Discussion:Couramiaud

Dernier commentaire : il y a 8 ans par KidA42 dans le sujet Géographie ou toponymie
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Arpitan et non français modifier

l'étymologie est erronée. elle ne provient pas du français mais de l'arpitan. j'essaye de chercher des sources qui prouvent l'origine et je complète l'article
--Alekĉjo (d) 17 mai 2009 à 02:37 (CEST)Répondre

En effet, la légende mentionnée dans l'article me parait également erronée. Comme toute les légendes, elle a des interprétations variées dont certains évoque plutôt le feu du carnaval au lieu du feu de Saint Jean alors que d'autres proposent des fins plus tragiques avec la mort de nos amis les chats dans le feu !
Qouiqu'il en soit, il ne s'agit que de légendes : une origine plus pertinente remonterait au fait que le chateau fort de saint chamond possédait une « cour majeure » de justice ou « Cora Mayor » (à vérifier avec une originie arpitane plus sérieuse).
84.102.75.19 (d) 13 mai 2011 à 16:57 (CEST)Répondre

« Mon chat, mon chat » modifier

Quant à l'origine de St Chamond provenant de « mon chat mon chat », cela semble totalement improbable. En effet, il semble plus juste de remonter l'origine du nom de la ville à St Ennemond : nom donné à l'ancien bourg situé sur la colline du même nom où se trouvait le chateau, la collégiale St Jean-Baptiste et où existe encore l'église St Ennemond. St Ennemond aurait vécu une partie de sa vie sur cette colline : la légende dorée des saints évoque qu'il serait l'inventeur des cloches et qu'à sa mort, les cloches de nombreuses églises ont sonné au passage de sa dépouille !
84.102.75.19 (d) 13 mai 2011 à 16:57 (CEST)Répondre

Certes, l'origine de St Chamond provenant de « mon chat mon chat » est improbable. D'où la mention « légende urbaine », qui, elle court aussi !
86.221.254.252 (d) 19 juillet 2011 à 22:17 (CEST)Répondre

Recherche d'étymologie modifier

Bonjour Kaha, 86.221.254.252, 84.102.75.19, KidA42, O-R et Nortmannus   ainsi qu'à tous,
une étymologie peut être incertaine. Ici, il semble que se côtoient les légendes (à laisser en place comme telles lorsqu'elles sont documentées ou à défaut à mettre en PDD) et l'étymologie.
Celle-ci n'est pas indifférente puisqu'elle pourrait rendre compte (ou se confondre) avec celle de Saint-Chamond.
Quel est l'état de vos recherches ?
--Cordialement. 6PO (discuter) 12 mars 2016 à 19:02 (CET)Répondre

Je n'ai pas regardé. Perso, ça ne me dérange pas qu'on mentionne une "légende" ou une "tradition locale" si on prend la peine de mentionner clairement son "statut" et qu'on la prenne pour ce qu'elle est, à défaut de pouvoir expliquer d'où elle sort. Par contre, pendant qu'on y est, Saint-Chamond c'est saint Ennemond! C'est pas une question de toponymie c'est une question de géographie! C'est le même lieu qui est mentionné successivement sous une forme puis l'autre donc je vois pas où est le débat! Ensuite, sur ma question de comment on est passé d'une forme à l'autre? Oui y'a un lièvre à lever mais c'est pas notre boulot de contributeur. Pour ce qui est de mon intime conviction concernant Saint-Cham': « Cora Mayor » je trouve ça génial, ça colle avec le lieu-dit "plaisance" pour la colline Saint-Ennemond issu de "palais". "Enemno" en gaulois équivaut au "Malliator" latin qui bat monnaie (!!!!), si on rajoute à ça le fait que pour ses contemporain ledit Ennemond s'appelle Dalphin (Gérard = Agilolfides?) et qu'on a une église Saint-Pierre à Amodo dépendant de l'Ile-Barbe mais dont tout le monde ignore la localisation... je propose que ledit saint Ennemond (l'évêque) soit originaire du lieu qui sert à le désigner et non l'inverse! Super... mais c'est absolument pas publiable ici ailleurs qu'en discussion parce que c'est totalement inédit. Voilà mes pistes de "recherche", bon courage à tous pour la suite.  +--KidA42 (discuter) 12 mars 2016 à 21:36 (CET)Répondre

Étymologie et légende modifier

Bonsoir KidA42  ,
nous sommes d'accord : dès que l'étymologie est avancée, ou dès qu'il établit que les propositions sont des « traditions locales » deux sections doivent être créées (étymologie et légende).
--Cordialement. 6PO (discuter) 13 mars 2016 à 00:27 (CET)Répondre

Géographie ou toponymie modifier

Bonsoir KidA42  ,
la toponymie étudie les noms propres désignant un lieu. Donc opposer un nom de lieu à un autre ne fait pas avancer beaucoup les choses si ce n'est — vous le dites — à se poser la question saint Chamond ↔ saint Ennemond. Quelle référence assure de ce fait ? Pourquoi cela s'est produit ? Comment en vient-on à Couramiaud ? Faut-il passer par saint Chamond ? Effectivement ce n'est pas notre travail de contributeur de résoudre ces questions, mais c'est notre travail de contributeur de chercher s'il existe un travail à ce sujet.
--Cordialement. 6PO (discuter) 13 mars 2016 à 00:27 (CET)Répondre

Gros dossier, pas beaucoup de sources... bon courage. --KidA42 (discuter) 13 mars 2016 à 00:47 (CET)Répondre
Revenir à la page « Couramiaud ».