sujet Question d'accord dans la section "The Union Trilogy"
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Question d'accord dans la section "The Union Trilogy" modifier

Bonjour,

Dans cette section, je rencontre un accord peut-être douteux : "Le recueil comporte aussi la première nouvelle de l'auteur à faire figurer James Bond, Le Spectre du passé, qui n'avait jamais été édité en anglais en version complète."

Si je lis bien, édité(e) concerne la nouvelle Le Spectre du passé. Peut-être faudrait-il préciser : "... James Bond, Le Spectre du passé, nouvelle qui n'avait jamais été éditée en anglais en version complète."

Craignant de faire une erreur de compréhension, je vous laisse le soin de voir la tournure à adopter. Cordialement. Jonathan Delpont [Attentivement] 26 juillet 2014 à 20:02 (CEST)Répondre

Entièrement d'accord avec vous. Patangel (discuter) 26 juillet 2014 à 20:17 (CEST)Répondre
Problem solve ; si quelqu'un a moyen de rendre cela plus harmonieux (la répétition de "nouvelle") je suis preneur. Sinon j'avais mis une majuscule à "homme" car Tanner ne précise pas dans le roman si il s'agit d'un homme ou d'une femme, donc j’avais Homme dans le sens être humain.
+ Jonathan Delpont merci pour ta relecture, du bon boulot comme toujours :) Moneyofpropre, 26 juilliet 2014 ; 20h26
Revenir à la page « Crime sur les cimes ».