Discussion:Château de Machecoul

Dernier commentaire : il y a 1 an par Maeldan dans le sujet Formulation
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Formulation modifier

Dans la phrase "Construit au XIIIe siècle, le château de Machecoul a remplacé un édifice primitif qui avait été érigé à la fin du XIe siècle en bordure de la rivière Le Falleron par les seigneurs de Retz de la famille Chabot" on comprend que c'est le château initial du XIème siècle qui aurait été construit par les Chabot-Retz, alors que je pense que le rédacteur voulait leur attribuer la construction du château du XIIIème siècle ?

Dans la mesure où le premier Girard de Retz (i.e. Chabot-Retz) remonte au milieu du XIIIème siècle, c'est la seule lecture possible, or le texte me semble plus qu'ambigu. Ou alors c'est parce que je n'ai pas bu mon deuxième café, un autre avis sur cette tournure ?

Cordialement Maeldan (discuter) 31 mars 2023 à 16:36 (CEST)Répondre

Revenir à la page « Château de Machecoul ».