Ce qui reste de nos vies

Ce qui reste de nos vies
Auteur	Zeruya Shalev
Pays	Israël
Genre	roman
Version originale
Langue	Hébreu
Titre	שארית החיים
Éditeur	Keter
Lieu de parution	Jérusalem
Date de parution	2011
ISBN	978-9650719067
Version française
Traducteur	Laurence Sendrowicz
Éditeur	Gallimard
Collection	Du monde entier
Lieu de parution	Paris
Date de parution	4 septembre 2014
Nombre de pages	432
ISBN	978-2070136988

Ce qui reste de nos vies (titre original en hébreu : שארית החיים) est un roman de la femme de lettres israélienne Zeruya Shalev paru originellement en 2011 aux éditions Keter^{[réf. nécessaire]}.

Le roman, traduit en français, paraît le 4 septembre 2014 aux éditions Gallimard et en 2016 en version de poche dans la collection Folio. Il reçoit le 3 novembre 2014 le prix Femina étranger.

Résumé

Hemda Horowitch vit ses derniers jours et allongée sur son lit regarde en arrière sur sa vie. Elle pense à son enfance au kibboutz, à son mariage et à ses deux enfants, à son fils Avner qu'elle aimait trop et à sa fille Dina qu'elle n'aimait pas assez. Son fils est devenu avocat de gauche qui défend Bédouins et Palestiniens mais le succès ne peut pas le délivrer de sa profonde amertume.

Sa fille Dina, professeure à l'université donne tout son amour et son attention à sa fille adolescente Nitzane qui s'éloigne de plus en plus d'elle. Dina a un désir puissant d'adopter un enfant et de tout recommencer à zéro malgré la résistance de son mari Amos.

Réception critique

Zeruya Shalev écrit sur les relations entre parents et enfants, sur la colère, sur la déception et sur la nostalgie, sur les blessures de l'amour et sur la façon dont les liens familiaux se révèlent plus forts et plus constants que tous les désirs.