Crabe rouge
Nom vulgaire ou nom vernaculaire ambigu :
l'appellation « Crabe rouge » s'applique en français à plusieurs taxons distincts.
Description de cette image, également commentée ci-après

Taxons concernés

dans l'infra-ordre des Brachyura

Plusieurs crabes dans l'infra-ordre des Brachyura, sont nommés « Crabe rouge » ou portent des noms composés à partir de ce nom vernaculaire, ambigu en français.

Liste des « crabes rouges » modifier

Par extension, on désigne aussi par cette expression d'autres crabes de couleur rouge comme :

Aspects culturels modifier

Chaque année, au printemps, les crabes rouges de l'espèce Gecarcoidea natalis envahissent l'île Christmas, une île au large de l’Australie, située dans l’Océan Indien. Ces crabes terrestres qui vivent habituellement cachés dans les forêts, migrent vers la mer pour se reproduire, traversant les routes et les habitations afin de se regrouper sur les plages de l’île[2].

Hergé avait souhaité renommer l'album des Aventures de Tintin conçu avec le titre Le Crabe aux pinces d'or et le titrer Le Crabe rouge. Il aurait ainsi assuré la continuité de la série après Le Lotus bleu et L'Île noire. Mais ce changement de titre survenait trop tard, Casterman ayant déjà débuté l'impression de la couverture avec le titre original.

Notes et références modifier

  1. a et b « Crabe » comme nom vernaculaire français d'après Dictionary of Common (Vernacular) Names sur Nomen.at
  2. a et b Crabe rouge sur Terra nova

Voir aussi modifier