Utilisateur:Valp/Brouillon/Mongol
[modification de MNS_5217:2012]
| Cyrillique | Latin | API[1],[2] | Prononciation[3] | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| А | а | A | a | ɑ | |||||
| Б | б | B | b | b , p | |||||
| В | в | V | v | β , ɸ | |||||
| Г | г | G | g | ɡ , ɢ | |||||
| Д | д | D | d | t , tʲ | ← son t (sans l'articulation ʲ) | ||||
| Е | е | Ye | ye | j+i ~ j+ɵ | ↑ son j sons i et ɵ → | ||||
| Ё | ё | Yo | yo | j + ɔ | |||||
| Ж | ж | J | j | tʃ | |||||
| З | з | Z | z | ts | |||||
| К | к | K | k | kʰ, kʲʰ, x , xʲ | son k | son x | |||
| И | и | I | i | i | |||||
| Й | й | I | i | i | |||||
| Л | л | L | l | ɮ , ɮʲ | |||||
| М | м | M | m | m , mʲ | |||||
| Н | н | N | n | n , nʲ, ŋ | |||||
| О | о | O | o | ɔ | |||||
| Ө | ө | Ö | ö | ɵ~ø | |||||
| П | п | P | p | pʰ, pʰʲ | |||||
| Р | р | R | r | r , rʲ | |||||
| С | с | S | s | s | |||||
| Т | т | T | t | tʰ, tʰʲ | ← son t (sans articulations ʰ ʲ) | ||||
| У | у | U | u | ʊ | |||||
| Ү | ү | Ü | ü | u | |||||
| Ф | ф | F | f | f , pʰ | |||||
| Х | х | Kh | kh | x , xʲ | |||||
| Ц | ц | Ts | ts | tsʰ | ← son ts (sans l'articulation ʰ) | ||||
| Ч | ч | Ch | ch | tʃʰ | ← son tʃ (sans l'articulation ʰ) | ||||
| Ш | ш | Sh | sh | ʃ | |||||
| Щ | щ | Sh | sh | (ʃ)[2] | |||||
| Ъ | ъ | I | i | none[2] | |||||
| Ы | ы | Y | y | i | |||||
| Ь | ь | I | i | [ ʲ ] | |||||
| Э | э | E | e | ɵ~i | |||||
| Ю | ю | Yu | yu | j + ʊ , j + u | ↑ son j sons ʊ et u → | ||||
| Я | я | Ya | ya | j + a | |||||
- Notations de l'alphabet phonétique international. Les notations en exposant ʰ ʲ indiquent une modification du son principal par une articulation secondaire.
- Correspondances selon la page Mongol cyrillique. Le site Omniglot donne des correspondances pour Щ [ ʃtʃ ] et Ъ [ i ]. Pour В, il donne [ w/wʲ ] avec un signe souscrit sous le w.
- Sons exemples de Wikipédia (sans les articulations secondaires ʰ ʲ). La deuxième colonne donne l'éventuel second son indiqué en colonne API.