Ouvrir le menu principal

Baure

langue arawakienne
Page d'aide sur l'homonymie Cet article concerne la langue baure. Pour le peuple, voir Baure (peuple).

Baure
Pays Bolivie
Région Beni
Originaire de Baure et Beni
Nombre de locuteurs 40 (en 2002)[1].
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 brg
Étendue langue individuelle
Type langue vivante
IETF brg
WALS baq
Glottolog baur1253

Le baure est une langue arawak parlée dans les basses-terre de Bolivie, dans le département de Beni par les Baure.

VitalitéModifier

Selon les données de Crevels et Muysken (2009:15) et Crevels (2012:170), le nombre de locuteurs de baure serait de 67, ce qui en fait une langue en danger. Le groupe ethnique Baure compte de 3000 à 5000 membres selon Danielsen (2012). Ils se répartissent sur les villages autour de Baure et El Carmen (Itenez). Les locuteurs maîtrisant la langue avec fluidité sont en majorité âgés de plus de 60 ans. Près de 500 personnes de plus de quarante ans ont une connaissance passive de la langue. Comme l'indique Danielsen (2012), tous les locuteurs de baure sont bilingues en espagnol, avec une meilleure maîtrise du baure que de l'espagnol pour les personnes les plus âgées. La langue baure est parlée dans des contextes limités, par exemple entre anciens, pour les salutations et plaisanteries amicales, pour conter les mythes, dans les discours rituels et chansons. Danielsen (2012) indique cependant que l'étude de la langue et les ateliers d'alphabétisation menés dans les basses-terres boliviennes permettent d'observer un regain d'intérêt pour la langue, avec davantage de transmission intergénérationnelle.

RéférencesModifier

  1. Chiffres de Crevels, 2002, art. cité

SourcesModifier

  • (en) Crevels, Mily (2002) Why Speakers Shift and Languages Die: An Account of Language Death in Amazonian Bolivia, dans Crevels, Mily; van de Kerke, Simon; Meira, Sérgio; et van der Voort, Hein (éditeurs); Current Studies on South American Languages, Indigenous Languages of Latin America 3, Leyde, CNWS (ISBN 90-5789-076-3)
  • (en) Crevels, Mily (2012). Language endangerment in South America: The clock is ticking. En: Lyle Campbel y Verónica Grondona (eds.) The Indigenous Languages of South America: a comprehensive guide, 167-233. Berlin/Boston: Walter de Gruyter GmbH & Co. KG.
  • (en) Crevels, Mily y Muysken, Pieter (2009). Lenguas de Bolivia: presentación y antecedentes. En: Mily Crevels y Pieter Muysken (eds.) Lenguas de Bolivia, tomo I Ámbito andino, 13-26. La Paz: Plural editores.
  • (es) Danielsen, Swintha (2012). Baure. En: Mily Crevels y Pieter Muysken (eds.) Lenguas de Bolivia, tomo II Amazonía. La Paz: Plural editores.


Voir aussiModifier