Come Back Alive
Come Back Alive (ukrainien : Повернись живим, qui peut être traduit par Reviens vivant) est une organisation non gouvernementale ukrainienne créée en mai 2014 sur la base d'un financement participatif, par Vitaliy Deynega, pour aider l'armée ukrainienne lors de la guerre du Donbass. Son activité se poursuit lors de l'invasion russe de l'Ukraine en 2022.
| Fondation |
|---|
| Sigle |
(en) CBA |
|---|---|
| Type | |
| Siège | |
| Pays |
| Président |
Taras Chmut (en) |
|---|---|
| Récompense |
Ordre des héros du peuple ukrainien |
| Sites web |
(uk + en + ru) savelife.in.ua (en) www.comebackalive.in.ua |
C'est l'une des plus grandes organisations travaillant dans ce domaine. Elle a fourni des protections (gilets pare-balles, puis du matériel de vision nocturne[1],[2],[3]). Elle développe aussi des projets de formation, médicaux, psychologiques et autres, et co-organise des Jeux Invictus en Ukraine depuis 2019 [4],[5],[6].
Le , la page Patreon ouverte par Come Back Alive est fermée en raison d'une violation de la politique de Patreon consistant à ne pas autoriser l'utilisation de fonds destinés à financer « des armes ou des activités militaires »[7],[8].
Histoire modifier
L'organisation est créée par Vitaliy Deynega (informaticien vivant à Kiev en 2014.
Comme d'autres personnes voulant volontaires voulant contribuer à défendre l'autonomie de l'Ukraine vis à vis de la Russie, il commence à aider les soldats en achetant des gilets pare-balles. Il écrit l'inscription Come Back Alive sur chacun, qui deviendra le nom de son groupe sur Facebook, puis le nom de sa fondation caritative[9],[10].
Selon Deynega, son premier lot de gilets est arrivé sur le front le 14 mai 2014.
Peu après, il estime qu'il y avait plus encore besoin de caméras thermographiques et de Jumelles de vision nocturne[11],[9]. Depuis ce temps, l'ONG a fourni principalement des optiques de vision nocturne, en concentrant ses dons, dans un premier temps, vers la 80e brigade d'assaut aérien et la 95e brigade d'assaut aérien[12], puis vers d'autres unités postées sur les lignes de front[13],[14].
Au début, le groupe ne comptait que trois membres, passé à 16 en octobre 2015, puis à 45 en juin 2016[14]. Les membres ne viennent pas seulement de Kiev, mais aussi de Lviv, Dnipro et Vinnytsia[15].
En un mois et demi, elle collecte près de 1,5 million de Hryvnias (soit environ 100 000 USD)[16] et durant ses six premiers mois, 12,6 millions[17], puis 50 millions la première année[11] et 70 millions au bout d'un an et demi[18].
Au 11 février 2021, l'organisation avait déclaré 200 millions de hryvnia (plus de 7 millions de dollars)[19],[20]. Ce montant s'est accumulé grâce à des dons de bienfaisance, dont la taille moyenne est de 500 à 700 hryvnias (20 à 30 USD)[21],[13],[22].
En 2022, quelques jours avant l'invasion russe de l'Ukraine, la fondation a reçu plus de dons que sur les 12 mois de 2021[23].
En 2018, la Fondation s'est adjointe Media, une organisation d'anciens combattants et un groupe de réflexion à la liste de ses activités [24]. Ses rapports d'analyse sont officiellement commandés par le ministère de la Défense et ses associés.[réf. nécessaire]
Depuis 2019, ce Fonds est co-organisateur des Jeux Invictus en Ukraine.
Présidence modifier
En mai 2020, Oksana Koliada, ancienne ministre des Territoires temporairement occupés et des personnes déplacées, a pris les rênes de la fondation[25], remplacée en novembre 2020 par l'ancien sergent de marine et volontaire civil Taras Chmout[26].
Activités modifier
.jpg)
Selon l'organisation ses principes directeurs sont la neutralité politique, la communication ouverte de ses revenus et es dépenses, ainsi que la distribution de l'aide à ceux qui en ont le plus besoin [18],[27] (essentiellement les unités militaires les plus intensivement engagées dans la guerre)[28],[13].
Selon le rapport du groupe d'octobre 2015, 66 unités ont ainsi été aidées[13].
L'équipement offert devient propriété de l'unité, et les responsables militaires fournissent à l'organisation les documents correspondants
[22],[12],[29],[14],[30].
Sur les équipements coûteux est inscrit "Come Back Alive" et "Not for sale" en ukrainien et en anglais[10],[31].
Depuis novembre 2014, le groupe marque également chaque appareil d'un numéro ordinal pour une prévention plus efficace contre le vol et une plus grande transparence[32]. De 2015 à 2016, l'organisation a surveillé la présence de marchandises fournies dans les unités militaires qu'elle desservait[30],[22].
Collecte de fonds modifier
La fondation collecte des dons via divers systèmes de paiements non-monétaires et organise des événements de collecte de fonds supplémentaires, tels que :
- En juillet 2014, à Lviv, un projet artistique spécial a eu lieu pour collecter des fonds pour les besoins des 80e et 95e brigades aéromobiles[33],[34].
- En 2014 et 2015, le groupe a publié des calendriers grand format avec des portraits de soldats qui ont pris part aux batailles de l'aéroport de Donetsk. Les dons ont été dirigés pour la réparation de leurs véhicules, et pour des caméras thermographiques pour leurs renforts[35],[36],[37],[14].
- En janvier 2015, la fondation a commencé à collaborer avec la Caisse d'épargne d'État d'Ukraine, qui lui a apporté un soutien technique pour la collecte des dons (notamment via son système de transactions non monétaires et ses terminaux de paiement)[38].
- En mars 2015, Come Back Alive et plusieurs autres organisations bénévoles ont commencé la vente de t-shirts et de châles pour amasser des fonds pour l'équipement des soldats[39].
- En avril 2015, la fondation et Ukrposhta ont lancé la vente de cartes postales spéciales pour les soldats. Le produit a été utilisé pour acheter une ambulance pour l'armée[40],[41],[42],[43],[44].
- En février 2016, Come Back Alive a invité tous les participants volontaires à échanger une correspondance par SMS avec les soldats de première ligne pour remonter le moral. Les échantillons devraient être inclus dans un nouveau livre dont la vente aidera l'armée[45],[46].
L'organisation reçoit des dons venant d'Ukraine et d'autres pays. En particulier, plusieurs appareils d'imagerie thermique ont été achetés avec l'aide de la diaspora ukrainienne à San Francisco[47],[48].
La liste des dons et des achats est publiée en ligne[49]. Le fonctionnement de l'organisation elle-même n'est pas financé par le fonds principal des dons, mais par l'aide d'un sponsor ciblé[4],[14],[27].
Évaluations modifier
Une évaluation des résultats des projets caritatifs ukrainiens publiée par Association des philanthropes ukrainiens (uk) en 2014[50], 2015[51], 2017[52], 2018[53], et 2019[54] qualifie Come Back Alive comme l'une des initiatives caritatives et bénévoles ukrainiennes les plus efficaces et les plus transparentes.
Récompenses modifier
- Le fondateur de l'ONG (Vitaliy Deynega) a reçu l'Ordre du mérite du 3e degré (édit du président de l'Ukraine du 23 août 2014)[55],[56] et la Croix d'Ivan Mazepa (décret du président de l'Ukraine du 5 décembre 2019)[57] ;
- Le 15 janvier 2016, la fondation a reçu l'ordre non étatique Ordre des héros du peuple ukrainien (uk), qui est donné par une commission de militaires connus et de volontaires civils[58],[59] ;
- Le 13 mai 2016, le ministre ukrainien de la Défense Stepan Poltorak a décerné aux membres de l'organisation Daria Bura, Vitaliy Deynega, Alina Zhuk, Artem Parkhomenko, Tetiana Romakh, Victoria Stokratiuk et Irina Turchak des médailles Médaille pour l'assistance aux forces armées ukrainiennes (uk)[60] ;
- Récompenses de diverses unités militaires (dont le 3e régiment d'opération spéciale etc.)[61].
Notes et références modifier
- (uk) Клименко І. В., Качор У. М., « Психологічні особливості сприймання звернень про благодійну матеріально-технічну допомогу » [« Psychological specifics of perception of appeal for material and technical help »], Київський національний університет імені Тараса Шевченка, no 2 (27), , p. 40–46 (lire en ligne [archive du ])
- (ru) « Третьего Майдана в Украине не будет (интервью Т. Рычковой) » [archive du ], Известия в Украине (Политические Известия),
- (uk) Горчинская А., « Все, кто хотел воевать, уже пошли. Кто спекулирует на войне и почему заканчиваются добровольцы, рассказывает Виталий Дейнега » [archive du ], Новое Время, (consulté le )
- (ru) Рингис А., « Бэк-офис армии. Как работают альтернативные службы тыла » [archive du ], Украинская правда, (consulté le )
- (uk) Головко О., « Військові отримають унікальні протиопікові засоби » [archive du ], Урядовий кур'єр, (consulté le )
- (ru) Дейнега В. О., « Волонтерский 2015-й: отчет за год — тепловизоры, новая артиллерия, боевые психологи... » [archive du ], Телеканал новин "24", (consulté le )
- CNBC, « Patreon suspends donation page for nonprofit giving body armor to Ukrainien army », sur CNBC, CNBC (consulté le )
- « Patreon Removes Ukrainien Charity Raising Military Aid Citing Policy Violation », sur Yahoo, Yahoo (consulté le )
- (ru) Григораш А., « Профессия волонтер: Виталий Дейнега, "Вернись живым" » [archive du ], theinsider.ua,
- (ru) « Волонтер Виталий Дейнега: купленное волонтерами оборудование воруют и продают – это факт » [archive du ], Главред,
- (uk) « Фонду "Повернись живим" — 1 рік: історія волонтерів, які врятували сотні бійців » [fondu_povernis_zhivim__1_rik_istoriya_volonteriv_yaki_vryatuvali_sotni_biytsiv_n574552 archive du ], Телеканал новин "24", (consulté le )
- (uk) Прокопенко О., « Повернися живим! » [archive du ], Урядовий кур'єр, (consulté le )
- (ru) « О проекте » [archive du ], Социальный проект «Вернись живым» (consulté le )
- (uk) Пешко К., « Волонтер Віталій Дейнега: Наших дівчат, які привезли приціл, "айдарівці" ніч тримали з мішками на голові » [archive du ], glavcom.ua, (consulté le )
- (uk) Омельченко В., « БФ "Повернись живим": "Ми йдемо нога в ногу або на декілька кроків вперед подій на фронті" » [archive du ], gurt.org.ua, (consulté le )
- (uk) Бик О., « Віталій Дейнега: Деякі волонтери вже шиють зимові маскхалати » [archive du ], glavcom.ua, (consulté le )
- (uk) « Волонтери "Повернись живим": Ми хочемо змінити хід АТО і врятувати тисячі життів » [archive du ], День, (consulté le )
- (ru) « Спасти сотни жизней: итоги полутора лет работы одной из крупнейших волонтерских групп » [archive du ], Обозреватель.ua, (consulté le )
- Корогодський Ю., « Благодійники вже зібрали 200 млн грн на рахунки фонду "Повернись живим" » [archive du ], Лівий берег,
- Reports of the foundation "Come Back Alive" about donations and purchases
- (uk) « Волонтери передали бійцям військову електроніку на 3 млн грн » [archive du ], 5 канал, (consulté le )
- (uk) Лихогляд К., « Волонтер Віталій Дейнега: Я не чекаю удару в спину від СБУ при нинішньому голові » [archive du ], 5 канал, (consulté le )
- (en) « Ukraine’s government tells citizens to prepare for a war it used to pooh-pooh », The Economist, (lire en ligne, consulté le )
- « Національні змагання "Ігри нескорених" та міжнародні "Invictus Games" перейшли під егіду Міністерства у справах ветеранів » [archive du ], Міністерство у справах ветеранів України,
- « Екс-міністр Коляда очолить благодійний фонд "Повернись живим" » [archive du ], Інтерфакс-Україна,
- « Благодійний фонд "Повернись живим" очолив Тарас Чмут » [archive du ], Лівий берег,
- (uk) Дейнега В., « Вернись живым » [archive du ], Метро Медиа Принт, (consulté le )
- (uk) « Повернись живим » [archive du ], 4army.com.ua (consulté le )
- (ru) « Волонтер Виталий Дейнега: во время войны мы слишком заигрались в дипломатию и демократию » [archive du ], Главред,
- (ru) Герасимчук В., « Виталий Дейнега: "Люди уверовали в то, что война закончилась" » [archive du ], Лівий берег, (consulté le )
- (ru) Герасимчук В., Базар О., « Виталий Дейнега: "Если у нас падают поступления, я начинаю сбор денег на прицелы" » [archive du ], Лівий берег, (consulté le )
- A post by "Come Back Alive" in Facebook from 4 November 2014 (archive)
- (uk) « На "Ніч у Львові" у трамваї звучатиме поезія » [archive du ], Львівська міська рада,
- (uk) « Повернись живим… » [archive du ], Львівська газета,
- (ru) « Волонтеры создали календарь с "киборгами" донецкого аэропорта » [archive du ], Дзеркало тижня. Україна,
- (ru) « Волонтеры "Вернись живым" выпустили новый календарь с "киборгами" » [archive du ], День,
- (uk) « Кіборги. Рік потому » [archive du ], ТСН, (consulté le )
- (uk) « Ощадбанк розпочинає системну співпрацю з волонтерським рухом » [archive du ], Ощадбанк, (consulté le )
- (uk) « Українські волонтери розпочали благодійну акцію на підтримку військових » [archive du ], Український кризовий медіа-центр, (consulté le ) ([vidéo] Video from 5 channel sur YouTube)
- (uk) « Укрпоштою та Фондом "Повернись живим" розпочато проект "Напиши солдату" » [archive du ], Укрпошта, (consulté le )
- (uk) « Міжнародний благодійний фонд підтримки армії "Повернись живим" і Донецька дирекція УДППЗ "Укрпошти" презентували спільний проект "Напиши солдату", який розпочався у відділеннях зв'язку Донецької області » [archive du ], Укрпошта, (consulté le )
- (uk) Кобилинська О., « "Напиши солдату" - наш спільний проект з Укрпоштою » [archive du ], Повернись живим, (consulté le )
- (uk) « "Напиши солдату": волонтери разом із "Укрпоштою" розпочали благодійну акцію » [archive du ], 5 канал,
- (uk) Тригуб О., « Листівка для бійця » [archive du ], Голос України, (consulté le )
- (uk) « Волонтери створюють альбом SMS-листування українських бійців з рідними під час війни » [archive du ], День, (consulté le )
- (uk) « Волонтери проекту "Повернись живим" створять альбом смс-листування українських бійців з рідними » [archive du ], 5 канал, (consulté le )
- A post by MaydanSF in Facebook from 27 May 2015 (archive)
- « Thermal imaging device for the Ukrainien Defenders » [archive du ], youcaring.com, (consulté le )
- (uk) « Реквізити і контакти (the organization details and contacts) » [archive du ], Come Back Alive (consulté le )
- (uk) Зелена книга української благодійності – 2014 [« The Green book of Ukrainien charity – 2014 »], Kiev, Association des philanthropes ukrainiens (uk), , 41–43 p. (lire en ligne) (Archive)
- Зелена книга української благодійності – 2015 [« The Green book of Ukrainien charity – 2015 »], Kiev, Association des philanthropes ukrainiens (uk). Compiled by Soboleva-Zorkina K., , 27, 29 (lire en ligne)
- Зелена книга української доброчинності – 2017 [« The Green book of Ukrainien charity – 2017 »], Kiev, Association des philanthropes ukrainiens (uk), (lire en ligne)
- (uk) Зелена книга української доброчинності – 2018 [« The Green book of Ukrainien charity – 2018 »], Kiev, Association des philanthropes ukrainiens (uk), , 14, 15, 16, 27, 29 (lire en ligne)
- (uk) Експертне опитування "Стан розвитку доброчинності в Україні – 2019" [« The expert poll "State of development of charity in Ukraine – 2019" »], Kiev, Association des philanthropes ukrainiens (uk), , 14, 15, 16, 27, 29 (lire en ligne)
- (uk) « Указ Президента України №676/2014 » [archive du ], president.gov.ua, (consulté le )
- (uk) « Дейнега Віталій Олегович » [archive du ], sur Державні нагороди України. Кавалери та лауреати. Том V, частина друга (consulté le )
- (uk) « Указ Президента України №889/2019 » [archive du ], president.gov.ua,
- (ru) Киртока В., « Георгий Тука: "Когда на сцену за орденом поднимаются дети погибших патриотов, у меня в горле ком" (фото) » [archive du ], Факты и комментарии, (consulté le )
- (uk) « У Тернополі нагородять Народних Героїв України (список) » [archive du ], Терен: тернопільські експрес-новини, (consulté le )
- (uk) « Генерал армії України Степан Полторак нагородив волонтерів медаллю "За сприяння Збройним Силам України" » [archive du ], Міністерство оборони України,
- (uk) Стек Л., « За історію України це найкращі снайпери в армії – волонтер про новий експериментальний проект » [archive du ], Радіо «Свобода»,
Voir aussi modifier
Articles connexes modifier
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
