Utilisateur:Tayou974/Goli Taraghi
| Naissance |
Téhéran |
|---|---|
| Activité principale |
Ecrivaine |
| Distinctions |
Chevaliers des Arts et des Lettres[1] |
| Langue d’écriture | persan |
|---|---|
| Genres |
Roman, nouvelle |
Goli Taraghi (persan : گلی ترقی), née le à Téhéran (Iran), est une romancière et nouvelliste iranienne. Elle vit actuellement à Paris[2]. Plusieurs de ses récits ont été traduits en français et en anglais.
Biographie modifier
Goli Taraghi est née en 1939 à Téhéran. Son père est éditeur et rédacteur en chef de plusieurs magazines, notamment littéraires. Elle effectue ses études universitaires aux États-Unis. Diplômée de l'université Drake où elle a étudié la philosophie, elle rentre en Iran en 1963.
Elle débute sa carrière d'auteur dans les années 1960 en publiant des nouvelles[3]. En 1967, elle publie son premier recueil de nouvelles, من هم چه‌گوارا هستم (Man ham Che Guevara hastam). En parallèle de son activité d'écrivain, elle enseigne à la Faculté de Lettres de l'université de Téhéran[4] jusqu'à sa fermeture en 1980[5].
Après la révolution iranienne, elle part en France où elle vit depuis.
Dans ses écrits, qui ont souvent un caractère autobiographique, Goli Taraghi utilise une langue simple et fluide. La nostalgie d'un passé perdu, le voyage, l'exil sont des thèmes récurrents de son oeuvre[6].
Bibliographie modifier
Romans modifier
- Sommeil d'hiver[7], Maurice Nadeau, 1986 ((fa) خواب زمستانی (Khāb-e zemestanī), انتشارات نیلوفر, 1973 (ISBN 9789644482083)), roman, trad. Gilles Mourier (ISBN 2-86231-063-8)
- La maison de Shemiran[8], Actes Sud, 2003 ((fa) خانه شمیران (Khāne-ye Shemīrān)), roman, trad. Leyli Dariouch, 208 p. (ISBN 978-2-7427-4356-8)
- (fr) Les trois bonnes[9], Actes Sud, 2004, roman, trad. Bernadette Salesse, 176 p. (ISBN 978-2-7427-4900-3)
Recueils de nouvelles modifier
- (fa) من هم چه‌گوارا هستم (Man ham Che Guevara hastam), انتشارات مروارید, 1969, recueil de nouvelles, 160 p.
- (fa) خاطره های پراکنده (Khātereh-hā-ye parākandeh), انتشارات نیلوفر, 1994, recueil de nouvelles, 234 p.
- (fa) جای دیگر (Jāy-e dīgar), انتشارات نیلوفر, 2000, recueil de nouvelles, 263 p. (ISBN 978-964-448-139-0)
- (fa) دو دنیا (Do Dunyā), انتشارات نیلوفر, 2002, recueil de nouvelles, 215 p. (ISBN 978-964-448-197-0)Ce recueil fait suite à خاطره های پراکنده.
- (fa) فرصت دوباره (Forsat-e dobāreh), انتشارات نیلوفر, 2014, recueil de nouvelles, 256 p. (ISBN 978-964-448-599-2)
Adaptations modifier
Le film Le Poirier (film, 1998) est une adaptation de la nouvelle "درخت گلابی" (litt. le poirier) publiée dans le recueil جای دیگر (Jāy-e dīgar)[10].
Notes et références modifier
- (en) « Book review: ‘The Pomegranate Lady and Her Sons,’ by Goli Taraghi », sur washingtonpost.com (consulté le )
- « Goli Taraghi et José Manuel Prieto : la liberté par-dessus tout », sur Le Monde.fr (consulté le )
- Samira Fakhâriyân, « Goli Taraghi "Chroniqueuse de la quête de soi"* (I) - La Revue de Téhéran | Iran », sur www.teheran.ir (consulté le )
- Goli Taraghi et Faridoun Farrokh, « The Great Lady of My Soul: A Story », Iranian Studies, vol. 15, nos 1/4, , p. 211–225 (lire en ligne, consulté le )
- (en) Paola Rivetti, « Student movements in the Islamic republic: shaping Iran’s politics through the campus », dans Iran: a revolutIonary republIc In transItIon (ISBN 978-92-9198-198-4, lire en ligne)
- Samira Fakhâriyân, « Goli Taraghi "Chroniqueuse de la quête de soi" (II) - La Revue de Téhéran | Iran », sur www.teheran.ir (consulté le )
- http://www.maurice-nadeau.net/parutions/8/sommeil-dhiver
- https://www.actes-sud.fr/catalogue/litterature-etrangere/la-maison-de-shemiran
- https://www.actes-sud.fr/catalogue/litterature-etrangere/les-trois-bonnes
- « Goli Taraghi », sur IMDb (consulté le )
Annexes modifier
Liens externes modifier
{{Portail|Littérature|Iran}} {{DEFAULTSORT:Taraghi, Goli}} [[Catégorie:Femme de lettres iranienne]]