Borg

page d'homonymie d'un projet Wikimédia
Page d’aide sur l’homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Sur les autres projets Wikimedia :

Borg est un nom propre scandinave et maltais qui peut faire référence à :

ÉtymologieModifier

ScandinaveModifier

Borg est un mot scandinave qui signifie « château». Il est issu du vieux norrois borg (génitif borgar) assez polysémique et signifiant « village, ville (souvent fortifié), château, endroit fortifié ». Comme le français bourg, il procède du germanique commun *burgz. Le germanique *burgz se poursuit également dans les langues germaniques occidentales : anglais borough, allemand Burg, bas allemand Borg, néerlandais burg[1].

MaltaisModifier

Borg[2] est le 1er nom de famille porté sur l'île de Malte. Il est issu d'un terme borġ que l'on trouve dans la combinaison de borġ ġebel (borġ « amas » + ġebel « pierre »), et par extension « village, hameau, fortification »[3][source insuffisante]. Borg se prononce « Borj ». Il procède de l'arabe. En arabe, le mot برج (« burj ») signifie « tour ». L'arabe lui-même est un emprunt au grec ancien πύργος (púrgos) « tour, tour de gué » ou au latin burgus , lui-même emprunté au grec πύργος ou au germanique commun burgs ou au germanique oriental 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 (baurgs).

PatronymeModifier

Borg est un nom de famille notamment porté par :

ToponymeModifier

  AllemagneModifier

  NorvègeModifier

  MalteModifier

FictionModifier

Notes et référencesModifier

  1. Louis Guinet, Contribution à l'étude des établissements saxons en Normandie, Presses universitaires de Caen, 1967 (lire en ligne) [1]
  2. (en) « The story behind Malta’s popular surnames, starting with the most common: Borg », sur www.guidememalta.com (consulté le 25 janvier 2020)
  3. « Patronymes Maltais », sur ogalea.chez.com (consulté le 6 janvier 2019)