Discussion:Abdallah Azzam

Dernier commentaire : il y a 11 ans par Fluereveneno dans le sujet Traduction
Autres discussions [liste]

Proposé par : — DioTom [d-c] 16 novembre 2008 à 13:29 (CET)Répondre

Raisons de la demande de vérification

modifier
  • Neutralité de point de vue (Apologie du Djihad)
  • Lisibilité
  • Sourçage.

Discussions et commentaires

modifier

Toutes les discussions vont ci-dessous.

Al Qaida?

modifier

Bonjour,

Je lis sur la page Omar Abdel Rahman: « Il rejoint en Afghanistan son ami le professeur Abdullah Azzam, cofondateur d'Al-Qaida avec Oussama Ben Laden. » Et pourtant, lorsque je lis cet article sur Abdullah Azzam, je ne retrouve nul part cette information sur son implication dans la création d'Al Qaida...

Sur la page anglaise de Abdullah Azzam, on peut lire: « Azzam’s philosophical rationalization of global jihad and practical approach to recruitment and training of Muslim militants from around the world blossomed during the Afghan war against Soviet occupation and proved crucial(citation needed) to the subsequent development of the al-Qaida militant movement. »

Comme on peut le voir, la page anglaise induit le lecteur à penser qu'Abdullah AZzam a joué un rôle dans la construction d'Al Qaida, sans que cela soit clair. Cependant, la page française ne fait pas du tout état de cette affiliation avec Al Qaida. Qu'en est-il?

Adamsandle, d, 14 novembre 2011 14:40

Toujours pas d'expert pour apporter un élément de réponse?
Adamsandle, d, 24 novembre 2011 20:27

Traduction

modifier

A traduire de l'article en anglais ( https://en.wikipedia.org/wiki/Abdullah_Yusuf_Azzam ) et supprimer les références "Jason Burke, Al-Qaida, la véritable histoire de l'islam radical, La Découverte, 2005" qui contiennent de fausses informations.--Fluereveneno (d) 20 septembre 2012 à 06:07 (CEST)Répondre

Revenir à la page « Abdallah Azzam ».