Zzxjoanw

mot imaginaire

« Zzxjoanw » est un mot imaginaire, un canular linguistique.

Il a figuré régulièrement dans plusieurs ouvrages d'étymologie et dans Music Lovers' Cyclopedia, de Rupert Hughes, où on le présentait comme le mot māori pour « tambour », alors que les sons correspondant à « z », à « x » et à « j » sont absents de cette langue polynésienne.

La supercherie a été mise au jour en novembre 1976 par Philip Cohen dans la revue Word Ways[1].

Notes et références

modifier
  1. Michael Quinion, Port Out, Starboard Home, Londres, Penguin, (ISBN 9780141012230), p. 278

Bibliographie

modifier
  • Rupert Hughes, The Musical Guide, New York, McClure, Phillips & Co, (lire en ligne).
  • Rupert Hughes, Music Lovers' Cyclopedia, Garden City, NY, Doubleday, Doran & Co, (OCLC 1315690, lire en ligne).
  • Rupert Hughes, Deems Taylor et Russell Kerr, Music Lovers' Encyclopedia, Garden City, NY, Garden City Publishing Co, (lire en ligne).

Liens externes

modifier