Calendrier badīʿ

Article connexe : Translittération baha'ie.

Le calendrier badīʿ (badīʿ = « Nouveau ») utilisé dans la Foi baha’ie est un calendrier solaire avec des années normales de 365 jours et des années bissextiles de 366 jours, comme il est expliqué dans le Kitāb-i Aqdas. L'année est divisée en 19 mois de 19 jours, auxquels s'ajoutent des « Jours intercalaires » (4 en année normale et 5 en année bissextile) placés entre les 18^e et 19^e mois (approximativement du 26 février au 1^er mars inclus). L'année du calendrier baha’i commence à l'équinoxe de printemps à Téhéran (habituellement le 20 ou 21 mars du calendrier grégorien). Les jours commencent la veille au coucher du soleil et s'achèvent au coucher du soleil du jour en question.

Histoire

Le calendrier baha’i fut créé par le Bāb, qui choisit une prière du cinquième imam chiite pour nommer les mois^[1]. Bahāʾ-Allāh confirma et adopta ce calendrier, et décréta que le premier jour de l'année (Naw-Rūz), serait l'équinoxe de printemps (dans l'hémisphère nord) pouvant survenir les 20, 21 ou 22 mars. C'est aussi lui qui décida de la place des « Jours intercalaires », nommés Ayyām-i-Hā (littéralement Jours de Hā). Tous les quatre ans, un cinquième jour intercalaire joue le rôle du 29 février dans le calendrier grégorien^[2].

Les années du calendrier baha’i se comptent à partir du 21 mars 1844 du calendrier grégorien (1^er jour de rabiʿ al-awwal 1260 après l'Hégire), qui est le commencement de « l'Ère baha’ie » (en abrégé E.B.). Ainsi, l'année 1 E.B. se déroula du 21 mars 1844 au 20 mars 1845.

Shoghi Effendi, le « Gardien de la Cause de Dieu » (Walī Amrʾuʾllāh), déclara que le calendrier baha’i devait être provisoirement « verrouillé » sur le calendrier grégorien et que la nouvelle année devait ainsi « toujours » commencer au coucher du soleil le 20 mars.

Mais le 10 juillet 2014, la Maison Universelle de Justice a désigné Téhéran comme point de référence du globe terrestre pour définir le jour retenu durant lequel l'équinoxe de printemps se produit entre deux couchers de soleil, en ce lieu. Décision prenant effet, pour la première fois, le 20 mars 2015^[3]^,^[4].

Dates de Naw-Rūz

Selon la nouvelle définition du début de l'année de ce calendrier, Naw-Rūz n'est plus systématiquement le 21 mars du calendrier grégorien.

La date de Naw-Rūz exprimée en date grégorienne varie dorénavant de façon alternative (entre le 20 et le 21 mars) comme présenté dans le tableau ci-dessous^[5]:

Année baha'ie	Date grégorienne de Naw-Rūz
172	21 mars 2015
173	20 mars 2016
174	20 mars 2017
175	21 mars 2018
176	21 mars 2019
177	20 mars 2020
178	20 mars 2021
179	21 mars 2022
180	21 mars 2023
181	20 mars 2024
182	20 mars 2025
183	21 mars 2026
184	21 mars 2027
185	20 mars 2028
186	20 mars 2029

Mois baha'is

Ordre	Nom	Écriture arabe	Traduction de l'arabe	Dates grégoriennes approximatives^{[Note 1]}
1	Bahāʾ	بهاء	Splendeur	21 mars - 8 avril
2	Ǧalāl	جلال	Gloire	9 avril - 27 avril
3	Ǧamāl	جمال	Beauté	28 avril - 16 mai
4	ʿAẓamat	عظمة	Grandeur	17 mai - 4 juin
5	Nūr	نور	Lumière	5 juin - 23 juin
6	Raḥmat	رحمة	Miséricorde	24 juin - 12 juillet
7	Kalimāt	كلمات	Paroles	13 juillet - 31 juillet
8	Kamāl	كمال	Perfection	1^er août - 19 août
9	Asmāʾ	اسماء	Noms	20 août - 7 septembre
10	ʿIzzat	عزة	Puissance	8 septembre - 26 septembre
11	Mašiyyat	مشية	Volonté	27 septembre - 15 octobre
12	ʿIlm	علم	Connaissance	16 octobre - 3 novembre
13	Qudrat	قدرة	Pouvoir	4 novembre - 22 novembre
14	Qawl	قول	Discours	23 novembre - 11 décembre
15	Masāʾil	مسائل	Questions	12 décembre - 30 décembre
16	Šaraf	شرف	Honneur	31 décembre - 18 janvier
17	Ṣulṭān	سلطان	Souveraineté	19 janvier - 6 février
18	Mulk	ملك	Empire	7 février - 25 février
^{[Note 2]}	Ayyām-i-Hāʾ	ايام الهاء	Jours de Hā	26 février - 1^er mars
19	ʿAlāʾ	علاء	Élévation	2 mars - 20 mars (mois du jeûne.)

Notes :

↑ Dates exactes du 1^er au 18^e mois inclus lorsque Naw-Rūz tombe le 21 mars.
Et exactes toute l'année si, en plus, les années baha'ie et grégorienne sont simultanément, soit communes, soit bissextiles.
↑ Cette période, de 4 jours (de 5 jours pour les années bissextiles), placée entre l'avant-dernier et le dernier mois, sont les jours intercalaires.

Jours saints baha’is

Fête	Dates^[3]	Chômée
Naw-Rūz (Nouvel an baha’i)	≃ 21 mars	Oui
Premier jour de Riḍvān	13 Ǧalāl (≃ 21 avril)	Oui
Neuvième jour de Riḍvān	2 Ǧamāl (≃ 29 avril)	Oui
Douzième jour de Riḍvān	5 Ǧamāl (≃ 2 mai)	Oui
Déclaration du Bāb	8 ʿAẓamat (≃ 23 mai)	Oui
Ascension de Bahāʾ-Allāh	13 ʿAẓamat (≃ 29 mai)	Oui
Martyre du Bāb	17 Raḥmat (≃ 9 juillet)	Oui
Naissance du Bāb	premier jour suivant la huitième lune après Naw-Rūz	Oui
Naissance de Bahāʾ-Allāh	deuxième jour suivant la huitième lune après Naw-Rūz	Oui
Jour de l’Alliance	4 Qawl (≃ 26 novembre)	Non
Ascension de ʿAbd-al-Bahāʾ	6 Qawl (≃ 28 novembre)	Non

Semaine baha’ie

Nom Arabe	Écriture arabe	Traduction	Jour de la semaine grégorienne équivalent
Ǧalāl	جلال	Gloire	samedi
Ǧamāl	جمال	Beauté	dimanche
Kamāl	كمال	Perfection	lundi
Fiḍāl	فضال	Grâce	mardi
ʿIdāl	عدال	Justice	mercredi
Istiǧlāl	استجلال	Majesté	jeudi
Istiqlāl	استقلال	Indépendance	vendredi

Wāḥid et Kull-i Šayʾ

Il existe dans ce calendrier des cycles de 19 ans appelés Wāḥid et de 361 ans (19 × 19) appelés Kull-i Šayʾ (mot à mot : « toutes choses »).

Le neuvième cycle Wāḥid du premier super-cycle Kull-i Šayʾ a commencé en mars 1996. Le dixième (et actuel) cycle Wāḥid, de ce premier super-cycle Kull-i Šayʾ, a commencé en mars 2015. Le milieu de l'actuel super-cycle Kull-i Šayʾ a eu lieu en septembre 2024, qui est aussi le milieu de ce dixième cycle Wāḥid. Le second super-cycle Kull-i Šayʾ commencera en mars 2205 (les années se calculent à partir de l'année grégorienne 1844).

Note : Le nombre 19 a une valeur symbolique toute particulière dans les écrits du Bāb, et d'un point de vue astronomique il correspond au cycle de Méton, dans lequel 19 années solaires équivalent à 235 mois lunaires (à 2 heures près). Donc au bout de dix-neuf ans, les mêmes dates de l'année correspondent aux mêmes phases de la Lune.

Cycles Wāḥid
No.	Nom Arabe	Écriture arabe	Traduction	1 W	2 W	3 W	4 W	5 W	6 W	7 W	8 W	9 W	10 W	11 W	12 W	13 W	14 W	15 W	16 W	17 W	18 W	19 W
1	Alif	أﻟﻒ	A	1844	1863	1882	1901	1920	1939	1958	1977	1996	2015	2034	2053	2072	2091	2110	2129	2148	2167	2186
2	Bāʾ	باء	B	1845	1864	1883	1902	1921	1940	1959	1978	1997	2016	2035	2054	2073	2092	2111	2130	2149	2168	2187
3	Ab	أب	Père	1846	1865	1884	1903	1922	1941	1960	1979	1998	2017	2036	2055	2074	2093	2112	2131	2150	2169	2188
4	Dāl	دﺍﻝ	D	1847	1866	1885	1904	1923	1942	1961	1980	1999	2018	2037	2056	2075	2094	2113	2132	2151	2170	2189
5	Bāb	باب	Porte	1848	1867	1886	1905	1924	1943	1962	1981	2000	2019	2038	2057	2076	2095	2114	2133	2152	2171	2190
6	Wāw	وﺍو	W	1849	1868	1887	1906	1925	1944	1963	1982	2001	2020	2039	2058	2077	2096	2115	2134	2153	2172	2191
7	Abad	أبد	Éternité	1850	1869	1888	1907	1926	1945	1964	1983	2002	2021	2040	2059	2078	2097	2116	2135	2154	2173	2192
8	Ǧād	جاد	Générosité	1851	1870	1889	1908	1927	1946	1965	1984	2003	2022	2041	2060	2079	2098	2117	2136	2155	2174	2193
9	Bahāʾ	بهاء	Splendeur	1852	1871	1890	1909	1928	1947	1966	1985	2004	2023	2042	2061	2080	2099	2118	2137	2156	2175	2194
10	Ḥubb	حب	Amour	1853	1872	1891	1910	1929	1948	1967	1986	2005	2024	2043	2062	2081	2100	2119	2138	2157	2176	2195
11	Bahhāǧ	بهاج	Délicieux	1854	1873	1892	1911	1930	1949	1968	1987	2006	2025	2044	2063	2082	2101	2120	2139	2158	2177	2196
12	Ǧawāb	جواب	Réponse	1855	1874	1893	1912	1931	1950	1969	1988	2007	2026	2045	2064	2083	2102	2121	2140	2159	2178	2197
13	Aḥad	احد	Un(ique)	1856	1875	1894	1913	1932	1951	1970	1989	2008	2027	2046	2065	2084	2103	2122	2141	2160	2179	2198
14	Wahhāb	وﻫﺎب	Libéral	1857	1876	1895	1914	1933	1952	1971	1990	2009	2028	2047	2066	2085	2104	2123	2142	2161	2180	2199
15	Widād	وداد	Affection	1858	1877	1896	1915	1934	1953	1972	1991	2010	2029	2048	2067	2086	2105	2124	2143	2162	2181	2200
16	Badīʿ	بديء	Début	1859	1878	1897	1916	1935	1954	1973	1992	2011	2030	2049	2068	2087	2106	2125	2144	2163	2182	2201
17	Bahī	بهي	Splendide	1860	1879	1898	1917	1936	1955	1974	1993	2012	2031	2050	2069	2088	2107	2126	2145	2164	2183	2202
18	Abhā	ابهى	Plus splendide	1861	1880	1899	1918	1937	1956	1975	1994	2013	2032	2051	2070	2089	2108	2127	2146	2165	2184	2203
19	Wāḥid	واحد	Unité	1862	1881	1900	1919	1938	1957	1976	1995	2014	2033	2052	2071	2090	2109	2128	2147	2166	2185	2204

Pour donner un exemple concret, le lundi 1^er janvier 2001 du calendrier grégorien (1^er jour du III^e millénaire de l’ère chrétienne) est, selon le calendrier baha’i, le Kamāl 2 Šaraf 157 (02/16/157 ou 157-16-02 EB).

Notes et références

↑ (en) Moojan Momen, « The Names of the Bahá’í Months: Separating Fact from Fiction »
↑ Colette Gouvion et Philippe Jouvion, Les jardiniers de Dieu, Condé-sur-Noireau 14110 (France), éditions Tacor international, 1998, 222 p. (ISBN 2-912155-06-1), p. 99
↑ ^{a et b} (en) The Universal House of Justice, « To the Bahá’ís of the World », 10 juillet 2014.
↑ (en) Shastri Purushotma, « Baha'is to Implement New Calendar Worldwide », Huffington Post,‎ 14 juillet 2014 (lire en ligne).
↑ (en)[PDF] Bahá'í Dates 172 to 221 B.E. (2015 – 2065; prepared by the Baha'i World Centre) Dates baha'ies 172 à 221 E.B. (2015 - 2065 ; préparées par le Centre Mondial Baha'i)

Voir aussi

Bibliographie

(en) Amin Badani, « Bahaism. II. Bahai Calendar and Festivals », dans Encyclopædia Iranica, 1988 (lire en ligne)
(en) Denis MacEoin, « Badīʿ (2) », dans Encyclopædia Iranica, 1988 (lire en ligne)
(en) Moojan Momen, « Festivals. VI. Bahai », dans Encyclopædia Iranica, 1999 (lire en ligne)

Liens externes

« Convertisseur de date » entre les calendriers hébraïque (juif), grégorien (chrétien), hégirien (musulman), baha'i et zoroastrien.
« Bahá’í Calendar app for iOS »

Notices d'autorité :
- LCCN
- Israël
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
- Britannica
- Encyclopædia Iranica

[6] Dates exactes du 1^er au 18^e mois inclus lorsque Naw-Rūz tombe le 21 mars.
Et exactes toute l'année si, en plus, les années baha'ie et grégorienne sont simultanément, soit communes, soit bissextiles.

[7] Cette période, de 4 jours (de 5 jours pour les années bissextiles), placée entre l'avant-dernier et le dernier mois, sont les jours intercalaires.

[1] (en) Moojan Momen, « The Names of the Bahá’í Months: Separating Fact from Fiction »

[2] Colette Gouvion et Philippe Jouvion, Les jardiniers de Dieu, Condé-sur-Noireau 14110 (France), éditions Tacor international, 1998, 222 p. (ISBN 2-912155-06-1), p. 99

[Clarifications-3] {a et b} (en) The Universal House of Justice, « To the Bahá’ís of the World », 10 juillet 2014.

[4] (en) Shastri Purushotma, « Baha'is to Implement New Calendar Worldwide », Huffington Post,‎ 14 juillet 2014 (lire en ligne).

[5] (en)[PDF] Bahá'í Dates 172 to 221 B.E. (2015 – 2065; prepared by the Baha'i World Centre) Dates baha'ies 172 à 221 E.B. (2015 - 2065 ; préparées par le Centre Mondial Baha'i)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[Note 1]

[Note 2]