Dieter Kalka
Pour les articles homonymes, voir Kalka (homonymie).
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Activité | |
| Période d'activité |
depuis |
| Conjoint |
Agnieszka Haupe-Kalka (en) |
| Instrument |
|---|
Dieter Kalka, né le à Altenbourg, est un poète, romancier et chanteur allemand.
Biographie modifier
Après avoir étudié l’électronique et les mathématiques, il fonde le groupe folklorique Feuertanz (La danse du feu) et, en 1984, Dieters Frohe Zukunft (L'avenir joyeux de Dieter). Il traduit de la poésie polonaise. Il écrit des paroles pour des chansons et aussi des pièces de théâtre. Il est l'auteur de 9 livres.
Il joue le bandonéon comme un chansonnier, continuant dans la lignée de Villon et Brecht, les traditions romantiques des chansons folkloriques allemandes et le cabaret des années 1920[1].
Dieter Kalka a occasionnellement chanté ses propres compositions d'après des textes d'Apollinaire et de Villon, à qui il a aussi dédié sa chanson Pour François (« François, ta vieille ombre sur ma porte de derrière, quand je pars, tu cours après moi[2]). »
Liste des œuvres modifier
Chansons modifier
- 1982 : Meuselwitzer Lieder
- 1984 : Der Bauernmarkt von Klein-Paris, (avec Dieters Frohe Zukunft)
- 1985 : Das utopische Festival
- 1988 : Noch habe ich die FREIHEIT zu lieben[3]
- 1989 : Sonnen-Wende
Bibliographie modifier
- 1988 : Eine übersensible Regung unterm Schuhabsatz. Lyrique.
- 1998 : Der ungepflückte Apfelbaum. Prose, Blieskastel.
- 1998 : Das Experiment oder Zweij unglejche Brieder. Drame.
- 1999 : Wszystko to tylko teatr i inne opowiadania. Prose, Poznań.
- 1999 : Podwójne i potrójne. Prose, Bydgoszcz
- 1999 : Lubliner Lift. Anthologie allemande-polonaise/Editeur, Dresde et Lublin.
- 1999 : Der Schleier. Lyrique, Dresden[4].
- 2017 : Beulenspiegels sieben Streiche vor Sonnenuntergang, Dreiunddreißig Beulenspiegeliaden, ein Chanson und drei Zugaben. Lyrique, Halblech.
- 2017 : Beulenspiegelinchen, poèmes pour enfants, Halblech.
- 2018 : Sudićka. Roman, Dresden[5].
- 2018 : Jak podanie ręki / Comme serrer la main. Anthologie, Poznań.
- 2021 : Die Vogtlandreise, avec 17 dessins de Jürgen B. Wolff. Prose, Edition Beulenspiegel, Halblech (ISBN 978-3-942469-86-9).
- 2021 : Osterland ist abgebrannt avec des dessins d'Akram Mutlak. Essais. Edition Beulenspiegel (ISBN 978-3-942469-98-2).
- 2021 : Negerküsse in Zigeunersoße, avec 12 peintures de Werner Bernreuther, Edition Beulenspiegel, AndreBuchVerlag (ISBN 9-783949-143045)[6].
Discographie modifier
- 1988 : Noch habe ich die Freiheit zu lieben. Magnitisdat, Leipzig.
- 1998 : Uferlose Wälder, CD[7].
- 2000 : Njabaczny Mur/Die unsichbare Mauer, Minsk (Viktor Schalkewitsch, Ales Kamocki, Szymek Zychowicz et Dieter Kalka)
- 2017 : Chance For The Link Of A Chain, DICE et un invité Dieter Kalka au bandonéon[8]
- 2018 : Leipziger Liederszene der 1980er Jahre, DVD/CD/livre, editeur[9].
Notes et références modifier
- (de)Deutsches Literatur-Lexikon. Das 20. Jahrhundert. Fünfundzwanzigster Band, De Gruyter, Berlin, Boston, (ISBN 978-3-11-040434-0).
- Biographie
- (de)Moritz Jähnig: Standortbestimmung persönlicher Natur, Die Union, 10/1989.
- Der Schleier, lyrique et bandoneon, podcast de fonction radio
- (de) Wilhelm Bartsch: Ein ziemlich aktuelles Nationalepos, Ort der Augen, Magdebourg, 2018.
- Critique sur pressetext.com
- CD & MC
- Richard Hawey, Québec, Canada, 10/2017
- (de)Harald Pfeifer Austritt aus dem verordneten Kollektiv. Die Leipziger Liederszene im letzten Jahrzehnt der DDR, Leipziger Blätter, p. 50 – 53, 05/2018.
Liens externes modifier
- Site de l'auteur
- Website: Leipziger Liederszene
- Walter von der Vogelweide, Lyrique et cornemuse, Podcast
