Discussion:Basic English
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Langues.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Langues (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Versatile ? modifier
Un anglicisme dans un article sur l'anglais ça ne manque pas d'intérêt: « tellement versatile qu'il fut possible de traduire intégralement et fidèlement la bible ». En français versatile signifie « qui change souvent d'avis », je ne pense que c'est ce que voulais dire l'auteur de l'article. Il serait donc bon de remplacer ce mot par son équivalent français. Mon dictionnaire (Harrap's compact) me propose « adaptable » ou « souple ».
- Bien vu, je modifie. :-) EjpH coucou 23 mai 2006 à 18:22 (CEST)
Grammaire du B.E. modifier
J'aurais aimé avoir quelques précisions grammaticales sur l'anglais basique, notamment sur
- L'utilisation (ou non) de l'auxiliaire to do dans les tournures interrogative et négative.
- Le traitement des irrégularités verbales (verbes défectifs, prétérit & participes passés irréguliers.
- Le traitement des irrégularités nominales, notamment certains pluriels : child/-ren, woman/women, mouse/mice, and so on.
- Le traitement des australismes, américanismes (US + CDN), zélandismes etc.
Le paragraphe qui définissait le but du Basic English... modifier
... était si mes souvenirs sont bons lui-même rédigé en Basic English. Quelqu'un sait-il où le trouver ? Ne serait-il pas intéressant de l'inclure dans l'article... comme exemple de Basic English ? 82.226.27.88 (discuter) 6 mai 2017 à 20:09 (CEST)
Pourquoi "anglais basic" au lieu d'"anglais basique" modifier
Je tenais à faire remarquer que le titre de l'article est incorrect : à la limite le titre "Basic English" pourrait passer, mais ce mélange français-anglais donne une construction des plus bizarres et, surtout, je ne la retrouve nulle part ailleurs que dans cet article. Je proposerai plutôt de changer le titre de l'article en "anglais basique", "anglais fondamental", "anglais facile" ou en "anglais rudimentaire", mais il semblerait que je n'en ai pas les droits : je serais bien curieux de savoir ce qu'en pensent les administrateurs. Lucius Narek (discuter) 9 janvier 2024 à 17:44 (CET)
- que je n'en aie Lucius Narek (discuter) 9 janvier 2024 à 17:45 (CET)
- Le Basic English est une création humaine, un produit linguistique, sa dénomination en anglais n'a pas à être traduite littéralement en français ou en n'importe quelle autre langue. Dans la littérature spécialisée, on trouve la dénomination en anglais (le Basic English) et son abréviation (le Basic). Il faudrait qu'un administrateur se charge du renommage. --Elnon (discuter) 13 janvier 2024 à 19:29 (CET)