A Quiet Night In

épisode de Inside No. 9

A Quiet Night In est le deuxième épisode de la série d'anthologie de télévision britannique Dark Comedy Inside No. 9[pas clair]. Il a été diffusé pour la première fois le 12 février 2014 sur BBC Two. Écrit par Reece Shearsmith et Steve Pemberton, il met en vedette les écrivains comme une paire de cambrioleurs malchanceux qui tentent de s'introduire dans la grande maison moderniste d'un couple - joué par Denis Lawson et Oona Chaplin - pour voler une peinture. Une fois que les cambrioleurs pénètrent dans la maison, ils rencontrent obstacle après obstacle, tandis que les amoureux, ignorant la présence des cambrioleurs, se disputent. L'épisode progresse presque entièrement sans dialogue, s'appuyant plutôt sur la comédie physique et le slapstick, bien que des éléments plus sinistres soient présents dans l'intrigue. En plus de Pemberton, Shearsmith, Lawson et Chaplin, "A Quiet Night In" a également joué Joyce Veheary et Kayvan Novak.

ProductionModifier

Shearsmith et Pemberton avaient initialement envisagé d'inclure un segment sans dialogue dans leur série télévisée Psychoville, mais finalement ne l'ont pas fait; ils ont trouvé le format de Inside No. 9 approprié pour revisiter l'idée. Les journalistes et les personnes impliquées dans la production de l'épisode ont commenté le casting de Chaplin, un petit-fils de la star du cinéma muet Charlie Chaplin, dans un épisode presque entièrement sans dialogue, bien que son casting ne soit pas un hommage délibéré. Les critiques ont généralement répondu positivement à l'épisode, et une revue particulièrement élogieuse de David Chater a été publiée dans The Times, ce qui a incité un lecteur à se plaindre d'un épisode plus traumatisant que comique. Lors de sa première diffusion, "A Quiet Night In" a été regardé par 940 000 téléspectateurs (4,8% du marché).

Reece Shearsmith (à gauche, photographié en 2003) a co-écrit "A Quiet Night In" et a joué le rôle d'un cambrioleur moustachu, tandis que Denis Lawson (à droite, photographié en 2006)' 'a joué le rôle d'un riche propriétaire.

"A Quiet Night In" a été soumis à la British Academy of Film and Television Arts pour les prix 2015, mais il n'a pas été nominé. Pemberton et Shearsmith ont déclaré qu'ils n'avaient pas l'intention de faire d'autres épisodes silencieux, mais ont comparé "A Quiet Night In" au très expérimental " Cold Comfort " de ' deuxième série d' Inside No. 9, un sentiment qui fait écho à la télévision. critiques.

Les écrivains Steve Pemberton et Reece Shearsmith, qui avaient auparavant co-écrit et joué dans The League of Gentlemen and Psychoville, se sont inspirés de Inside No. 9 de "David and Maureen", l'épisode 4 de la première série de Psychoville, qui était à son tour inspiré par la corde d' Alfred Hitchcock . "David et Maureen" s'est déroulé entièrement dans une seule pièce et n'a été filmé qu'en deux plans[1]. En même temps, le concept d' Inside No. 9 était une "réaction" à Psychoville, avec Shearsmith disant que "nous avions été tellement impliqués dans le sur-arc labyrinthique, nous pensions qu'il serait bien de faire six histoires différentes avec un complète nouvelle maison de personnes chaque semaine. C'est attrayant, car en tant que spectateur, vous n'aimerez peut-être pas cette histoire, mais vous en aurez une autre la semaine prochaine. " [2] En tant que série d'anthologie aux thèmes d' horreur, Inside No. 9 rend également hommage à Tales of the Unxpected, The Twilight Zone et Alfred Hitchcock Presents[3] .

Le format d' Inside No. 9 a permis à Pemberton et Shearsmith d'explorer des idées qui sont moins pratiques pour d'autres approches de la narration, comme la possibilité d'un scénario avec peu de dialogue[4]. Avant d'écrire "A Quiet Night In", Shearsmith avait discuté avec des réalisateurs, dont Ben Wheatley, de la possibilité de produire une télévision sans parler. Les réalisateurs avaient exprimé des doutes, a expliqué Shearsmith, car le succès de la télévision sans dialogue se résume entièrement aux visuels et au tournage[5]. "A Quiet Night In" a été inspiré par une idée que Shearsmith et Pemberton avaient discutée pour Psychoville[5] . Les auteurs avaient envisagé d'omettre le dialogue d'une section de dix minutes dans un épisode [4] ou même de l'épisode entier[5]. Pemberton a expliqué que cela n'était pas possible car il y avait "trop de bonnes blagues" qu'ils voulaient intégrer dans la séquence. Cet épisode, comme "A Quiet Night In", traitait d'une effraction[5].

 
L'épisode essentiellement sans dialogue mettait en vedette Oona Chaplin (photo, 2016), un petit-fils de la star du cinéma muet Charlie Chaplin .

Inside N ° 9, pour Pemberton, offrait le "véhicule parfait" pour revisiter la possibilité d'une télévision sans dialogue[4]. Shearsmith a déclaré qu'au début du processus d'écriture, le couple n'avait pas l'intention de scénariser l'intégralité de l'épisode sans dialogue et qu'il serait "génial" de disposer de dix minutes sans lui[5],[6]. Cependant, Pemberton a dit qu'il était plus facile d'écrire une fois qu'ils étaient entrés dans le "bon état d'esprit". Une fois qu'un demi-épisode a été écrit, a déclaré Pemberton, le couple a pensé "nous devons juste continuer". Le seul dialogue dans l'épisode est juste à la fin; "Quelle belle chose pour arriver à la fin et avoir une seule ligne de dialogue", a suggéré Pemberton, en comparant le concept à celui du film Silent Movie de Mel Brooks .

L'histoire de "A Quiet Night In" s'articule autour d'une effraction, qui, combinée à une dispute entre les personnes vivant dans la maison, signifie que les personnages ont tous une raison de se taire[4],[5]. À 18 pages de directives scéniques, le script contenait toutes les blagues de l'épisode, un exercice de planification atypique pour Shearsmith et Pemberton. L'histoire contient plusieurs "révélations"; Pemberton a expliqué que lui et Shearsmith "espèrent qu'il y aura un moment" oh mon Dieu ". Il y a toujours un désir de donner un mauvais pied au spectateur. C'est ce que vous vous efforcez de faire "[7]. Pemberton a déclaré que l'écriture d'un épisode silencieux "vous rend inventif d'une manière complètement différente".

L'épisode a été tourné au White Lodge, à Oxted, Surrey[8] . Les cambrioleurs de l'épisode sont joués par les écrivains; la paire a été citée comme disant "nous ne voulions pas dominer [la série], donc nous jouons parfois des personnages assez mineurs. Mais nous savons que, disons, si nous écrivions quelque chose sur deux cambrioleurs, nous serions les cambrioleurs. " [2] Pemberton a suggéré qu'une influence partielle de l'épisode pourrait avoir été la série télévisée pour enfants Brum . Il a dit que lui et Shearsmith avaient « toujours voulu être un couple de voleurs, donc c'est peut-être de là que l'idée est venue ». Les deux auteurs sont convenus que leurs rôles étaient « excellents à jouer », et Pemberton a décrit l'épisode qui en a résulté en disant qu'il "fonctionnait mieux que ce qu'ils auraient pu rêver"[5].

Comme le format d' Inside No. 9 nécessite de nouveaux personnages chaque semaine, les scénaristes ont pu attirer des acteurs qui n'étaient peut-être pas disposés à s'engager dans une série entière[1]. En plus de Pemberton et Shearsmith, "A Quiet Night In" a joué Denis Lawson, Joyce Veheary, Oona Chaplin et Kayvan Novak[9] . Pemberton a commenté l'opportunité de lancer Chaplin, un petit-fils de la star du cinéma muet Charlie Chaplin, dans un épisode avec peu de dialogue. Shearsmith a souligné que l'épisode ne devait pas être considéré comme un film muet au même titre que celui de Charlie Chaplin [5] affirmant ailleurs que le casting était "presque un accident mais peut-être un petit signe de tête". Bruce Dessau, écrivant dans The Independent, a décrit le choix du casting comme "un clin d'œil satisfaisant au cinéma muet"[7]. Oona Chaplin et le producteur exécutif d' Inside No. 9 , Jon Plowman, ont cependant souligné qu'il n'y avait aucune signification dans le casting. Chaplin a également déclaré que son personnage était très différent d'elle, expliquant que "les gros seins, les talons, la perruque blonde ... la libéraient incroyablement"[10].

Sabrina (Chaplin) descend les escaliers et Ray remet le tableau et se cache. Sabrina refuse la musique de Gerald pour regarder EastEnders . Gerald revient, assis loin de Sabrina. Il monte sa musique et les deux se disputent la télécommande de la télévision, avant de partir par la porte du patio et de se disputer, bien que leurs voix soient étouffées. Ray coupe la toile et la remplace par du papier absorbant. Lorsque Sabrina rentre, elle se tient sans le savoir sur la toile. Kim le prend, le prenant pour du linge et se dirige vers une buanderie tandis que Sabrina monte à l'étage. Eddie suit Kim et elle lui vaporise quelque chose dans les yeux. Ray assomme Kim et voit la toile dans un panier à linge, qui est envoyé dans une chute à linge. Il court à l'étage, tandis que Gerald reste à l'extérieur.

Sabrina emballe un fourre-tout, y compris le contenu du panier à linge. Elle verrouille le boîtier et se dirige vers une salle de bains . En bas, Gerald récupère un pistolet et retourne dehors. Ray tente de voler la clé du pantalon jeté de Sabrina et il voit que Sabrina est une femme trans. Sur la terrasse, Gerald pointe le pistolet dans sa bouche, alors qu'Eddie trébuche dans le salon, après avoir accidentellement poussé des piments dans ses yeux. Ray se cache sous le lit de Sabrina alors qu'elle rentre dans la pièce; allongé sur une poupée sexuelle à la fois avec des seins et un pénis, il est presque découvert. Eddie se lave le visage et Gerald commence à jouer " Without You ". Sabrina descend les escaliers en prenant la clé du fourre-tout. Sabrina et Gerald dansent.

Ray traîne le boîtier en haut des escaliers et rencontre Eddie. Gerald pose Sabrina sur le canapé, place un coussin sur son visage et lui tire dessus. Gerald coupe la musique lorsque la sonnette retentit. Répondant à la porte, Gerald voit un homme (Novak) qui brandit une pancarte indiquant "Bonjour, je m'appelle Paul. Je suis sourd-muet. " L'inverse du panneau se lit "Avez-vous besoin de produits de nettoyage aujourd'hui?" Gerald se dirige vers l'intérieur et cache le corps de Sabrina pendant que Paul attend. Gerald éclabousse sa soupe sur le sang et invite Paul à la nettoyer. Ray descend les escaliers et rencontre Paul; il procède à l'achat de corde avant de retourner à l'étage. Paul continue de nettoyer, mais voit le trou de balle dans le coussin, puis la valise abaissée à l'extérieur de la fenêtre. Gerald se dirige vers l'extérieur pour enquêter, mais Eddie et Ray laissent tomber l'affaire sur sa tête. Les cambrioleurs passent devant Paul et regardent la toile dans la piscine, avant d'être abattus par Paul. Paul appelle quelqu'un et lui dit "Bonjour, c'est moi. Ouais, c'est fait. " Il regarde la fausse peinture et dit: "Je l'ai ici. Ouais, ça va. Pas un coup d'œil de personne. " Il enlève le tableau et sort, alors que la vraie toile est vue en train de couler dans la piscine.

Une analyseModifier

Le style de "A Quiet Night In" est expérimental [11] et représente un risque créatif. [12] Alors que les personnages de Pemberton et Shearsmith fournissent de la comédie, la relation entre les personnages de Lawson et Chaplin ajoute un élément d'obscurité[12]. Les deux intrigues sont associées à la violence vers la fin de l'épisode [12] entraînant la juxtaposition d'éléments rappelant à la fois les Chuckle Brothers (slapstick) et Quentin Tarantino (violence sanglante)[7].

Bien que la comédie reste noire[13],[14], le style comique de l'épisode diffère considérablement de celui de " Sardines ", le précédent épisode de Inside No. 9 . "A Quiet Night In" offre une sorte d'humour "slapstick sadique"[15]; la comédie physique, l' humour de toilette et la bouffonnerie sont utilisés[12],[16], l'épisode devenant effectivement une farce[16],[17],[18] . "A Quiet Night In" s'appuie sur des normes et des normes de comédie silencieuses ,[15] mais, pour le critique de comédie Bruce Dessau, le ton est plus proche de celui de Kill List ou Sightseers que du travail de Buster Keaton[15] . L'épisode présente plusieurs rebondissements, et ceux-ci sont généralement conformes à l'approche typique de Pemberton et Shearsmith, bien que l'on rappelle les frères Farrelly[15] .

RéceptionModifier

  Vidéos externes
  "A quiet evening meal"
While Gerald eats his soup, Eddie and Ray attempt to enter the house
  "A canine inconvenience"
While Kim works in the kitchen, Eddie and Ray are almost revealed by a dog

Les critiques ont généralement répondu positivement à "A Quiet Night In". David Chater, écrivant pour The Times, a donné une critique très élogieuse, disant que l'épisode était "la télévision la plus drôle, la plus intelligente, la plus imaginative et originale que j'ai vue depuis aussi longtemps que je me souvienne   - un de ces programmes fabuleux où le temps s'arrête et où le monde autour de vous disparaît ". Il a choisi de ne pas trop dévoiler l'intrigue de peur de "gâcher le plaisir"[13]. Chater a décrit plus tard l'épisode comme "ahurissant dans son originalité"[19], et "l'un des programmes les plus drôles et les plus imaginatifs montrés à la télévision au cours des 15 dernières années"[20]. Jane Simon, écrivant pour le Daily Mirror, a qualifié l'épisode de «triomphe» [21] tandis que les écrivains de Metro ont décrit l'épisode comme une «comédie de qualité» [22] et les journalistes écrivant pour The Sunday Times l'ont qualifié de «brillamment conçu». et mime chorégraphié "[23]. Jack Seale, écrivant pour le Radio Times, a également souligné comment l'épisode était "magnifiquement chorégraphié", louant la "volonté de Pemberton et Shearsmith de tenter des concepts difficiles"[18].

Dessau a considéré l'épisode "génie" et a décrit la fin de torsion comme "véritablement inattendue"[15]. Dans The Observer, Mike Bradley qualifie "A Quiet Night In" de "farce silencieuse inestimable" [17] mais dans la publication sœur du journal The Guardian, Luke Holland est plus critique. Il a dit que l'épisode était "une demi-heure presque sans paroles de comédie physique", et qu'il "se joue comme une farce française, ses traits comiques bien plus larges" que ceux de "Sardines". "Si vous trouvez deux hommes mimer en silence sur le temps qu'il faut pour avoir un caca drôle", a-t-il poursuivi, "vous êtes sur un terrain solide ici"[16]. Plus tard, une critique par Phelim O'Neill du coffret Inside No. 9 série 1 publié sur theguardian.com a décrit "A Quiet Night In" comme "engageant, tendu, drôle, effrayant   - et accessible de manière expérimentale "[11]. L'épisode a été comparé négativement au dernier épisode " Tom & Gerri " dans une revue du Irish Daily Mail - "A Quiet Night In" était appelé "inégal" - mais a été comparé positivement à " Last Gasp " par Rebecca McQuillan de The Herald, qui a déclaré que "A Quiet Night In" était "quelque chose de proche du génie de la comédie"[24],[25]. Une critique anonyme dans le journal sud-africain The Saturday Star a choisi "A Quiet Night In" comme l'épisode le plus fort de la première série[26].

Après la diffusion de l'épisode, le Times a reçu une plainte par courrier électronique concernant l'examen positif de l'épisode par Chater, qui a été discuté par la journaliste Rose Wild[14]. Une partie de la plainte se lisait comme suit:

J'ai dit à mon mari comment c'était censé être la chose la plus drôle jamais, mais nous avons été horrifiés! Je ne pourrai jamais oublier le petit chien jeté contre la fenêtre puis poignardé à mort par un parapluie - ni l'homosexuel tué par son amant, ni ce qu'ils avaient sous le lit - ni le sourd qui tue les voleurs. Avoir des voleurs sur la pointe des pieds comiquement autour de la maison avant de se faire exploser la tête n'a pas compensé mon traumatisme. En réponse, Wild a déclaré: "Je suis désolé si nous avons laissé des dommages permanents. Pour notre défense, nous avons dit une comédie «noire». " Wild était d'accord avec le commentaire du lecteur selon lequel elle et son mari "doivent être des personnes très différentes" de Chater[14].

Affichage des figuresModifier

Lors de sa première diffusion, l'épisode a reçu 940 000 téléspectateurs (4,8% du marché). Ce chiffre était inférieur au million (5,6% des téléspectateurs) des débuts de la série, "Sardines", et inférieur au 1,8 million (7,4%) de Line of Duty qui a immédiatement précédé "A Quiet Night In" dans la plupart des listes britanniques[27]. Une rediffusion, diffusée le 26 mai sur BBC2, a attiré 900 000 téléspectateurs, soit 4% de l'audience. À cette occasion, l'épisode a suivi The Fast Show Special[28] . La moyenne de la série, basée sur les chiffres d'écoute de la première diffusion de chaque épisode, était de 904 000 téléspectateurs, soit 4,9% de l'audience, inférieure à la moyenne des créneaux horaires de 970 000 (5,1% de l'audience)[29].

HéritageModifier

"A Quiet Night In" a été soumis à la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), mais n'a pas été nominé pour un prix BAFTA 2015 . Dans une interview avec Digital Spy, Shearsmith a déclaré que cela l'avait surpris, disant: «J'étais bouleversé, je pensais que c'était dommage de ne pas avoir été reconnu. Vous voulez que les gens le voient et reconnaissent le travail et l'innovation, mais je pense que les gens le font. On me le dit tous les jours sur Twitter ou lors de réunions. " [30] Un certain nombre de journalistes ont exprimé leur surprise que Inside No. 9 n'ait reçu aucune nomination aux BAFTA[19],[31],[32], avec Julia Raeside, de The Guardian, décrivant "A Quiet Night In" comme "l'un des morceaux les plus inspirés de théâtre muet que j'ai vu à la télévision "[31].

En 2015, Shearsmith a déclaré que lui et Pemberton n'avaient aucune intention d'écrire d'autres épisodes silencieux, car ils ne voudraient pas que les téléspectateurs pensent qu'ils étaient à court d'idées [33] tandis que Pemberton a déclaré séparément que la paire n'avait aucune envie de faire quoi serait une version inférieure de "A Quiet Night In". " Cold Comfort ", le quatrième épisode de la deuxième série de Inside No. 9, a été comparé à "A Quiet Night In" par Pemberton, Shearsmith et certains critiques[30],[34],[35]. "Cold Comfort" a également été filmé dans un style expérimental, la plupart de l'épisode ayant été tourné à partir de caméras fixes et affiché sur un écran partagé. Malgré cela - avec son accent sur l'écoute et le fait qu'il était principalement statique - "Cold Comfort" pourrait, pour Pemberton, être considéré comme "l'opposé polaire" de "A Quiet Night In".

En juin 2016, Arnolfini a projeté "A Quiet Night In" dans le cadre du Slapstick Festival de Bristol. L'événement unique, intitulé "Une nuit tranquille avec Reece & Steve", a également présenté Pemberton et Shearsmith discutant de l'épisode sur scène avec Robin Ince, suivi d'une séance de questions et réponses avec les scénaristes[36],[37]. Dans une interview avec Craig Jones du Bristol Post, Shearsmith a déclaré qu'il était "très excité de venir à Bristol" et que lui et Pemberton souhaitaient être impliqués avec Slapstick Festival depuis un certain temps. Il a déclaré: "C'est une belle chose de faire partie de ce groupe et c'est formidable de voir à quel point le slapstick est toujours respecté." [6]

Notes et référencesModifier

  1. a et b Dean, Will, « Inside No 9, TV review: A top-drawer cast puts these twisted tales in a league of their own », The Independent,‎ (lire en ligne)
  2. a et b « Inside No. 9, BBC2 », Broadcast,‎ (lire en ligne)  
  3. Lawson, Mark, « Inside No 9: How Shearsmith and Pemberton have revived a lost genre »,
  4. a b c et d « Inside No. 9: interview with Reece Shearsmith and Steve Pemberton », BBC, (consulté le )
  5. a b c d e f g et h « Why did you do a silent episode? », BBC, (consulté le )
  6. a et b 8 juin 2016, Bristol Post
  7. a b et c 2 février 2014, The Independent
  8. « Episode 1.2 – A Quiet Night In » [archive du ], British Comedy Guide
  9. « Inside No. 9, A Quiet Night In » [archive du ], BBC
  10. Radio Times, 12 février 2014
  11. a et b O'Neill, Phelim, « Inside No 9: a gutsy dark comedy of misery and mayhem – box set review », theguardian.com,‎ (lire en ligne)
  12. a b c et d Upton, David, « 'Inside No. 9' is a bit like a box of chocolates, albeit one full of dark, bitter sweets », PopMatters,‎ (lire en ligne)
  13. a et b Chater, David, « Viewing guide », T2, The Times,‎ , p. 12–3
  14. a b et c Wild, Rose, « Why it has been all quiet on the royal front », The Times,‎  
  15. a b c d et e Dessau, Bruce; Review: Inside No. 9: A Quiet Night In, BBC2, février 2014
  16. a b et c Robinson, John, « G2: TV and radio: Watch this », The Guardian,‎
  17. a et b Bradley, Mike, « The New Review: Television: Wednesday 12: Picks of the Day: Comedy: Inside No 9 BBC2, 10pm », Observer Review, The Observer,‎
  18. a et b Seale, Jack, « Inside No 9; Series 1 – 2. A Quiet Night In », Radio Times,‎
  19. a et b Chater, David, « Wednesday's TV: The British Comedy Awards 2014 », The Times,‎ (lire en ligne)  
  20. Chater, David, « Viewing guide », T2, The Times,‎
  21. Simon, Jane, « Fleming's mother saves new drama while Inside No 9 is a triumph without dialogue », Daily Mirror,‎ (lire en ligne)
  22. « Television; the best of what's on », Metro,‎
  23. James, Martin, « Choice », Culture, The Sunday Times,‎
  24. « Critics' choice », Irish Daily Mail,‎
  25. McQuillan, Rebecca, « Now the league of thieves », The Herald,‎
  26. « Humour so dark it'll leave you astonished », The Saturday Star,‎ (lire en ligne, consulté le )
  27. « Line Of Duty audience halves », Broadcast,‎ (lire en ligne, consulté le )  
  28. « Charts: BBC2's joy of Springwatch », Broadcast,‎ (lire en ligne, consulté le )  
  29. « C4 space season blasts off with 1.6m », Broadcast,‎ (lire en ligne, consulté le )  
  30. a et b Jeffrey, Morgan, « Reece Shearsmith on crafting Inside No. 9 – and hopes for a third series », Digital Spy,‎ (lire en ligne, consulté le )
  31. a et b Raeside, Julia, « The Bafta TV awards nominations spread the love around », theguardian.com,‎ (lire en ligne, consulté le )
  32. Hogan, Michael, « Bafta TV awards 2015: who says there are no great roles for women? », Daily Telegraph,‎ (lire en ligne, consulté le )
  33. What's on TV, 20 mars 2015
  34. Boyd, Phoebe-Jane, « Inside No. 9 series 2 episode 4: Cold Comfort review », Den of Geek, (consulté le )
  35. Owen, Dan, « Inside No. 9, 2.4 – 'Cold Comfort' », Dan's Media Digest, (consulté le )
  36. « A Quiet Night In with Reece & Steve » [archive du ], Colston Hall and the Slapstick Festival
  37. « "A Quiet Night In" with Steve Pemberton and Reece Shearsmith » [archive du ], Slapstick Festival (consulté le )

Liens externesModifier