Buhagiar (patronyme)
Pour les articles homonymes, voir Buhagiar.
Étymologie modifier
D'origine arabe[1], ce patronyme est à l'origine un surnom dérivé de Abūhadjar, basé sur le mot ha(d)jar, « pierre » en arabe (حَجَر [ḥajar])[2], précédé du mot arabe abu (أبو [ʾabū]), « père de »[3], ici dans le sens de « propriétaire de » ; il désignait probablement le propriétaire d'une carrière ou un vendeur de pierres[4] (pierre naturelle pour la construction, pierre à aiguiser, etc.).
La présence du nom de famille Buhagiar à Malte est attestée en 1419 sous la forme Buhaiar, notamment dans la ville d'In-Naxxar[5].
Distribution du patronyme dans le monde modifier
Selon le site Forebears, en 2014, il y avait dans le monde 4 059 personnes qui portaient ce nom, dont 1 770 à Malte[6]. En dehors de l'archipel maltais, le nom Buhagiar se rencontre essentiellement en Australie, au sein de la communauté maltaise (en)[6]. En France, il est généralement porté par les rapatriés d'Algérie (et leurs descendants) d'origine maltaise.
| Pays | Nombre de personnes portant ce patronyme (2014)[6] |
|---|---|
 Malte
|
1 770 |
 Australie
|
828 |
 France
|
735 |
 États-Unis
|
285 |
 Angleterre
|
188 |
 Canada
|
80 |
 Suisse
|
54 |
 Gibraltar
|
51 |
.svg){kind=small} Belgique
|
30 |
 Nouvelle-Zélande
|
21 |
Personnalités portant ce patronyme modifier
Notes et références modifier
- (en) "The Origin of the ‘Maltese’ Surnames", par Godfrey Wettinger, sur le site vassallohistory.wordpress.com.
- (en) Définition du mot حجر (ḥajar) sur le site Wiktionary.
- (en) Définition du mot أبو (ʾabū) sur le site Wiktionary.
- Mario Cassar, The surnames of the Maltese Islands : an etymological dictionary, p. 16.
- "Liste des noms à Malte en 1419 et dans les années 1480", par Godfrey Wettinger, sur le site ogalea.chez.com.
- (en) Buhagiar (Surname Meaning & Statistics), sur le site forebears.io.
Bibliographie modifier
- Mario Cassar, The surnames of the Maltese Islands : an etymological dictionary, Book Distributors Ltd., 2003. (ISBN 9990972168)
- (en) Mario Cassar, Vestiges of Arabic Nomencalture in Maltese Surnames, sur academia.edu, 2005.
Liens externes modifier
- Que signifie votre patronyme maltais
- Répartition par départements (France, 1891-1990) du patronyme « BUHAGIAR » fournie par l’Insee et présentée par le site Géopatronyme
