Yo soy aquél

Chanson de Raphael au
Concours Eurovision de la chanson 1966
Sortie	1966
Langue	Espagnol
Genre	Pop
Auteur-compositeur	Manuel Alejandro
Classement	7e (ex æquo) (9 points)

Cet article est une ébauche concernant une chanson, le Concours Eurovision de la chanson et l’Espagne.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Yo soy aquél (« Je suis celui-là ») est une chanson interprétée par Raphael, sortie en 45 tours en 1966. C'est la chanson représentant l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 1966.

Raphael a également enregistré la chanson en français sous le titre Dis-moi lequel^[1].

À l'Eurovision

Article détaillé : Espagne au Concours Eurovision de la chanson 1966.

Sélection

La chanson Yo soy aquél, interprétée par Raphael, est sélectionnée en interne pour représenter l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 1966 le 5 mars à Luxembourg.

À Luxembourg

La chanson est intégralement interprétée en espagnol^[1], langue officielle de l'Espagne, comme l'impose la règle entre 1966 et 1972. L'orchestre est dirigé par Rafael de Ibarbia Serra^[1].

Yo soy aquél est la onzième chanson interprétée lors de la soirée du concours, suivant Nygammal vals de Lill Lindfors et Svante Thuresson pour la Suède et précédant Ne vois-tu pas ? de Madeleine Pascal pour la Suisse.

À l'issue du vote, elle obtient 9 points, se classant 7^e — ex æquo avec Brez besed de Berta Ambrož pour la Yougoslavie — sur 18 chansons^[1]^,^[2].

Liste des titres

super 45 tours (EP)^[3]
N^o	Titre	Auteur	Durée
A1.	Yo soy aquél	Manuel Alejandro
A2.	Es verdad	Tonio Areta
B1.	La Noche (La Nuit)	Salvatore Adamo, Jorge Córcega
B2.	Hasta Venecia (Jusqu'à Venise)	François Deguelt, Don Diego

Classements

Classements hebdomadaires

Classement (1966)	Meilleure position
Espagne (Billboard, El Musical)^[4]	3
Mexique (Billboard, Audiomusica)^[5]	6
Venezuela (Billboard)^[5]	4

Historique de sortie

Pays	Date	Format	Label
Allemagne de l'Ouest^[6]	1966	45 tours	Vogue
Argentine^[7]		45 tours	Music Hall
Espagne^[3]^,^[6]^,		super 45 tours	Hispavox
Mexique^[7]		super 45 tours	Gamma
Pays-Bas^[6]		45 tours	Vogue, Negram
Portugal^[7]		super 45 tours	CBS, Alvorada
Royaume-Uni^[6]		45 tours	Pye

Notes et références

↑ ^{a b c et d} (en) « Yo soy aquél - paroles - Diggiloo Thrush », sur diggiloo.net, The Diggiloo Thrush, 21 mars 2010 (consulté le 1^er mai 2019)
↑ (en) UER, « Luxembourg 1966 Finale - Tableau de votes : Espagne », sur eurovision.tv, Eurovision (consulté le 1^er mai 2019)
↑ ^{a et b} (en) « Yo soy aquél » (single), sur Discogs, EP 45 tours Espagne (Raphael – Yo soy aquél) (consulté le 1^er mai 2019)
↑ (en) Billboard Music Week, vol. 78, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 20 août 1966, 80 p. (ISSN 0006-2510, lire en ligne), p. 64
↑ ^{a et b} (en) Billboard Music Week, vol. 79, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 12 août 1966, 68 p. (ISSN 0006-2510, lire en ligne), p. 62
↑ ^{a b c et d} (en) « Yo soy aquél » (liste des versions du single), sur Discogs, 45 tours Allemagne (Raphael – Yo soy aquél) (consulté le 1^er mai 2019)
↑ ^{a b et c} (en) « Yo soy aquél » (liste des versions du single), sur Discogs, EP 45 tours Espagne (Raphael – Yo soy aquél) (consulté le 1^er mai 2019)

[Diggiloo-1] {a b c et d} (en) « Yo soy aquél - paroles - Diggiloo Thrush », sur diggiloo.net, The Diggiloo Thrush, 21 mars 2010 (consulté le 1^er mai 2019)

[2] (en) UER, « Luxembourg 1966 Finale - Tableau de votes : Espagne », sur eurovision.tv, Eurovision (consulté le 1^er mai 2019)

[45toursES-3] {a et b} (en) « Yo soy aquél » (single), sur Discogs, EP 45 tours Espagne (Raphael – Yo soy aquél) (consulté le 1^er mai 2019)

[4] (en) Billboard Music Week, vol. 78, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 20 août 1966, 80 p. (ISSN 0006-2510, lire en ligne), p. 64

[billboard-5] {a et b} (en) Billboard Music Week, vol. 79, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 12 août 1966, 68 p. (ISSN 0006-2510, lire en ligne), p. 62

[45tourssingle-6] {a b c et d} (en) « Yo soy aquél » (liste des versions du single), sur Discogs, 45 tours Allemagne (Raphael – Yo soy aquél) (consulté le 1^er mai 2019)

[45toursEP-7] {a b et c} (en) « Yo soy aquél » (liste des versions du single), sur Discogs, EP 45 tours Espagne (Raphael – Yo soy aquél) (consulté le 1^er mai 2019)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]