Dabru Emet

Dabru Emet (en hébreu דברו אמת « Dire la vérité ») est un document sur les relations entre judaïsme et christianisme, signé par plus de 220 rabbins et intellectuels juifs à titre personnel et non pas collectif ni représentatif d'un courant du judaïsme^[1].

Rédigée aux États-Unis à l'initiative du National Jewish Scholars Project^[2], cette déclaration parut pour la première fois en septembre 2000 dans le New York Times. Depuis lors, elle a été utilisée dans différents programmes d'éducation de la communauté juive américaine.

La déclaration rappelle les différences théologiques entre le judaïsme et le christianisme tout en tenant compte de leurs points communs. Elle adopte le point de vue du judaïsme mais ne constitue pas pour autant un document officiel^[3]. Elle a fait l'objet de controverses.

Critiques de Dabru Emet modifier

How not to conduct Jewish-Christian dialogue Jon D Levenson; Commentary; Dec 2001; Vol. 112(5)
Jewish-Christian dialogue Jon D Levenson; Commentary; Apr 2002; Vol. 113(4)

Bibliographie modifier

Rainer Kampling, Michael Weinrich (de) (Hrsg.): Dabru emet – redet Wahrheit. Eine jüdische Herausforderung zum Dialog mit den Christen. Chr. Kaiser, Gütersloher Verlags-Haus, Gütersloh 2003, (ISBN 3-579-05196-2).
Hanspeter Heinz (de): Wie Juden das heutige Christentum sehen. In: Freiburger Rundbrief (de). 10, Heft 1, 2003, S. 2–15 (freiburger-rundbrief.de).
Erwin Discherl, Werner Trutwin (de) (Hrsg.): Redet Wahrheit – Dabru Emet. Jüdisch-christliches Gespräch über Gott, Messias und Dekalog (= Forum Christen und Juden. Band 4). Lit, Münster 2004, (ISBN 3-8258-7949-6).

Notes modifier

↑ Il est à noter que le judaïsme orthodoxe n'y est représenté que par quelques noms
↑ Le texte est signé par Tikva Frymer-Kensky, University of Chicago ; David Novak, University of Toronto ; Peter Ochs, University of Virginia ; Michael Signer, University of Notre Dame.
↑ Jean Dujardin, L’Église catholique et le peuple juif : Un autre regard, Calmann-Lévy, 2003, p.480-483

Voir aussi modifier

Liens internes modifier

Liens externes modifier

(fr) Déclaration Dabru Emet, traduction française de Menahem Macina
(en) National Jewish Scholars Project
(en) Signers of Dabru Emet

[1] Il est à noter que le judaïsme orthodoxe n'y est représenté que par quelques noms

[2] Le texte est signé par Tikva Frymer-Kensky, University of Chicago ; David Novak, University of Toronto ; Peter Ochs, University of Virginia ; Michael Signer, University of Notre Dame.

[3] Jean Dujardin, L’Église catholique et le peuple juif : Un autre regard, Calmann-Lévy, 2003, p.480-483

[1]

[2]

[3]