Traclet0206
Inscrit depuis le 24 novembre 2015
Présentation modifier
À suivre...
Création / traduction d'articles modifier
Création des articles suivants : modifier
Traduction en français des articles suivants : modifier
Domaines modifier
Depuis que je suis utilisateur (fin 2015), j'ai surtout contribué à des articles traitant des Chemins de Fer Suisses, principalement pour créer des articles sur les locomotives suisses peu connues (C 4/5, A 3/5, B 3/4, ...).
Je m'attelle désormais à traduire des articles en lien avec l'univers ferroviaire helvétique, la plupart étant à l'origine disponibles uniquement en allemand. Mon manque de connaissances techniques ne me permet pas de compléter en ce sens les sections vides, c'est pourquoi je me limite la plupart du temps à mettre en place la structure générale des articles (infobox, historique, machines préservées) et à actualiser le texte déjà existant, sans oublier les nécessaires références.