Discussion:Afderà

Dernier commentaire : il y a 10 ans par Rémih dans le sujet Mystérieux accent
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Mystérieux accent

modifier

C'est un détail , mais l'accent grave sur le "a" final (utilisé par Global Volcanism Program) est un peu surprenant. Ca ne semble correspondre ni à l'anglais, ni à l'allemand, ni au français, ni à l'afar ni à l'amharique. Linguistiquement et historiquement on penserait plutôt à l'italien, mais dans les sources italiennes consultées Afdera ne comporte pas d'accent non plus. Ji-Elle (discuter) 6 mars 2014 à 20:29 (CET)Répondre

Je ne sais pas d'où sort cet accent. Il n'est présent que sur le site du Golbal Volcanism Program et du département de géologie de l'université d'Oregon. Si l'on se fie au google test, la version sans accent est la plus répandue et de loin, la quasi totalité des résultats de la version avec accent n'étant pas pertinent.
Est-ce qu'on laisse l'accent parce que c'est sourcé même si ce n'est pas vraiment pertinent ou bien on renomme sans avoir de véritable source ? Rémi  11 mars 2014 à 13:12 (CET)Répondre
Revenir à la page « Afderà ».