Épisodes de Battle Creek

Épisodes de Battle Creek

Données clés

Série	Battle Creek
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Diff. originale	1er mars 2015 – 24 mai 2015
Nb. d'épisodes	13

Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée américaine Battle Creek.

Généralités

• Aux États-Unis, la saison a été diffusée du 1^er mars 2015 au 24 mai 2015 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

Distribution

Acteurs principaux

• Josh Duhamel : Milton Chamberlain
• Dean Winters : Russ Agnew
• Janet McTeer : Commandant Guziewicz
• Kal Penn : Detective Fontanelle
• Aubrey Dollar : Holly
• Edward Fordham, Jr. : Aaron Funkhauser

Acteurs récurrents

• Damon Herriman : Inspecteur Niblet
• Liza Lapira : Détective Erin Jacocks
• Patton Oswalt : Maire Scooter Hardy (épisode 6)

Épisodes

Épisode 1 : Nouvelle ère à Battle Creek

Titre original

Pilot

Numéro de production

1 (1-01)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 1^er mars 2015 sur CBS / Global
• France : 9 mai 2017 sur TF1

Réalisation

Bryan Singer

Scénario

David Shore et Vince Gilligan

Audiences

• États-Unis : 7,92 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,343 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Damon Herriman (Détective Niblet)
• Liza Lapira (Détective Erin Jacocks)
• David Warshofsky (Agent Bromberg)
• Dustin Ybarra (Teddy the Snitch)
• Travis Tope (Ricky)
• Rick Gonzalez (Omar)
• Omar J. Dorsey (Travis Taylor)
• Jayne Taini (Mrs. Seymour)
• Arielle Vandenberg (Milt's Assistant)
• Christopher Wallinger (Officer Caldwell)
• Adam Karell (Dad)
• Fran Phillips (Carole Brown)
• Gerry Phillips (Jim Brown)
• Carl Bressler (Leonard Berg)
• Tiffany Janeen (Resident)
• Vanessa Waters (Marla)
• Matthew Willig (Dealer)
• Amber Friendly (Female Agent)
• Julie Pearl (D.A. Perlmutter)
• Daniel Lee Robertson (Uniformed Officer)
• Jan Devereaux (Carla)

Épisode 2 : A coups de sirop

Titre original

Syruptitious

Numéro de production

2 (1-02)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 8 mars 2015 sur CBS / Global
• France : 9 mai 2017 sur TF1

Réalisation

Andrew Bernstein

Scénario

Russel Friend et Garrett Lerner

Audiences

• États-Unis : 6,93 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,098 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Damon Herriman (Detective Niblet)
• Liza Lapira (Detective Erin Jacocks)
• Dustin Ybarra (Teddy The Snitch)
• Meredith Eaton (Meredith)
• Stoney Westmoreland (Emmett)
• Gordon Greene (Robert)
• Duke Davis Roberts (Larry)
• John Bobek (Budtender)
• Fitz Houston (Klecko)
• Miles Anderson (Phil)
• Amu Ferguson (Neysa)
• Peter Onorati (Julio)
• Tony Perez (Judge Walters)

Épisode 3 : Flair et suspicion

Titre original

Man's Best Friend

Numéro de production

3 (1-03)

Code de production

104

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 15 mars 2015 sur CBS / Global
• France : 9 mai 2017 sur TF1

Réalisation

Oz Scott

Scénario

Thomas L. Moran

Audiences

• États-Unis : 6,79 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,198 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• David Warshofsky (Agent Bromberg)
• Liza Lapira (Détective Erin Jacocks)
• Kyla-Drew Simmons (Katori)
• Alano Miller (Joey)
• Shalita Grant (Olivia)
• Mo McCrae (Darnell)
• Ericka Kreutz (Carmen)
• Susie Abromeit (Al)
• Rene D. Moran (Yasiel)
• Alexis Delarosa (Agapito)
• Lisa Glass (School Principal)
• Mark Engelhardt (FBI Instructor)
• Carla Houston Lomelin (Beautiful Woman)
• Rory Shore (4th Grade Boy)

Épisode 4 : Le meilleur des deux ...

Titre original

Heirlooms

Numéro de production

4 (1-04)

Code de production

103

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 22 mars 2015 sur CBS / Global
• France : 16 mai 2017 sur TF1

Réalisation

Dan Sackheim

Scénario

David Shore

Audiences

• États-Unis : 6,05 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 958 000 téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Damon Herriman (Detective Niblet)
• Liza Lapira (Detective Erin Jacocks)
• Meredith Eaton (Meredith)
• Wes Watson (Max)
• Heather Ankeny (Eleanor)
• Michael Gladis (Robert)
• Susan Ruttan (Carole)
• Jeryl Prescott Sales (Tracy)
• Kim Hamilton (Younger Waitress)
• Ace Gibson (Chef)
• Carole Guiterrez (Maria)
• Jeff Adler (George)
• Ian Gregory (Rich)
• William Charlton (Bob)
• Sarah Colonna (Gail)

Épisode 5 : Amour incendiaire

Titre original

Old Flames

Numéro de production

5 (1-05)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 29 mars 2015 sur CBS / Global
• France : 16 mai 2017 sur TF1

Réalisation

Richard Lewis

Scénario

Esta Spalding

Audiences

• États-Unis : 6,02 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Liza Lapira (Detective Erin Jacocks)
• Damon Herriman (Detective Niblet)
• Rotimi Akinosho (Danny)
• Andy P. Buckley (Steven)
• James Hebert (Vito)
• P.J. Marino (Mike)
• Megan Ferguson (Carmen)
• Kelvin R. Shepard (Bartender)
• Dio Johnson (Uni)
• John Ennis (Richard)
• Chase Kim (Boyfriend #1)
• Jos Viramontes (Boyfriend #2)
• Michael Anthony Batayeh (Fred)
• John Marshall Jones (Jacob)
• Collin McShane (Handsome Guy)

Épisode 6 : Céréales Killers

Titre original

Cereal Killers

Numéro de production

6 (1-06)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 5 avril 2015 sur CBS / Global
• France : 16 mai 2017 sur TF1

Réalisation

Craig Zisk

Scénario

Lindsay Jewett Sturman

Audiences

• États-Unis : 5,58 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Liza Lapira (Détective Erin Jacocks)
• Patton Oswalt (Maire Scooter Hardy)
• Peter Jacobson (Darrel Hardy)
• Ashton Moio (Sam)
• James MacDonald (Stevie)
• Paul Diaz (Officer Murdoch)
• Thomas Kasp (Joey)
• Francesca Ferrara (Sam's Mom)
• Karla Mosley (Kira)
• Tom Beyer (Mr. Pate)
• Blaine Saunders (Cece)
• Shamar Sanders (EMT #1)
• Porter Kelly (Nurse Kelly)
• Henri Lubatti (Dr. Mayner)

Épisode 7 : Arnaque, million et ta mère

Titre original

Mama's Boy

Numéro de production

7 (1-07)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 12 avril 2015 sur CBS / Global
• France : 23 mai 2017 sur TF1

Réalisation

Dan Attias

Scénario

Marqui Jackson

Audiences

• États-Unis : 6,48 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Damon Herriman (Detective Niblet)
• Meredith Eaton (Meredith Oberling)
• Candice Bergen (Constance)
• Chris Mulkey (Henry Briggs)
• David Charles (Administrator)
• Gary A. Rainer (Officer)
• Amy Lawhorn (Female Reporter)
• Jimmy O. Yang (Cheng)
• Ben Bowen (Nick Shaw)
• Taylor Nichols (Pastor Mathis)
• Jennie Kamin (Woman)
• Monique Edwards (Sales Woman)
• Wes Robertson (Trevor)
• Todd Grinnell (Max Archer)

Épisode 8 : Lever le doute ...

Titre original

Old Wounds

Numéro de production

8 (1-08)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 26 avril 2015 sur CBS / Global
• France : 23 mai 2017 sur TF1

Réalisation

Randy Zisk

Scénario

Russel Friend et Garrett Lerner

Audiences

• États-Unis : 6,14 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Liza Lapira (Detective Erin Jacocks)
• Meredith Eaton (Meredith Oberling)
• Rotimi Akinosho (Danny)
• Michael O'Neill (Councilman Pritchett)
• Glenn Plummer (Clarence)
• Jordyn Barber (Rosalee)
• Byron Rogers III (Young Danny)
• Brian Epps (Kyle)
• Karl Herlinger (Joseph Bartley)
• Anjul Nigam (Aadi Patel)
• Gita Reddy (Simran Patel)
• Stephen Rider (Eli Cunningham)
• Bokeem Woodbine (Devin)
• Evan Helmuth (Mike Goodman)

Épisode 9 : Un mort en cavale

Titre original

Gingerbread Man

Numéro de production

9 (1-09)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 3 mai 2015 sur CBS / Global
• France : 23 mai 2017 sur TF1

Réalisation

Eriq LaSalle

Scénario

Thomas L. Moran

Audiences

• États-Unis : 6,18 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Liza Lapira (Detective Erin Jacocks)
• Meredith Eaton (Meredith Oberling)
• Sunny Tehmina (Katrina)
• DC Pierson (Bobby D)
• Shannon Mclemore (Pregnant Woman)
• April Grace (Dr. Jackson)
• Sean T. Krishnan (Taxi Driver)
• Joe Massingill (Brian Steglitz)
• Dan Bakkedahl (Barclay Spades)

Épisode 10 : Le syndrome de Stockholm

Titre original

Stockholm

Numéro de production

10 (1-10)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 10 mai 2015 sur CBS / Global
• France : 30 mai 2017 sur TF1

Réalisation

Allison Liddi-Brown

Scénario

David Shore

Audiences

• États-Unis : 6,31 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Liza Lapira (Detective Erin Jacocks)
• Damon Herriman (Detective Niblet)
• James Le Gros (Clint Ford)
• Carol Locatell (Veronica)
• Kathleen Wilhoite (Susan)
• Erin Darke (Annie)
• Louisa Abernathy (Great Aunt)
• David Marciano (Donny Patton)
• Paul James Jordan (Doug)
• Scott Klace (Warden Daniels)
• Emil Beheshti (Pharmacist)
• Dan Johnson (Officer Davis)
• Cayden Matherly (Gas Station Kid)
• Brian Konowal (Gas Station Dad)
• Jonathan Erickson Eisley (Hoodie Guy)

Épisode 11 : Le bon choix, au bon moment

Titre original

The Hand-off

Numéro de production

11 (1-11)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 17 mai 2015 sur CBS / Global
• France : 30 mai 2017 sur TF1

Réalisation

Colin Bucksey

Scénario

Esta Spalding et Lindsay Jewett Sturman

Audiences

• États-Unis : 5,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Liza Lapira (Detective Erin Jacocks)
• Damon Herriman (Detective Niblet)
• Karis Campbell (D^r Rita Henderson)
• Ross Partridge (D^r Derek Henderson)
• Dave Pavinski (Bennett Kowalski)
• Annika Marks (D^r Steffi Owens)
• Phil Foster (Nurse)
• Alex Carter (Buddy)
• Julie Pearl (D.A. Perlmutter)
• Patrick Fischler (Milner)
• Robin Bartlett (Juge Warren)
• Kerri Higuchi (Carrie)
• Christopher Thornton (Mickey Long)
• Lyssa Roberts (Talia)
• Jonathan Erickson Eisley (Hoodie Guy)

Épisode 12 : La preuve par l'image

Titre original

Homecoming

Numéro de production

12 (1-12)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 17 mai 2015 sur CBS / Global
• France : 7 juin 2017 sur TF1

Réalisation

James Roday

Scénario

Danny Weiss

Audiences

• États-Unis : 5,3 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Liza Lapira (Detective Erin Jacocks)
• Damon Herriman (Detective Niblet)
• Meredith Eaton (Meredith Oberling)
• Amanda Detmer (Lydia Conrad)
• Eddie McClintock (Phil Dunaway)
• Michael Beach (Larry)
• Annette O'Toole (Amelia Zuransky)
• Michael McGrady (Jck Stanton)
• Reiley McClendon (Wally Stanton)
• Sarah Rosenberg (Gilroy's Bartender)
• Adalgiza Chermont (Bank Manager)
• Steven M. Gagnon (Coach Zuransky)

Épisode 13 : Dernière confidence

Titre original

Sympathy for the Devil

Numéro de production

13 (1-13)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 24 mai 2015 sur CBS / Global
• France : 7 juin 2017 sur TF1

Réalisation

Andrew Bernstein

Scénario

Thomas L. Moran et David Shore

Audiences

• États-Unis : 4,71 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Liza Lapira (Detective Erin Jacocks)
• Damon Herriman (Detective Niblet)
• Meredith Eaton (Meredith Oberling)
• David Warshofsky (Agent Bromberg)
• Nicki Micheaux (Marina)
• Tyler Ross (Casey)
• Steven Bauer (Roderigo)
• Joseph Haro (Roger)
• Robert Sean Leonard (Brock)
• Maria Cina (Connie)
• Joey Luthman (Evan)
• John Pirruccello (Neighbor)
• Cameron Britton (Oliver)
• Ken Olandt (Firefighter)
• Marc Scizak (Sheriff)