Chantal Naud

Biographie
Naissance	1939 Deschambault-Grondines
Nationalité	canadienne
Activités	Linguiste, historienne

Chantal Naud, née en 1939 à Deschambault, au Québec, est une linguiste et historienne canadienne spécialiste des Îles de la Madeleine.

Biographie modifier

Après des études de licence de lettres à l’université Laval de Québec, Chantal Naud est enseignante aux Îles de la Madeleine à partir de 1966. Elle publie, à partir des années 1990, des travaux sur la langue et l’histoire des Îles. Son Dictionnaire des régionalismes constitue la principale référence sur le parler acadien des Îles de la Madeleine^[1]^,^[2].

Ouvrages publiés modifier

Îles de la Madeleine 1793–1993 — Deux siècles d’histoire. Chronologie des Îles de la Madeleine assortie de quelques dates-repères de l’histoire de l’Amérique et du monde et précédée des chronologies historiques comparées des Îles de la Madeleine et de l’Acadie, L’Étang-du-Nord, Les Éditions Vignaud, 1993, 240 p. (ISBN 2-9803495-0-X).
Dictionnaire des régionalismes du français parlé des îles de la Madeleine, L’Étang-du-Nord, Les Éditions Vignaud, 1999, 311 p. (ISBN 2-9803495-1-8).

Réédité en 2011 chez Québec/Amérique (ISBN 978-2-7644-1086-8).

Le journal acadien L'Évangéline aux îles de la Madeleine : Fragments historiques, L’Étang-du-Nord, Les Éditions Vignaud, 2013, 330 p. (ISBN 978-2-9803495-2-2).

Notes modifier

↑ Voir le compte rendu de W. Cichocki dans The French Review, vol. 74, n° 4, mars 2001, pp. 815-81.
↑ A. Falkert, Le français acadien des Îles-de-la-Madeleine : Étude de la variation phonétique, Paris, L’Harmattan, 2010, 307 p. (ISBN 978-2-296-11730-3), p. 92.

Voir aussi modifier

Liens externes modifier

Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- WorldCat
Notice de Chantal Naud sur le site de la corporation curlturelle Arrimage
Textes de Chantal Naud :
- « Deux centenaires, deux réalités », Le Devoir,‎ 8 février 2010 (lire en ligne).
- « Les Madelinots, Acadiens de la mer », Cap-aux-Diamants, n^o 77,‎ printemps 2004, p. 39 (lire en ligne).
- « Le patrimoine bâti des îles de la Madeleine : Entre ferveur et ténacité », Continuité, n^o 85,‎ 2000, p. 59-60 (lire en ligne).
- « Le patrimoine linguistique des îles de la Madeleine : Un bouquet d’influences », Continuité, n^o 85,‎ 2000, p. 61-62 (lire en ligne).

[1] Voir le compte rendu de W. Cichocki dans The French Review, vol. 74, n° 4, mars 2001, pp. 815-81.

[2] A. Falkert, Le français acadien des Îles-de-la-Madeleine : Étude de la variation phonétique, Paris, L’Harmattan, 2010, 307 p. (ISBN 978-2-296-11730-3), p. 92.

[1]

[2]