Ouvrir le menu principal

Clan écossais

(Redirigé depuis Clans écossais)
Carte des clans écossais

La société traditionnelle écossaise fonctionne sur le mode du clan. L'appartenance à un clan se signale par le nom patronymique et les couleurs particulières du tartan, c'est-à-dire le motif que l'on retrouve sur le kilt. Cependant, cette méthode d'identification est relativement récente et remonterait au XVIIIe siècle.

Avant cette période les tartans étaient le plus souvent fabriqués avec la teinture issue de plantes poussant localement ; plusieurs membres de clans différents pouvaient très bien porter des tartans similaires.

L'appartenance à un clan spécifique était alors démontrée par le port d'un brin de végétal qui était la plante fétiche du clan et était accroché au couvre-chef : le tam o' shanter (béret) ou le glengarry (calot). Il existe également un autre moyen d'identification : un insigne (crest badge) portant les armoiries du clan, accroché également au couvre-chef.

OrigineModifier

Le terme clan est directement issu du mot gaélique écossais « clann »[1], qui désigne les enfants, au sens de jeune membre de la famille, les enfants en général étant désignés du mot « leanabh »[2]. Chaque clan est ainsi en théorie le regroupement des membres d'une vaste famille, descendant tous d'un ancêtre commun, et reconnaissant l'autorité patriarcale du chef du clan. À l'intérieur de celui-ci, les septs, sont des branches de la famille principale ; ils disposent généralement de leur propre tartan. Samuel Johnson décrit ainsi la genèse des clans écossais :

« Les habitants des montagnes forment des races distinctes, et prennent garde à préserver leurs généalogies. Les hommes d'un district isolé mêlent nécessairement leur sang en se mariant entre eux, et forment enfin une seule famille, avec un intérêt commun dans l'honneur et la disgrâce de chacun de ses individus. Ainsi commence cette union d'affections, et cette coopération d'efforts, qui constitue un clan. Ceux qui se considèrent anoblis par leur famille, vont tenir leurs ancêtres en haute estime, et ceux qui des générations durant ont vécu ensemble au même endroit, vont perpétuer les histoires locales et les préjugés héréditaires. Ainsi, chaque habitant des Highlands peut parler de ses ancêtres, et dénombrer les outrages que leur ont infligé les mauvais voisins de la vallée d'à côté[Note 1]. »

— Samuel Johnson, A Journey to the Western Islands of Scotland (1775)

Évolution et fonctionnementModifier

Rôle du chefModifier

L'autorité du chef est absolue et il décide du devenir du clan, de ses alliances et de ses guerres[3]. Jusqu'à la bataille de Culloden, le clan a constitué la structure fondamentale de la société écossaise. La cohérence de ce modèle faisait passer l'intérêt collectif que représentait le clan avant l'individualité de ses membres. Ainsi, lorsque l'un d'entre eux, accusé de vol, échappait à la justice, un autre homme du même clan pouvait être jugé à sa place[4].

Avec le délitement de la société traditionnelle et l'interdiction du de porter le Kilt[5], le chef du clan devient laird, propriétaire terrien, secondé par le tacksman dans l'administration de ses domaines. Ce dernier est souvent un parent proche du laird, auquel il paye une rente pour les terres qui lui sont allouées. Sa charge est semi-héréditaire, au sens que si une même famille occupe la terre durant plusieurs générations, elle la quitte à la fin du bail et perd ainsi son statut dans le clan. Toutefois, certaines familles de tacksmen ont conservé indéfiniment leur statut ; il s'agit dans ce cas des familles situées à la tête du sept d'un clan[6].

Composition des nomsModifier

Le préfixe Mac[7] au début de la plupart des noms propres veut dire « fils » en gaélique écossais ; ainsi, Andrew MacDonald est parmi les « fils de Donald ».

En gaélique, lorsqu'il s'agit d'une femme, Mac est remplacé par Nic, qui est la contraction de terme nighean mhic, qui veut dire « fille du fils ». Ainsi, en gaélique, NicDhòmhnaill, veut dire en réalité « fille de MacDonald » (ou si l'on préfère « fille du fils Donald ») plutôt que « fille de Donald ».

Par ailleurs, si tous les membres du clan portent le même nom de famille, qui est celui du clan, traditionnellement, seul le chef se réclame de ce nom. Ainsi, le chef du clan MacFarlane sera appelé « MacFarlane », sans référence à son prénom, et sans utiliser la formule de politesse « monsieur » ; les hommes de qualité du clan seront appelés par leur nom complet, selon les conventions habituelles. En revanche, les membres mineurs seront appelés par leur seul prénom, auquel sera accolé leur lieu de résidence, par exemple « Iain de Tallisker »[8].

SymbolesModifier

Chaque clan possède un ensemble de symboles distinctifs :

  • Le tartan, dont le motif varie selon le clan et le sept,
  • L'arbre auquel il est associé, dont un rameau est traditionnellement épinglé sur le bonnet, le Tam o'shanter.
  • Le crest qui est la broche qui retient le rameau et qui porte le symbole du clan.
  • La devise[9].

Liste des clansModifier

Couleur Légende
Clans des Highlands
Clans des Lowlands
Clans des Borders
Clans irlandais avec ramifications

Clan Crest Chef Devise Région Tartan
Abercrombie Baron Abercromby of Aboukir Vive ut vivas Lowlands  
Abernethy[10] Abernethy of Abrenethy Salus Per Christum Lowlands
Adair aucun Loyal au mort Lowlands
Adam aucun Crux Mihi Grata Quies Lowlands
Agnew Crispin Agnew of Lochnaw, 11. Bt. Consilo non impetu Lowlands  
Aikenhead aucun Rupto Rore Nati Lowlands
Ainslie aucun Gude in Need Lowlands
Aiton aucun Decerptae Dabunt Odorum Lowlands
Allardice Richard Christopher Barclay Allardice of Allardice In The Defence Of The Distressed Lowlands
Anderson Anderson of That Ilk Stand sure! Lowlands  
Anstruther Ian Anstruther of that Ilk, 8. i 13. Bt. Periissem ni periissem Lowlands
Arbuthnott John Campbell Arbuthnott, 16. Viscount Arbuthnott Laus Deo Lowlands  
Arnott aucun Speratum Et Completum Lowlands
Armstrong Armstrong of Mangerton Invictus Maneo Borders  
Auchinleck aucun Pretiosum Quod Utile Lowlands
Balfour Balfour of Balfour Forward Lowlands  
Bannerman David Gordon Bannerman of Elsick, 15. Baronet Pro Patria Lowlands
Barclay Peter Barclay of Towie Barclay and of that Ilk Aut agere aut mori Lowlands  
Blackwood Détenu par un organisme de défense de la forêt :

Native Woods Preservation Ltd / Laird S. Monnet / Sir Jonathan Le Corronc Clady, XXVIII Lord of Loch Wood, Baronet de Blackwood.

Silvae sunt servandae Lowlands
Borthwick John Hugh Borthwick of that Ilk, 24. Lord Borthwick Qui conducit Lowlands
Boyd Alastair Ivor Gilbert Boyd, 7. Baron Kilmarnock Confido Lowlands  
Boyle Patrick Robin Archibald Boyle, 10. Earl Glasgow Dominus providebit Lowlands
Brodie Alexander Brodie of Brodie Unite Lowlands  
Broun Sir William Broun of Coultson, Bt. Floreat majestas Lowlands
Bruce Andrew Douglas Alexander Thomas Bruce, 11. Earl Elgin Fuimus Lowlands  
Buchan (en) David Buchan of Auchmacoy Non inferiora secutus Lowlands  
Buchanan Buchanan of Buchanan Highlands  
Burnett James Burnett of the Leys Virescit vulnere virtus Lowlands
Cameron Col. Sir Donald Cameron of Lochiel Aonaibh ri cheile' Highlands  
Campbell Torquhil Ian Campbell, 13. Duke Argyll Ne obliviscaris Highlands  
Carmichael Richard Carmichael of Carmichael Tout jour prest Lowlands
Carnegie James George Alexander Bannerman Carnegie, 3rd Duke Fife Dred God Lowlands
Cathcart Charles Alan Andrew Cathcart, 7. Earl Cathcart I hope to speed Lowlands
Charteris Francis David Charteris, 12. Earl Wemyss i 8. Earl March This is our charter Lowlands
Chattan Malcolm K. MacKintosh of Clan Chattan Touch not the catt but [without] a glove Highlands  
Chisholm Hamish Chisholm of Chisholm Feros ferio Lowlands  
Cochrane Iain Alexander Douglas Blair Cochrane, 15. Earl Dundonald Virtute et labore Lowlands
Colquhoun Ivor Colquhoun of Luss, 8. Bt. Si je puis Highlands
Colville John Mark Alexander Colville, 4. Viscount Colville of Culross Oublier ne puis Lowlands
Craunston David Cranston of that Ilk and Corehouse Thou shalt want ere I want' Lowlands
Crichton David Maitland Makgill Crichton of that Ilk God send grace Lowlands
Cumming/Comyn Sir Alexander Gordon Cumming of Altyre, 7. Bt. Courage Lowlands  
Darroch Duncan Darroch of Gourock Be watchfull Lowlands
Davidson [Alister Davidson of Davidston Sapienter si sincere Highlands
Dewar Michael Kenneth Dewar of that Ilk and Vogrie Quid non pro patria Lowlands
Douglas vacat Jamais arriere Borders & Lowlands  
Drummond John Eric Drummond, 18. Earl Perth Virtutem coronat honos Highlands
Dunbar Sir James Dunbar of Mochrum, 14. Bt. In promptu Lowlands
Dundas Dundas of Dundas Essayez Lowlands
Durie Andrew Durie of Durie Confido Lowlands
Eliott Margaret Eliott of Redheugh Fortiter et recte, Soyez sage Borders & Lowlands
Elphistone The Rt. Hon. Lord Elphinstone Cause causit Lowlands
Erskine (en) James Thorne Erskine, 14. Earl Mar i 16. Earl Kellie Je pense plus Lowlands  
Farquharson Alwyne Farquharson of Invercauld Fide et fortitudine Highlands
Fergusson Sir Charles Fergusson of Kilkerran, 9. Bt. Dulcius ex asperis Lowlands
Forbes Nigel Ivan Forbes, 23i Lord Forbes Grace me guide Lowlands  
Forrester Ben Forrester Blaw, Hunter, Blaw Thy Horn Lowlands
Forsyth Alister Forsyth of that Ilk Instaurator ruinae Lowlands
Fraser Flora Marjory Fraser, Lady Saltoun of Abernethy[11] All hope is my God Highlands & Middland
Fraser of Lovat Simon Fraser, 18. Lord Lovat Je suis prest Highlands & Middland
Gayre [Reinold Gayre of Gayre and Nigg Super astra spero Highlands
Gordon Granville Charles Gomer Gordon, 13. Marquess Huntly Bydant Highlands & Middland  
Graham James Graham, 8. Duke Montrose Ne oublie Lowlands  
Grant James Patrick Trevor Grant of Grant, 6. Baron Strathspey Stand fast Highlands
Grierson Sir Michael Grierson of Lag, 12. Bt. Hoc securior Lowlands
Gunn Iain Alexander Gunn of Banniskirk Aut pax aut bellum Highlands  
Guthrie Alexander Guthrie of Guthrie Sto pro veritate Lowlands
Haig George Alexander Eugene Douglas Haig, 2i Earl Haig Tyde what may Lowlands
Haldane Martin Haldane of Gleneagles Suffer Lowlands
Hamilton Angus Douglas Hamilton, 15. Duke of Hamilton Through Lowlands & Highlands  
Hannay (en) David Hannay of Kirkdale and of that Ilk Per ardua ad alta Lowlands  
Hay Merlin Sereld Victor Gilbert Moncreiffe, 24. Earl Erroll Serva jugum Lowlands
Henderson Alistair D. Henderson of Fordell Sola virtus nobilitat Lowlands
Home David Douglas-Home, 15. Earl Home Nulli Secundus Lowlands  
Hope Sir John Hope of Craighall, Bt. At spes infracta Lowlands
Hunter Pauline Hunter of Hunterston Cursum perficio Lowlands & Highlands
Innes Ines of That Ilk Be traist Highlands  
Irvine of Drum David Charles Irvine of Drum Sub sole sub umbra virens Lowlands
Jardine Sir Alexander Jardine of Applegarth, 12. Bt. Cave adsum Lowlands
Johnstone Patrick Andrew Wentworth Johnstone of Annandale and of that Ilk, 11. Earl Annandale Hartfell Nunquam non paratus Lowlands & Borders
Keith James William Falconer Keith, 14. Earl Kintore Veritas vincit Lowlands
Kennedy Archibald Angus Charles Kennedy, 8. Marquess Ailsa Avise la fin Lowlands & Irlande
Kerr Michael Andrew Foster Jude Kerr, 13. Marquess Lothian Sero et serio Lowlands & Borders
Kinkaid Arabella Kincaid of Kincaid This I'll defend Highlands
Lamont Peter N. Lamont of that Ilk Ne parcas nec spernas Highlands  
Leask Anne Leask of Leask. Virtute cresco Lowlands
Lennox Edward J. H. Lennox of that Ilk and Woodhead I'll defend Lowlands
Leslie James Malcolm David Leslie, 22i Earl Rothes Grp fast Lowlands  
Lindsay Robert Alexander Lindsay, 29. Earl Crawford i 12. Earl of Balcarres Endure fort Lowlands  
Livingstone Earl of Linlithgow Si ne puis Lowlands
Lokhart Angus H. Lockhart of the Lee Corda serrata pando' Lowlands  
Logan Logan of that Ilk Hoc majorum virtus Lowlands
Lumsden Patrick Gillem Lumsden of that Ilk and Blanerne Amor patitur moras Lowlands
Lyon Michael Fergus Bowes-Lyon, 18. Earl Strathmore i Kinghorne In Te Domine Speravi Lowlands
MacAlister William St J. S. MacAlester of Loup & Kennox Fortiter Highlands
MacAlpine MacAlpine of MacAlpine Cuinich bas Alpan! Highlands
MacArthur John Alexander MacArthur of that Ilk and Milton Fide ot opera Highlands
MacAulay Georg Macaulay of That Ilk Dulce perriculum Highlands & Lowlands
MacBean, McBain James Hughston McBain of McBain Touch not a catt bot a targe Highlands  
MacDonald Godfrey James Macdonald of Macdonald, 8. Baron Macdonald of Slate Per mare per terras Highlands & Irlande  
MacDonald of Clan Ranald Ranald Alexander Macdonald of Clanranald, 24th Chief and Captain of Clanranald My hope is constant in thee Highlands
MacDonald of Keppoch Ranald Macdonald of Keppoch Air muir's air tir Highlands
MacDonald of Sleat Sir Ian Godfrey Bosville Macdonald of Sleat, 17th Baronet, Premier Baronet of Nova Scotia, 25th Chief of Macdonald of Sleat, Per mare per terras Highlands
MacDonell of Glengarry Euan Macdonell of Glengarry, 23rd Chief of Macdonell of Glengarry (13th titular Lord Macdonell). Creag an Fhitich Highlands  
MacDougall Morag Morley MacDougall of MacDougall Buaidh no bas Highlands  
MacDuff Duff of Braco Deus iuvat

Highlands

 
MacEwen MacEwen of MacEwen Reviresco Highlands
MacFarlane (en) MacFarlane of MacFarlane This I'lle defend Highlands  
MacGregor Sir Malcolm Gregor MacGregor of MacGregor, 7. Bart. ’s rìoghail mo dhream ! Highlands  
MacIan of Ardnamurchan MacIan of Ardnamurchan I hope I byde Highlands  
MacIntyre Donald R. MacIntyre of Glenoe Per ardua Highlands  
MacKay (Morgan) Hugh William Mackay, 14. Lord Reay Manu forti Highlands  
MacKenzie John Ruaridh Grant MacKenzie, 5th Earl of Cromartie Luceo non uro Highlands & Irlande  
MacKinnon Anne MacKinnon of

MacKinnon

Audentes fortuna juvat Highlands  
MacKintosh John Lachaln Mackintosh of Mackintosh Touch not the cat bot a glove Highlands  
Lachlan Euan Maclachlan of Maclachlan Fortis et fidus Highlands  
MacLaine of Lochbuie Lorne MacLaine of Lochbuie Vincere vel mori Highlands  
MacLaren Donald MacLaren of MacLaren and Achleskine Creag an turie! Highlands  
MacLean Hon Sir Lachlan Maclean of Duart and Morvern, 12th Bt. Virtue mine honour Highlands  
MacLellan Lord of Kikcudbright Think on Highlands
MacLennan Ruairidh MacLennan of MacLennan Dum spiro spero Highlands
MacLeod John MacLeod of Macleod Hold fast! Highlands  
MacLeod of Lewis Torquil MacLeod of the Lewis I birn quil I se Highlands  
MacMillan George MacMillan of Macmillan and Knap Miseris succurrere disco Highlands
MacNab James Charles Macnab of Macnab Timor omnis abesto Highlands  
Macnaghten (en) Sir Patrick Macnaghten of Macnaghten and Dundarave, 11th Bt. I hope in God Highlands  
MacNeacail John Macneacail of Macneacail and Scorrabreac Sgorr-a-bhreac Highlands
MacNeil Ian R. MacNeil of Barra Buaidh na bas Highlands & Irlande  
Macpherson Sir William Macpherson of Cluny and Blairgowrie Touch not a cat bot a glove Highlands  
MacPhee MacPhee of Colonsay Pro Rege Highlands  
MacQuarrie MacQuarrie of Ulva An t'arm breac dear Highlands
MacQueen MacQueen of McQueen Constant and faithfull Highlands
MacTavish Steven Edward Dugald MacTavish of Dunardry Non oblitus Highlands
MacThomas Andrew P. C. MacThomas of Finegand Deo juvante invidiam superabo Highlands
Maitland Patrick Francis Maitland, 17th Earl of Lauderdale Consilo et animis Lowlands
Makgill Ian Arthur Alexander Makgill, 14th Viscount of Oxfuird Sine fine Highlands
Malcolm (MacCallum) Robin N. L. Malcolm of Poltalloch In ardua petit Highlands
Mar Margaret of Mar, Countess of Mar, 30th in line Pans plus Lowlands  
Marjoribanks Andrew George Marjoribanks of that Ilk Et custos et pugnax Lowlands
Matheson (en) Fergus John Matheson of Matheson, 7th Bt. Fac et spera Highlands
Menzies David R.S. Menzies of Menzies Vill God I Zall Highlands  
Moffat Jean Moffat of that Ilk Spero meliora Lowlands  
Moncreiff The Hon. Peregrine D.E.M. Moncrieffe of that Ilk Sur esperance Highlands
Montgomery Archibald George Montgomerie, 18th Earl of Eglinton and 6th Earl of Winton Gardes bien Lowlands
Munro Hector W. Munro of Foulis Dread God Highlands  
Murray John Murray, 11th Duke of Atholl Tout prest Highlands  
Napier The Rt. Hon. Lord Napier and Ettrick Sans tache Lowlands
Nesbitt Mark Nesbitt of that Ilk I byd it Lowlands  
Nicolson David Henry Arthur Nicolson of that Ilk, 4th Baron Carnock Generositate Highlands
Ogilvy David George Patrick Coke Ogilvy, 8th Earl of Airlie A fin Highlands
Oliphant Richard Oliphant of that Ilk Tout pourvoir Highlands  
Primrose 7th Earl of Rosebery Fide et fiducia Lowlands
Ramsay James Hubert Ramsay, 17th Earl of Dalhousie Ora et labora Lowlands  
Rattray Lachlan Rattray of Rattray Super sidera votum Highlands
Riddell Sir John Riddell of that Ilk, Bt. I hope to share Lowlands
Struan Gilbert Robertson of Struan Virtutis gloria merces Highlands  
Rollo David Eric Howard Rollo, 14th Lord Rollo La fortune passe partout Lowlands  
Rose Anna Elizabeth Guillemard Rose of Kilravock Constant and true Lowlands
Ross (en) David Campbell Ross of Ross and Balnagowan Spem successus alit Highlands
Ruthven Alexander Patrick Greysteil Ruthven, 2nd Earl of Gowrie Deid shav Lowlands
Sandilands The Rt. Hon. the Lord Tophichen Spero meliora Lowlands
Scott Walter Francis John Scott, 9th Duke of Buccleuch 11th Duke of Queensberry Amo Highlands & Lowlands  
Scrymgeour Alexander Henry Scrymgeour of Dundee, 12th Earl of Dundee Dissipate Highlands
Sempill James William Stuart Whitmore Sempill, 21st Lord Sempill Keep tryst Lowlands
Shaw of Tordarroch John Shaw of Tordarroch Fide et fortitude Highlands  
Sinclair Malcolm Ian Sinclair, 20th Earl of Caithness Commit thy work to God Highlands  
Skene Danus Skene of Skene Virtutis regia merces Lowlands
Spens Patrick Spens, 4th Baron Spens Si deus quis contra Lowlands
Stewart of Appin Andrew Francis Stewart of Lorn, Appin and Ardsheal, 17th Chief of Appin Creagh an Scaraibh (ang.The Cormorant's Rock) Highlands  
Stewart of Atholl Duke of Atholl Furth fortune, and fill the fetters Highlands  
Stewart of Galloway Earl of Galloway Viresci vulnere virtus Lowlands  
Stirling Francis John Stirling of Cader Gang forward Lowlands
Strange Timothy Strange of Balcaskie Dulce quod utile Lowlands
Stuart of Bute The Most Hon. the Marquess of Bute Nobilis est ira leonis Highlands  
Sutherland Elizabeth Millicent, Countess of Sutherland, 24th in line Sans peur Highlands  
Swinton Rolfe William Swinton 36. of that Ilk J'espere Lowlands
Trotter Alexander Trotter of Mortonhall In promptu Lowlands
Urquhart Kenneth Trist Urquhart of Urquhart Meane weil speak weil and doe weil Highlands
Wallace Ian Francis Wallace of that Ilk Pro libertate Lowlands
Wedderburn Henry David Wedderburn of that Ilk, Lord Scrymgeour, Master of Dundee Non degener Lowlands
Weir William Kenneth James Weir 3rd viscount Weir / Native Corporation Ltd / Sir Jonathan Le Corronc Clady sucessor of Weir of Blackwood. Vero nihil veruis Lowlands  
Wemyss David Wemyss of that Ilk Je pense Lowlands  

AnnexesModifier

NotesModifier

  1. « The inhabitants of mountains form distinct races, and are careful to preserve their genealogies. Men in a small district necessarily mingle blood by intermarriages, and combine at last into one family, with a common interest in the honour and disgrace of every individual. Then begins that union of affections, and co-operation of endeavours, that constitute a clan. They who consider themselves as ennobled by their family, will think highly of their progenitors, and they who through successive generations live always together in the same place, will preserve local stories and hereditary prejudices. Thus every Highlander can talk of his ancestors, and recount the outrages which they suffered from the wicked inhabitants of the next valley. »

RéférencesModifier

  1. Mark, Colin (2003) The Gaelic-English dictionary Routledge p. 139
  2. Mark, Colin (2003) The Gaelic-English dictionary Routledge p. 386
  3. Johnson, Samuel (1775) A journey to the western islands of Scotland chap. « Ostig in Skye »
  4. Johnson, Samuel (1775) A journey to the western islands of Scotland chap. « The Highlands »
  5. Bonnie Prince Charlie et les 7 hommes de Moidart, 1745-46
  6. Mitchell, James (1825) The Scotsman's Library p. 260
  7. Robertson, Boyd et Taylor, Iain (1993) Gaelic Teach Yourself p. 13
  8. Johnson, Samuel (1775) A journey to the western islands of Scotland chap. « Icolmkill »
  9. Énault, Louis (1859) Angleterre, Écosse, Irlande : voyage pittoresque : « Chaque clan avait son slogan, ou cri de guerre particulier, et le tartan à ses couleurs ; sur la toque du montagnard, une branche de l'arbre favori, du genévrier, de l'if ou du chêne, se dressait, comme le cimier d'un casque. »
  10. (en-US) « Clan Abernethy | ScotClans | Scottish Clans », ScotClans | Scottish Clans,‎ ? (lire en ligne, consulté le 6 septembre 2018)
  11. The Heraldy Societu of Scotland