Contribution dans le cadre de la licence des lettres modernes de l'Ucly