Discussion:Brakel (Belgique)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Région flamande et Belgique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Région flamande (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Belgique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Je me suis permis de mettre un passage douteux en "référence nécessaire" car Braine-lez-Termonde, ça n'existe pas. Stephane.dohet 2 avril 2007 à 18:16 (CEST)
- Cher Stéphane, vous avez tout wikipedia dans votre liste de suivi?
Speculoos 2 avril 2007 à 18:27 (CEST)
- Non mais pas mal de pages quand même. Stephane.dohet 3 avril 2007 à 15:56 (CEST)
Bracle ??? modifier
Je suis arrivé sur cette page un peu par hasard et je dois avouer que le titre m'a surpris. J'habite pourtant à 3 km (à vol d'oiseau) cette commune -- côté francophone -- et bien, c'est la première fois que j'entends parler de "Bracle". Il m'est d'avis que cet article devrait être renommé en utilisant le nom correct (flamand) de la commune à savoir Brakel. On me répondra sans doute : dans ce cas Anvers = Antwerpen, Grammont = Geraadsbergen etc). La différence est que pour Brakel, même du côté francophone cette dénomination est la plus communément employée (principe de moindre surprise). Je tiens d'ailleurs à faire remarquer que :
- l'auteur de l'article a employé "Brakel" partout dans l'article et non pas Bracle.
- d'autres communes des alentours ont conservé leur dénomination néerlandaise dans le titre de l'article (par exemple, Everbeek (Everbecq) ou Parike (Parence) ce qui me semble judicieux (même cas que pour Brakel, le nom néerlandais est très souvent utilisé tel quel en français)
- Il serait à mon sens plus logique de garder une cohérence pour la triplette : Opbrakel, Nedebrakel et Brakel.
--130.207.37.76 (d) 1 août 2011 à 21:53 (CEST)
- Je remarque effectivement que "Brakel" est largement préféré à "Bracle" dans la presse francophone. Vlaam (d) 2 août 2011 à 17:53 (CEST)
- Plutôt d'accord avec la proposition. La redirection est à inverser. Lysosome (d) 5 août 2011 à 18:30 (CEST)