Discussion:Arrête de ramer, t'attaques la falaise !
Dernier commentaire : il y a 9 ans par Tomaas dans le sujet Inconsistance avec l'article sur le film Meatballs
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Inconsistance avec l'article sur le film Meatballs
modifierDans cet article:
"Le titre a été vraisemblablement changé de Qu'il est joli garçon l'assassin de papa à Arrête de ramer, t'attaques la falaise ! en s'inspirant du film canadien Arrête de ramer, t'es sur le sable (Meatballs), sorti la même année."
et dans l'article sur Meatballs:
"Le titre français (très éloigné de l'original) est en fait dérivé d'un film de 1979, Arrête de ramer, t'attaques la falaise !."
Lequel inspira lequel ?
- D'après le site Nanarland, le titre Arrête de ramer, t'attaques la falaise ! est inspiré du titre Arrête de ramer, t'es sur le sable (Meatballs). http://www.nanarland.com/Chroniques/chronique-arretederamer-arrete-de-ramer-t-attaques-la-falaise-.html. Ceci étant, je n'ai pas plus d'informations. Tomaas (discuter) 9 décembre 2014 à 21:45 (CET)