Water-polo aux championnats du monde de natation 2011

compétition de natation
Tournoi masculin
Description de l'image Water polo pictogram.svg. Description de l'image CM de natation 2011 - Logo.svg.
Généralités
Sport water-polo
Organisateur(s) FINA
Éditions féminine : 10e
masculine : 14e
Lieu(x) Shanghai (Chine)
Date F : 17 au 29 juillet
M : 18 au 30 juillet 2011
Participants F : 16
M : 16
Épreuves 2
Site web officiel Résultats FINA

Palmarès
Tenant du titre F : États-Unis
M : Serbie
Vainqueur F : Drapeau : Grèce Grèce
M : Drapeau : Italie Italie
Deuxième F :Chine
M : Serbie
Troisième F : Russie
M : Croatie
Meilleur(s) buteur(s) F : Sun Yating (Chine)
M : Cosmin Radu (Roumanie)

Navigation

Les tournois féminins et masculins de water-polo aux Championnats du monde de natation 2011 ont lieu en juillet 2011 à Shanghai, en République populaire de Chine. Chez les dames, le tournoi est remporté par l’équipe de Grèce et, chez les messieurs, par l’équipe d’Italie entraînée par Alessandro Campagna.

Seize équipes participent au quatorzième championnat masculin, tandis que seize équipes participent à la dixième édition du championnat féminin.

Le championnat masculin a également pour enjeu trois places qualificatives pour les épreuves de water-polo des Jeux olympiques d'été de 2012[1]. L'équipe de Serbie étant déjà qualifiée, ce sont les trois autres demi-finalistes qui gagnent les quotas : les équipes d’Italie, de Croatie et de Hongrie.

Équipes qualifiéesModifier

La Fédération internationale de natation a déterminé les compétitions offrant des places qualificatives aux Championnats du monde de 2011[2],[3]. La liste des qualifiés est établie au [4].

FemmesModifier

Seize équipes participent au tournoi féminin des championnats du monde.

Compétition Date Lieu Nombre de places Qualifiés
Pays organisateur 1   Chine
Ligue mondiale 2010 au La Jolla (États-Unis) 2   États-Unis
  Australie
Coupe du monde 2010 17 au Christchurch (Nouvelle-Zélande) 4   Russie
  Canada
  Hongrie
  Grèce[5]
Championnats d'Europe 2010[6] au Zagreb (Croatie) 3   Pays-Bas
  Italie
  Espagne
Jeux asiatiques 2010 15 au Canton (Chine) 2   Kazakhstan
  Ouzbékistan
Tournoi panaméricain de qualification[7] 23 au São Paulo (Brésil) 2   Cuba
  Brésil
Tournoi africain de qualification avant le à déterminer 1   Afrique du Sud
Tournoi océanien de qualification avant le à déterminer 1   Nouvelle-Zélande
TOTAL 16

HommesModifier

Seize équipes participent au tournoi masculin des championnats du monde.

Compétition Date Lieu Nombre de places Qualifiés
Pays organisateur 1   Chine
Ligue mondiale 2010 13 au Niš (Serbie) 2   Serbie
  Monténégro
Coupe du monde 2010 au Oradea (Roumanie) 4

  Croatie
  Espagne
  États-Unis
  Roumanie

Championnats d'Europe 2010[6] au Zagreb (Croatie) 3   Italie
  Hongrie
  Allemagne
Jeux asiatiques 2010 18 au Canton (Chine) 2   Kazakhstan
  Japon
Tournoi panaméricain de qualification[8] 9 au Victoria (Canada) 2   Canada
  Brésil
Tournoi africain de qualification avant le à déterminer 1   Afrique du Sud
Tournoi océanien de qualification avant le à déterminer 1   Australie
TOTAL 16

Tournois de qualificationModifier

Tournoi panaméricain masculin de qualificationModifier

Les deux quotas masculins de l'Unión Americana de Natación sont accordés au terme d'un tournoi organisé du 9 au , à la piscine du Saanich Commonwealth Place, dans l'agglomération de Victoria, au Canada[8]. Trois équipes s'inscrivent.

Dans une première phase, chaque équipe affronte les deux autres. La meilleure classée se qualifie directement pour la finale, tandis que son adversaire est désigné par un match pour la troisième place[9]. Les finalistes se qualifient pour les Championnats du monde.

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Canada 6 2 2 0 0 28 13 +15
2 Brésil 3 2 1 0 1 22 23 -1
3 Argentine 0 2 0 0 2 12 26 -14
Date Score Quarts-temps
Brésil 13-8[10] Argentine 2-4 ; 6-1 ; 3-1 ; 2-2
Canada 13-4[11] Argentine 2-0 ; 4-1 ; 4-1 ; 3-2
Brésil 9-15[12] Canada 2-3 ; 2-5 ; 2-3 ; 3-4
Date Score Quarts-temps
Demi-finale
Brésil 6-5[13] Argentine 1-3 ; 3-1 ; 1-0 ; 1-1
Finale
Canada 13-10[14] Brésil 1-3 ; 6-2 ; 2-2 ; 0-2
P : 0-0 ; 4-1

P : prolongations.

Classement final
Place Équipe
1   Canada
2   Brésil
3   Argentine

Les équipes du Canada et du Brésil se qualifient pour les Championnats du monde.

Tournoi panaméricain féminin de qualificationModifier

Les deux quotas féminins de l'Unión Americana de Natación sont accordés au terme d'un tournoi organisé du 23 au , à São Paulo, au Brésil[7], dans les installations du Clube Paineiras do Morumby[15]. Trois équipes s'inscrivent.

Dans une première phase, chaque équipe affronte les deux autres. La meilleure classée se qualifie directement pour la finale, tandis que son adversaire est désigné par un match pour la troisième place. Les finalistes se qualifient pour les Championnats du monde[15].

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Brésil 6 2 2 0 0 22 12 +10
2 Cuba 3 2 1 0 1 22 17 +5
3 Argentine 0 2 0 0 2 12 27 -15
Date Score Quarts-temps
Brésil 12-5[16] Argentine 4-1 ; 3-0 ; 3-2 ; 2-2
Argentine 7-15[17] Cuba 0-3 ; 0-2 ; 4-5 ; 3-5
Cuba 7-10[18] Brésil 2-3 ; 1-2 ; 2-1 ; 2-4
Date Score Quarts-temps
Demi-finale
Cuba 11-7[19] Argentine 3-1 ; 1-1 ; 3-2 ; 4-3
Finale
Brésil 8-9[20] Cuba 1-2 ; 2-3 ; 2-2 ; 3-1
P : 0-1 ; 0-0

P : prolongations.

Classement final
Place Équipe
1   Cuba
2   Brésil
3   Argentine

Les équipes de Cuba et du Brésil sont qualifiées pour les championnats du monde.

Tournoi fémininModifier

Tour préliminaireModifier

Au terme du tour préliminaire, les équipes classées premières se qualifient pour les quarts de finale. Celles classées deuxièmes et troisièmes atteignent les huitièmes de finale. Les équipes ayant terminé ensuite jouent un tournoi de classement pour les places inférieures.

Le tirage au sort des groupes a lieu le [21].

Groupe AModifier

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 États-Unis 5 3 2 1 0 37 18 +19
2 Pays-Bas 4 3 1 2 0 29 19 +10
3 Hongrie 3 3 1 1 1 37 31 +6
4 Kazakhstan 0 3 0 0 3 13 48 -35
Date Score Quarts-temps
Pays-Bas 7-7 États-Unis 1-1 ; 2-2 ; 3-2 ; 1-2
Kazakhstan 6-21 Hongrie 3-5 ; 0-6 ; 3-6 ; 0-4
Hongrie 7-16 États-Unis 2-3 ; 2-4 ; 3-5 ; 0-4
Pays-Bas 13-3 Kazakhstan 4-1 ; 3-1 ; 3-0 ; 3-1
Pays-Bas 9-9 Hongrie 3-1 ; 0-0 ; 3-3 ; 3-5
Kazakhstan 4-14 États-Unis 3-4 ; 0-4 ; 0-4 ; 1-2

Groupe BModifier

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Canada 6 3 3 0 0 43 17 +26
2 Australie 4 3 2 0 1 46 16 +30
3 Nouvelle-Zélande 2 3 1 0 2 27 29 -2
4 Ouzbékistan 0 3 0 0 3 14 68 -54
Date Score Quarts-temps
Australie 7-10 Canada 0-2 ; 2-3 ; 2-3 ; 3-2
Nouvelle-Zélande 19-6 Ouzbékistan 4-2 ; 5-1 ; 6-1 ; 4-2
Ouzbékistan 6-22 Canada 2-6 ; 1-6 ; 1-7 ; 2-3
Australie 12-4 Nouvelle-Zélande 3-0 ; 2-0 ; 4-2 ; 3-2
Australie 27-2 Ouzbékistan 3-1 ; 9-0 ; 6-1 ; 9-0
Nouvelle-Zélande 4-11 Canada 2-3 ; 1-4 ; 1-2 ; 0-2

Groupe CModifier

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Grèce 6 3 3 0 0 27 22 +5
2 Russie 4 3 2 0 1 38 18 +20
3 Espagne 2 3 1 0 2 29 32 -3
4 Brésil 0 3 0 0 3 16 38 -22
Date Score Quarts-temps
Brésil 4-15 Russie 1-6 ; 1-2 ; 2-2 ; 0-5
Grèce 10-9 Espagne 2-3 ; 3-1 ; 3-2 ; 2-3
Espagne 8-18 Russie 1-4 ; 3-4 ; 3-6 ; 1-4
Brésil 8-11 Grèce 2-3 ; 3-2 ; 1-3 ; 2-3
Brésil 4-12 Espagne 0-3 ; 2-4 ; 0-3 ; 2-2
Grèce 6-5 Russie 2-2 ; 1-1 ; 1-1 ; 2-1

Groupe DModifier

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Italie 6 3 3 0 0 40 15 +25
2 Chine 4 3 2 0 1 50 21 +29
3 Cuba 1 3 0 1 2 19 40 -21
4 Afrique du Sud 1 3 0 1 2 16 49 -33
Date Score Quarts-temps
Afrique du Sud 5-22 Chine 1-5 ; 0-6 ; 2-5 ; 2-6
Italie 12-4 Cuba 4-1 ; 2-1 ; 3-0 ; 3-2
Chine 19-6 Cuba 6-2 ; 4-0 ; 5-2 ; 4-2
Italie 18-2 Afrique du Sud 4-2 ; 5-0 ; 5-0 ; 4-0
Afrique du Sud 9-9 Cuba 3-3 ; 1-1 ; 1-1 ; 4-4
Italie 10-9 Chine 4-2 ; 2-1 ; 3-3 ; 1-3

Phase finaleModifier

Date Score Quarts-temps
Huitièmes de finale
Pays-Bas 14-6 Nouvelle-Zélande 6-2 ; 2-0 ; 3-3 ; 3-1
Australie 10-9 Hongrie 3-2 ; 2-2 ; 3-1 ; 2-4
Russie 26-4 Cuba 5-1 ; 8-0 ; 6-1 ; 7-2
Chine 15-6 Espagne 7-2 ; 2-1 ; 3-2 ; 3-1
Quarts de finale
États-Unis 7-9 Russie 2-0 ; 3-2 ; 1-5 ; 1-2
Canada 7-9 Chine 2-3 ; 2-2 ; 3-3 ; 0-1
Grèce 12-10 Pays-Bas 3-4 ; 5-1 ; 2-3 ; 2-2
Italie 14-12 Australie 0-1 ; 4-0 ; 4-6 ; 0-1 ; 0-1
P : 1-0 ; 5-3
Demi-finales
Russie 12-13 Chine 3-4 ; 3-3 ; 3-2 ; 3-4
Grèce 14-11 Italie 3-2 ; 5-3 ; 3-3 ; 3-3
Finale
Chine 8-9 Grèce 2-2 ; 0-2 ; 4-4 ; 2-1

P : prolongations.

Phase de classementModifier

Date Score Quarts-temps
De la 13e à la 16e place
Kazakhstan 14-13 Ouzbékistan 4-2 ; 2-4 ; 4-2 ; 4-5
Brésil 10-9 Afrique du Sud 3-2 ; 3-1 ; 2-2 ; 2-4
15e/16e
Ouzbékistan 5-6 Afrique du Sud 0-1 ; 2-2 ; 2-1 ; 1-2
13e/14e
Kazakhstan 9-5 Brésil 2-1 ; 2-2 ; 2-0 ; 3-2
Date Score Quarts-temps
De la 9e à la 12e place
Nouvelle-Zélande 10-11 Cuba 2-3 ; 4-3 ; 3-2 ; 1-3
Hongrie 17-13 Espagne 5-3 ; 5-3 ; 4-3 ; 3-4
11e/12e
Nouvelle-Zélande 7-15 Espagne 2-3 ; 1-6 ; 2-4 ; 2-2
9e/10e
Cuba 7-12 Hongrie 2-4 ; 3-2 ; 0-5 ; 2-1
Date Score Quarts-temps
De la 5e à la 8e place
États-Unis 8-4 Canada 2-2 ; 2-0 ; 2-1 ; 2-1
Pays-Bas 7-12 Australie 1-4 ; 2-4 ; 3-3 ; 1-1
7e/8e
Canada 7-8 Pays-Bas 2-0 ; 1-3 ; 3-4 ; 1-1
5e/6e
États-Unis 5-10 Australie 2-1 ; 0-4 ; 2-4 ; 1-1
Date Score Quarts-temps
3e et 4e places
Russie 8-7 Italie 4-0 ; 2-1 ; 2-6 ; 0-0

Tableau d’honneurModifier

Classement finalModifier

Équipes
    Grèce
    Chine
    Russie
4   Italie
5   Australie
6   États-Unis
7   Pays-Bas
8   Canada
9   Hongrie
10   Cuba
11   Espagne
12   Nouvelle-Zélande
13   Kazakhstan
14   Brésil
15   Afrique du Sud
16   Ouzbékistan

HonneursModifier

La meilleure marqueuse du tournoi féminin est Sun Yating (Chine) avec vingt-cinq buts[22].

Pour la presse accréditée, la meilleure joueuse est Ma Huanhuan[22] également de l'équipe de Chine. Avec Sun, elle est incluse dans l'équipe idéale composée de Roberta Bianconi (Italie), Blanca Gil (Espagne), la gardienne Elena Kouvdou (Grèce), Ekaterina Prokofyeva (Russie) et Antigoni Roumpesi (Grèce)[22].

Tournoi masculinModifier

Tour préliminaireModifier

Au terme du tour préliminaire, les équipes classées premières se qualifient pour les quarts de finale. Celles classées deuxièmes et troisièmes atteignent les huitièmes de finale. Les équipes ayant terminé ensuite jouent un tournoi de classement pour les places inférieures.

Le tirage au sort des groupes a lieu le [23].

Groupe AModifier

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Hongrie 6 3 3 0 0 39 26 +13
2 Monténégro 4 3 2 0 1 35 23 +12
3 Espagne 2 3 1 0 2 36 26 +10
4 Kazakhstan 0 3 0 0 3 15 50 -35
Date Score Quarts-temps
Hongrie 11-10 Monténégro 2-3 ; 3-2 ; 2-4 ; 4-1
Kazakhstan 5-18 Espagne 1-3 ; 0-4 ; 2-5 ; 2-6
Espagne 7-9 Monténégro 1-3 ; 1-2 ; 2-1 ; 3-3
Hongrie 16-5 Kazakhstan 4-1 ; 4-0 ; 3-2 ; 5-2
Hongrie 12-11 Espagne 5-5 ; 4-3 ; 2-1 ; 1-2
Kazakhstan 5-16 Monténégro 2-5 ; 0-5 ; 0-2 ; 3-4

Groupe BModifier

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Serbie 6 3 3 0 0 41 23 +18
2 Australie 4 3 2 0 1 30 27 +3
3 Roumanie 2 3 1 0 2 27 31 -4
4 Chine 0 3 0 0 3 26 43 -17
Date Score Quarts-temps
Roumanie 8-9 Australie 2-1 ; 2-1 ; 3-3 ; 1-4
Serbie 17-5 Chine 5-1 ; 3-0 ; 2-2 ; 7-2
Serbie 12-5 Roumanie 3-1 ; 3-1 ; 3-1 ; 3-2
Australie 12-7 Chine 1-2 ; 1-2 ; 3-2 ; 7-1
Serbie 12-9 Australie 5-3 ; 2-1 ; 3-2 ; 2-3
Roumanie 14-10 Chine 2-3 ; 3-3 ; 5-0 ; 4-4

Groupe CModifier

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Croatie 6 3 3 0 0 43 16 +27
2 Canada 4 3 2 0 1 28 25 +3
3 Japon 2 3 1 0 2 25 40 -15
4 Brésil 0 3 0 0 3 25 40 -15
Date Score Quarts-temps
Brésil 5-14 Croatie 0-5 ; 1-3 ; 3-4 ; 1-2
Japon 5-11 Canada 1-3 ; 2-2 ; 0-3 ; 2-3
Canada 4-11 Croatie 1-3 ; 3-3 ; 0-3 ; 0-2
Brésil 11-13 Japon 4-2 ; 2-4 ; 1-3 ; 4-4
Brésil 9-13 Canada 1-2 ; 1-4 ; 3-4 ; 4-3
Japon 7-18 Croatie 1-6 ; 1-3 ; 2-4 ; 3-5

Groupe DModifier

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Italie 6 3 3 0 0 32 12 +20
2 Allemagne 4 3 2 0 1 31 22 +9
3 États-Unis 2 3 1 0 2 32 20 +12
4 Afrique du Sud 0 3 0 0 3 12 53 -41
Date Score Quarts-temps
États-Unis 7-9 Allemagne 0-4 ; 2-2 ; 4-1 ; 1-2
Italie 17-1 Afrique du Sud 5-0 ; 3-0 ; 5-0 ; 4-1
Afrique du Sud 8-16 Allemagne 2-3 ; 2-4 ; 1-4 ; 3-5
États-Unis 5-8 Italie 1-2 ; 1-2 ; 1-3 ; 2-1
États-Unis 20-3 Afrique du Sud 5-0 ; 4-1 ; 5-0 ; 6-2
Italie 7-6 Allemagne 2-3 ; 1-2 ; 2-1 ; 2-0

Phase finaleModifier

Date Score Quarts-temps
Huitièmes de finale
Monténégro 8-4 Roumanie 2-1 ; 1-2 ; 3-0 ; 2-1
Australie 8-9 Espagne 1-2 ; 1-3 ; 4-3 ; 2-1
Canada 4-17 États-Unis 2-5 ; 0-6 ; 2-4 ; 0-2
Allemagne 8-6 Japon 3-3 ; 1-0 ; 3-2 ; 1-1
Quarts de finale
Hongrie 9-8 États-Unis 1-3 ; 3-2 ; 3-2 ; 2-1
Serbie 9-4 Allemagne 2-0 ; 0-1 ; 4-3 ; 3-0
Croatie 9-6 Monténégro 2-2 ; 2-1 ; 4-0 ; 1-3
Italie 10-6 Espagne 2-1 ; 3-3 ; 3-1 ; 2-1
Demi-finales
Hongrie 14-15 Serbie 2-1 ; 7-5 ; 3-3 ; 1-4
P : 0-1 ; 1-1
Croatie 8-9 Italie 0-1 ; 1-2 ; 3-5 ; 4-1
Finale
Serbie 7-8 Italie 0-1 ; 2-0 ; 1-4 ; 3-1
P : 1-2 ; 0-0

P : prolongations.

Phase de classementModifier

Date Score Quarts-temps
De la 13e à la 16e place
Kazakhstan 8-7 Chine 2-2 ; 3-2 ; 2-0 ; 1-3
Brésil 7-4 Afrique du Sud 4-0 ; 0-1 ; 1-2 ; 2-1
15e/16e
Chine 9-4 Afrique du Sud 3-1 ; 2-2 ; 2-0 ; 2-1
13e/14e
Kazakhstan 9-7 Brésil 3-0 ; 1-3 ; 2-2 ; 3-2
Date Score Quarts-temps
De la 9e à la 12e place
Roumanie 8-12 Canada 2-2 ; 2-4 ; 3-3 ; 1-3
Australie 15-9 Japon 6-4 ; 1-1 ; 3-1 ; 5-3
11e/12e
Roumanie 15-18 Japon 4-3 ; 3-5 ; 3-5 ; 5-5
9e/10e
Canada 6-8 Australie 2-0 ; 1-2 ; 2-3 ; 1-3
Date Score Quarts-temps
De la 5e à la 8e place
États-Unis 9-8 Allemagne 4-2 ; 4-2 ; 0-2 ; 1-2
Monténégro 9-10 Espagne 2-2 ; 3-5 ; 2-1 ; 2-2
7e/8e
Allemagne 5-8 Monténégro 3-4 ; 1-3 ; 1-1 ; 0-0
5e/6e
États-Unis 10-11 Espagne 0-4 ; 3-2 ; 3-2 ; 4-3
Date Score Quarts-temps
3e et 4e places
Hongrie 11-12 Croatie 2-5 ; 2-3 ; 5-3 ; 2-1

Tableau d’honneurModifier

Classement finalModifier

Équipes
    Italie
    Serbie
    Croatie
4   Hongrie
5   Espagne
6   États-Unis
7   Monténégro
8   Allemagne
9   Australie
10   Canada
11   Japon
12   Roumanie
13   Kazakhstan
14   Brésil
15   Chine
16   Afrique du Sud

Équipe championne du mondeModifier

HonneursModifier

Le meilleur buteur du tournoi masculin est Cosmin Radu (Roumanie) avec vingt réalisations[24].

Pour la presse accréditée, le meilleur joueur est Filip Filipović (Serbie)[24]. Avec Radu, il est inclus dans l'équipe idéale composée du gardien Stefano Tempesti (Italie) et des joueurs de champ Miho Bošković (Croatie), Alex Giorgetti (Italie), Norbert Madaras (Hongrie) et Andrija Prlainović (Serbie)[24].

RéférencesModifier

  1. [PDF] Qualification System - Games of the XXX Olympiad - Waterpolo, Fédération internationale de natation, novembre 2010 ; fichier pdf disponible sur le site du Comité national olympique d'Australie, consulté le 19 décembre 2010.
  2. [PDF] « Shanghai 2011 - Registration and Qualification of Competitors  » « Copie archivée » (version du 24 juin 2011 sur l'Internet Archive), Fédération internationale de natation, ; page consultée le 28 décembre 2010.
  3. En suivant l'ordre chronologique des épreuves (alors que le règlement indiquait la Coupe du monde 2010 en premier), voir « PR45 - Serbia obtains second major title in 2010 », Fédération internationale de natation, 2 août 2010 ; page consultée le 28 juillet 2011.
  4. Water Polo teams. 14th FINA World Championships - Men and Women Water Polo competition « Copie archivée » (version du 20 juillet 2011 sur l'Internet Archive), Fédération internationale de natation ; page consultée le 5 mars 2011.
  5. L'équipe féminine de Chine, troisième de la Coupe du monde 2010, étant pays hôte, le quatrième quota est accordé à l'équipe de Grèce.
  6. a et b « Zagreb 2010 – “Fantastic European Water Polo Championships” - Titles to Croatia and Russia », Ligue européenne de natation, 14 septembre 2010 ; page consultée le 29 décembre 2010.
  7. a et b [PDF] Convocation au Women's UANA Panamerican Qualification Tournament for 2011 World Championships in Shanghai, China, Unión Americana de Natación de las Américas, 2 décembre 2010 ; fichier consulté le 29 décembre 2010.
  8. a et b [PDF] Convocation au Men's UANA Panamerican Qualification Tournament for 2011 World Championships in Shanghai, China, Unión Americana de Natación de las Américas, 7 novembre 2010 ; fichier consulté le 29 décembre 2010.
  9. Le tournoi panaméricain de qualification sur le site de Water Polo Canada.
  10. [PDF] Fiche de jeu, Water Polo Canada.
  11. [PDF] Fiche de jeu, Water Polo Canada.
  12. [PDF] Fiche de jeu, Water Polo Canada.
  13. [PDF] Fiche de jeu, Water Polo Canada.
  14. [PDF] Fiche de jeu, Water Polo Canada.
  15. a et b « Equipe será definada no domingo », Confederación Brasilera de Deportes Acuáticos, 15 février 2011 ; page consultée le 22 février 2011.
  16. « Brasil vence Argentina e espera Cuba », Confederación Brasilera de Deportes Acuáticos, 24 février 2011 ; page consultée le 26 février 2011.
  17. « Cuba fica a um empate de Xangai », Confederación Brasilera de Deportes Acuáticos, 25 février 2011 ; page consultée le 26 février 2011.
  18. « Brasil vence Cuba e vai pro seu 8º Mundial », Confederación Brasilera de Deportes Acuáticos, 26 février 2011 ; page consultée le 26 février 2011.
  19. « Cuba também vai ao Mundial », Confederación Brasilera de Deportes Acuáticos, 26 février 2011 ; page consultée le 27 février 2011.
  20. « Brasil perde na prorrogação e fica com a prata », Confederación Brasilera de Deportes Acuáticos, 27 février 2011 ; page consultée le 27 février 2011.
  21. Tim Hartog, « WC Draw Women », waterpolo-world.net, 15 avril 2011 ; page consultée le 16 avril 2011.
  22. a b et c Russell McKinnon, « Greece fends off China for women’s water polo gold », Fédération internationale de natation, 29 juillet 2011 ; page consultée le 30 juillet 2011.
  23. Tim Hartog, « WC Draw Men », waterpolo-world.net, 15 avril 2011 ; page consultée le 16 avril 2011.
  24. a b et c Russell McKinnon, « Italy returns to world stage with extra-time victory », Fédération internationale de natation, 30 juillet 2011 ; page consultée le 31 juillet 2011.

Voir aussiModifier

Lien externeModifier