Utilisateur:Yug/Easy french, le Français facile

Cette page est dédiée aux personne qui apprennent le français, qui ont des bases, et qui veulent clarifier certaines difficultés de langage.
This page is for those who are learning french, who know the basics, and who want to clarify some of the difficulties with the language.

Entrez vos questions, on va tenter d'y répondre.
Enter your questions, we will try to answer to them.

Easier for English speakers

English speakers who want learn French: Vrais amis en anglais

I think you can easily learn french.... In english, all of the basic words are "English", but the most of the difficult words are french. so... In french : the basic words are "french", but the most of the difficult words are english [or really close].

look:
so... In french : the basics are "french", but the majority of the difficult words are english [or really close].
donc... en francais : les bases sont "française", mais la majorité des difficiles mots sont anglais [ou réellement proche].

and if I use a difficult sentence:

• The policy of USA is really dangerous: for the question of terrorism, scientific applications and other military facts.
• La politique des USA est reellement dangereuse: pour la question du terrorisme, des applications scientifiques et autres faits militaire.

An english speaker just has to learn the basics, then to understand the rest. The first few months will be difficult, but after that you will be able to use all of your frenglish common vocabulary, which needn't be learned.

Variations autour des temps

Past ; Present, Present ; Futur.

1. I played => J'ai joué
2. I'm playing => Je suis en train de jouer. En jouant => in playing.
3. I play = je joue
4. I will play => Je vais jouer

Last ; This ; Next

Respectivement : Derniere ; cete ; Prochaine

Prochaine

• La semaine prochaine ; La prochaine station ; la prochaine fois, ...

Exprime la situation futur, quelleque chose qui est ensuite.

Quelleques phrases d'exemple :

1. La semaine prochaine je vais voir la Tour Eiffel de nuit.
2. À la prochaine station je vais descendre pour rentrer chez moi.
3. La prochaine fois que je vais te voir, je vais te rendre ton sac-à-dos.

"Je vais [faire ...]" ; "I will [do ...]": Un futur plus simple

Pour exprimer le futur, le plus simple est encore d'utiliser "Je vais + [Verbe (infinitif)]", qui signifit "I will + [Verbe (inf.)]".

Je vais marcher un peu.

Tu vas courrir à quelle heure ?

Il va faire à manger pour ce soir.

Elle va sortir pour voir un film au cinéma.

On va pouvoir discuter d'améliorer le monde.

Nous allons refaire la porte.

Vous allez revenir la prochaine fois, et nous allons beaucoup rire.

Ils vont ranger beaucoup de choses.

Elles vont devoir courir pour devenir mince (+ ^0^).

Préfixes / Suffixes

Re[faire]

Refaire, reprendre, rattraper (~ re+attraper) signifit "le faire encore, le faire une fois de plus" : "do it again".

"[Parl]-ant" ; [Talk]-ing

Parlant, dansant, qui danse, en train de danser, de la forme [Verbe]ant ont même signification :

1. Parlant = en train de parler = talking