Utilisateur:Nana pri/Brouillon

La production d’un film ou d’une série d’animation^[Où ?] se fait en plusieurs étapes et avec plusieurs intervenants.

Production de l'animation

La production d’un film ou d’une série d’animation se fait en plusieurs étapes et avec plusieurs intervenants.

Dans la création de l’animation on retrouve des similitudes avec la France ou autres, mais en allant dans le détails on remarque que l’animation Japonaise à ses particularités propre à elle.

1. Le Projet “Kikaku"
2. Le Scénario “Kyakuhon”
3. Le Design
4. Storyboard “E-konte”
5. Layout & pose clés “Genga”
6. Clean “Doga”
7. Mise en couleur de l’animation “Shiage”
8. CG & 3D
9. Mise en couleurs des décors “Haikei”
10. Compositing “Satsuei”
11. Montage “Henshu”
12. Production sonore “Onkyo”
13. Montage vidéo “Video Henshu”
14. Livraison “Nohin"

Le Projet (Kikaku)

Le Kikaku est la première étape de création de l’animation, elle met en place le scénario, les héros de l’histoire et quelques planches de dessin du design du monde et des personnages.

Le Scénario (Kyakuhon)

Kyakuhon, le scénario en français est la base de l’histoire, grâce au scénario on peut se faire une image du paysage, personnage de l’histoire

Design

Le Design, cette étape sert à définir les principaux éléments graphiques du projet plusieurs designers créent des visuels pour les personnages, décors, véhicules et objets.

Un assistant de production, ce charge de superviser le travail de l’équipe des designers, et de conserver leur travail dans ce qu’on appelle la bible graphique (ou setteishū 設定集) qui sera distribuée à l’équipe de production.

Storyboard (E-konte)

Le storyboard est une première version de tous les plans du film, animé, sous la forme de petites vignettes dans l’ordre chronologique, illustré d’explications écrites.

Layout (Genga)

Le genga-man (animateur-clé) va prendre en charge le layout d’une séquence complète. Il dessine les poses principales du mouvement du ou des personnages et effets, il trace le décor, définit l’éclairage de la scène, décide des mouvements du cadre, indique les échelles d’intervalles et le timing des poses sur la feuille d’exposition. Tout cela constitue le layout japonais.

Clean (Doga)

Le genga validé, le dōga-man retrace au propre à la ligne claire, Les dessins étant souvent très complexes et detaillés, plusieurs couleurs sont utilisées pour que le dessin soit le plus lisible possible : les lignes de contour sont repassées en noir, les ombres sont traitées en bleu, les reflets en jaune cerné de rouge.

Mise en couleur de l'animation (Shiage)

Le "Shiage" consiste à scanner puis à mettre en couleur numériquement, tous les dessins. Le shikisai sekkei est chargée de définir les couleurs et de vérifier cette étape, est une personne qui travaille sur place et sous la supervision directe du réalisateur.

CG / Animation 3D

Avec le storyboard, le CG designer anime les éléments 3D nécessaires à chaque plan.

Au Japon un seul technicien prend en charge les plans, du "layout jusqu’au rendu final".

Les productions 2D japonaises, la 3D est principalement utilisée pour les véhicules, les robots

Mise en couleur des décors (Haikei)

Le haikeise fait en parallèle au dōga et au shiage. Le décor trait est dessiné au moment du layout par l’animateur est mis en couleur par un décorateur, Tous les décors sont vérifiés et corrigés par le chef décor, avant l’envoi au "compositing "(satsuei).

Compositing (Satsuei)

Le compositing sert à assembler les éléments d’animation 2D et/ou 3D, ainsi que le décor afin de créer le plan finalisé. C’est a cette étape aussi que l’on ajoute divers effets spéciaux (fumée, pluie, flous de caméra, effets de lumière, filtres de couleur) ainsi que les mouvements de caméra (pan, truck IN/OUT, camera shake). Le résultat final de cette étape est un fichier vidéo numérique.

Montage (Henshu)

Les plans finalisés sont assemblés ensemble, les timings sont réajustés et le rythme affiné. Le réalisateur supervise le montage du film ou des épisodes d’une série animé. Pour réussir à livrer les épisodes à temps pour la diffusion.

Post production sonore (Onkyo)

Le compositeur créer une bande son pour le film ou la série animé, en fonction des scènes et du scénario.

Le directeur son travaille pour créer et synchroniser les bruitages avec l’image

L' équipe de doubleurs enregistre leur voix sur ceux des personnages du film sous le regard du metteur en scène, du réalisateur et du directeur sonore. Les enregistrements se font avec tous les acteurs ensemble sur le plateau.

Montage vidéo (Video henshu)

Le montage vidéo est la dernière étape avant l'envoi, c'est à ce moment que l'on place le générique.

Livraison (Nohin)

Il s'agit de l'envoi au plateforme de diffusion.

Métiers de la japanimation.

Afin que la réalisation d'un animé soit possible, il faut la contribution de nombreuses personnes et de différents métiers, ayant chacun un rôle bien précis. Il faut savoir que la charge de travaille dans la production d'anime est énorme (près de 150 heures de travaille en plus par semaine). Bon nombres de personnes succombe face au "Karōshi".Ce terme désigne les mort causés sous la pression, les menaces de mort et les heures de travaille ahurissante.

Les Animateurs.

Les animateurs sont les personnes chargés des dessins ou plus communément appelé Sakuga sont les animateurs. Il existe deux types d'animateurs : les animateurs clé ou key animatiors et les intervallistes.

Animateurs-clés ou Key animators.

Les animateurs-clé sont chargés d'imaginer et de dessiner le mouvement de l'animation.

Pour ce faire, ils dessinent les poses dites clés d'une séquence, c'est-à-dire le minimum requis pour rendre l'action qu'ils souhaitent représenter lisible. Les poses- clés sont plus communément appelé gengas. Le salaire moyen d'un animateur clé est d'environ 220 000 ¥ par mois soit 1 750€ par mois environ. ( ce chiffre peut changer en fonction de plusieurs critères tel que la popularité de l'animateur ou s'il travaille dans le studio d'animation ou Freelance)

Intervallistes.

Les intervallistes récupère les sakugas des Keys animateurs et sont chargés de créer les dessins intermédiaires entre les poses clés ou appelé plus communément dôgas , dans le but de rendre plus fluide les mouvements. Son rôle est également de mettre au propre le trait de l'animateur-clé, et de ses propres dessins. Il ne doit normalement subsister aucune ligne non-fermée, afin que le travail du coloriste soit simplifié. Le salaire moyen d'un intervalliste est d'environ 110 000¥ par mois soit environ 850€ par mois. ce salaire correspond à celui des intervallistes travaillant dans les studios d'animation; les intervallistes travaillant en Freelance touche environ 200¥ l'unité soit 1€50 le dessin.

Responsable des couleurs.

Le responsable des couleurs est la personne chargé de la colorisation; il doit donc colorier les personnages ainsi que tout ce qu'il y a autour c'est-à-dire le décor, l'arrière-plan. Pour cela il doit scanner les rushs afin de les recevoir sur son ordinateur et de là il utilise un logiciel de coloration.

À l'époque avant les création de logiciel de colorisation; il fallait flasher les dessins sur une feuille transparente appelé celluloïds, ces celluloïds était confiés à des peintres afin qu'ils puissent y rajouter la couleur. L'invention de logiciel permettant de colorier a été une révolution dans l'industrie en effet la coloration était contraignante pour tout le monde car les celluloïds était lourd, inflammable et très éprouvant pour les peintres qui devaient peindre de nombreux celluloïds en très peu de temps afin qu'il puissent etre envoyer au monteur dans les plus brefs délais.

Monteur

Le monteur est chargé d'assembler les dogas avec les gengas. Il se charge également monter les séquences entre elles.

Scénaristes

Les scénaristes sont les personnes chargées de l'écriture du script ( d'ou le nom de scénariste) et de l'histoire de l'anime. Leur travaille rapport environ 200 000 ¥ par mois soit 1500€ par mois

Assistant de production

L'assistant de production est chargé de différentes taches. Il doit informer le personnel sur les problèmes survenu lors de la production comme le retard des animateurs. Il doit également se charger d'aller récupérer les rushs chez les animateurs. Le salaire moyen d'un assistant de production est de 228 000¥ par mois soit 1800 € par mois

Animateur 3D

Les animateurs sont les personnes chargés de réaliser les plans en 3D. La plupart des plans 3D sont de l'arrière-plan tel que les foules. Il sont également utilisé lorsque le temps manque ou quand les sakugas sont trop compliqué à faire comme l'eau ou les éléments mécanique. Les animateurs 3D touche environ 261 000¥ par mois ce qui équivaut à 2 100 € par mois.

Directeurs

Directeur d'épisode

Le directeur est la personne chargé de diriger et de superviser un épisode. Il gère une équipe sur l'épisode et transmet également les veux du réalisateur. Le directeur d'épisode touche 333 000¥ par mois soit 2 700€ par mois.

Directeur d'animation

Le directeur d'animation doit superviser les animateurs 2D et corrige également les gangas si besoin. Il doit aussi veiller à l’harmonie des séquences en vérifiant que les charas designs soit respectés. Son travaille lui rapporte 513 000¥ par mois soit 4 100€ par mois.

Réalisateur

Le réalisateur est présent sur la quasi totalité des étapes de production que ça soit lors des doublages ou de la réalisation des gengas. Il coordonne les différents départements artistiques qui travaillent sur l'œuvre. Il peut également participer sur les storyboard. Le réalisateur touche environ 495 000¥ par mois soit 4 000€ par mois.

Producteur

Le producteur accompagne le réalisateur sur toutes les étapes de production. Il fait en sorte que les deadlines (dates limites) soit bien respecté par tout le monde. Il doit également répondre aux demandes des assistants de production. Il doit gérer les problèmes rencontrer lors de production comme un animateur ayant du retard suite à un accident.

Le producteur reçoit 758 000¥ par mois ce qui fait 6 100€ par mois environ.

Seiyuu

Les seiyuu sont le nom que l'on donne aux doubleurs au Japon.

Avant de devenir seiyuu professionnel on est apprenti seiyuu. Les apprentis seiyuu touche 218 000¥ par mois soit 1700€ par mois. Tandis que les seiyuu professionnels touche 7 000 000¥ par mois ce qui équivaut à 65 000€ par mois.

Il faut savoir que contrairement au doublage internationaux, le doublage japonais fait partie intégrante de la production; la où dans les autre pays les doubleurs travaillent sur un support fini au Japon les doubleurs travaillent sur les storyboard afin que les animateurs puissent repasser sur leurs dessins afin de faire correspondre la voix du seiyuu à celui du personnage.

Musique

Sound designer

les Sound designer sont chargé de faire les bruit environnant et de fond.

Mécha designer

Les Mécha designer sont des designers spécialisé dans les dessins des mechas et de véhicules ainsi que tout ce qui est mécanique.

Bibliographie

Les étapes de fabrication d'un anime

http://www.furansujinconnection.com/les-etapes-de-fabrication/

Les procédés d'Animation japonaise

https://www.youtube.com/watch?v=i8rN6pDAWgk

Les secrets de l'Animation Japonaise

https://www.youtube.com/watch?v=8DRNlgCkWkc