Bus Simulator 16 permet de se déplacer en vue à la première personne et conduire des véhicules de MAN sous licence officielle[1]. Il est possible de créer une compagnie d'autobus et de l'accroitre en transportant les passagers de façon convenable pour gagner des revenus et s'étendre dans toute la ville fictive de Sunny Springs[2]. En plus des bus de ce dernier, Bus Simulator 16 permet aux joueurs de conduire six bus au total dans cinq quartiers différents sur la carte du jeu [3]. Parmi les bus, le jeu a, contrairement à ses successeurs, la particularité d'avoir des bus fictifs créés pour le jeu mais il comprend malgré tout des bus du constructeur MAN. Le jeu possède également un créateur d'itinéraire qui permet au joueur de créer ses propres itinéraires. Le jeu pourvoit aussi un mode multijoueur[4],[5].
