Discussion:Bratislava/LSV 15116

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Capitale à usages multiples

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Fanfwah, a été validée par L'amateur d'aéroplanes et va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil :

Couronnement de Marie-Thérèse d'Autriche en tant que reine de Hongrie, en 1741, en la cathédrale Saint-Martin.

• Capitale de la Slovaquie, Bratislava fut jadis celle du royaume de Hongrie (tableau).

Proposant : Fanfwah (discuter) 28 février 2018 à 16:47 (CET)

Discussion :
C'est presque vrai... à un détail près, la ville s'est dénommé Pozsony durant les 98 dernières années du Royaume de Hongrie et dont la langue officielle fut le magyar.--JPC (discuter) 28 février 2018 à 17:52 (CET)

Pozsony en hongrois, Presbourg ou Posonie en français, d'après le RI. --Fanfwah (discuter) 28 février 2018 à 18:01 (CET)

Il n'empêche que Presbourg, c'est le nom autrichien, c-a-d allemand, francisé, certes, mais allemand, pas hongrois. --JPC (discuter) 2 mars 2018 à 09:30 (CET)

Bon, j'ai viré le nom, c'est plus simple et plus court. --Fanfwah (discuter) 2 mars 2018 à 11:30 (CET)

Ok ! A noter que si on veut s'organiser le circuit des trois capitales (Vienne, Budapest, Bratislava), en voiture, on peut le faire dans la journée (grosso modo un total de 500 km). La distance entre Vienne et Bratislava est environ la même qu'entre Paris et Melun, ville de la banlieue parisienne.--JPC (discuter) 3 mars 2018 à 10:14 (CET)

Bon pour moi. L'amateur d'aéroplanes (discuter) 13 mars 2018 à 03:27 (CET)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 15 mars 2018 à 18:39 (CET)

 Fanfwah : ton anecdote proposée le 2018-02-28 16:47:00 a été acceptée. GhosterBot ^{(10100111001)} 15 mars 2018 à 18:39 (CET)