Discussion:Château de Soure
Dernier commentaire : il y a 7 ans par Kikuyu3 dans le sujet Notes de traduction
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (pt) Castelo de Soure » dans sa version du 2 janvier 2008.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Cet article est indexé par les projets Ordre du Temple et Portugal.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Ordre du Temple (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| À évaluer |  | Portugal (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Notes de traduction modifier
- Mon plus gros doute : je n'ai aucune idée de ce que peut être "registro" dans le cadre de cet article. J'ai remplacé chaque occurrence par {{doute|registro|niveau}}.Modèle doute (ancien, et désormais caduc) inhibé par mes soins le 19 août 2016, dans le cadre de la maintenance de la Catégorie:Doute. --Kikuyu3 Sous l'Arbre à palabres 19 août 2016 à 10:28 (CEST)
- D'autres doutes de traduction sur l'article à voir en relecture.
- J'ai également un doute sur la partie d'article française, où il était indiqué « Lorsque la zone fut reconquise, les templiers y fondèrent les villes de Coïmbre, Rodin, et Ega ». S'il s'agit de Coimbra, il faudrait modifier cela (d'autre part ça ne me semble pas possible). Sinon, il faudrait peut-être des sources ?
- C'est moi qui avait ajouté cela, mais je ne me rappelle plus de la source. Je ferais des recherches d'ici peu pour sourcer tout ceci, mais je n'ai pas le temps pour le moment. Alamandar Conférer ? 3 janvier 2008 à 11:05 (CET)