Finissante au BAC en littératures de langue française à l'Université de Montréal, la création de ma page utilisateur Wikipédia se fait d'abord en lien avec le cours FRA3825: Édition numérique. C'est une introduction pour moi au monde du web et à la participation à une communauté en ligne. Mon apprentissage se fait pas à pas et je m'ouvre graduellement à un monde qui m'était jusqu'ici inconnu (langage html, codes, échanges entres utilisateurs, etc.).

Je participe présentement à la reconstruction et à l'amélioration de l'article Livre numérique ainsi qu'au Portail Édition numérique que nous mettons collectivement en place. Je vous invite à vous joindre à nous à travers les échanges pour bâtir un portail qui saura attirer l'utilisateur Wikipédia et l'informer le plus justement possible sur les réalités de l'édition numérique, ses enjeux, ses atouts et ses limites.

Premier compte-rendu critique (mi-session)Modifier

Wikipédia et l'édition... et moi!Modifier

La réputation de Wikipédia n'est plus à faire; cette plate-forme en ligne est devenue au cours des dernières années une mine d'or d'informations diverses qui repose uniquement sur la contribution volontaire d'utilisateurs déterminés à partager des savoirs dans une optique de diffuser une information juste, neutre et appuyée sur des faits vérifiables, bref légitime. Possédant sa propre codification, le "Wikicode", il y a un réel travail éditorial qui s'opère sur le site alors que même si les contributeurs sont multiples, une harmonie s'organise quant à la mise en forme et à la manière de perpétuer le contenu, harmonie rendue possible grâce aux nombreuses pages d'aide mises à disposition des utilisateurs par les bénévoles qui gèrent la plate-forme. Étant une Wikipédienne débutante et ne connaissant rien ou pratiquement à l'élaboration d'un contenu web, le défi de me familiariser avec cet univers était non-négligeable pour moi mais oh combien nécessaire, je m'en rends maintenant compte.

Premiers pasModifier

Marcher en ligne droiteModifier

La première étape du processus de familiarisation était la création d'un profil utilisateur qui permet aux usagers de m’identifier et d’avoir accès à mes contributions. J’avais effectivement créé un nom d’utilisateur en début de parcours, mais il y a eu mauvaise interprétation de ma part face à ce que cela impliquait et donc mon profil n’était pas officiellement créé. Nicolas Brayant me l’a fait remarquer et j’ai pu remédier à la situation un peu « dernière minute » à l’aide des outils de la page https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Page_utilisateur. Avec la première étape est donc venue ma première leçon : prendre le temps de bien lire les nombreuses pages d’aide afin de ne pas brûler d’étapes! Cela permet d'autant plus de se familiariser avec les différentes sections de la plateforme wikipédienne (page profil, page de contribution, liste de suivi, pages « discussion », articles, etc.) afin de faire les choses fidèlement à la manière cette encyclopédie en ligne.

Main dans la mainModifier

La valeur de Wikipédia repose en partie sur son aspect collectif. Les utilsateurs, à travers les pages de discussion, apprennent rapidement à travailler dans un mouvement d'entraide et de partage de connaissances. La seconde étape a donc été de me joindre au groupe de discussion du portail Édition Numérique créé par l’utilisatrice Jane Bingley. C'est d'ailleurs un ajout nécessaire à la liste des portail et il est surprenant de constater qu'un tel portail n'avait pas encore vue le jour. En prenant compte des échanges, j’ai pu participer à certaines conversations relatives au format que devait prendre le portail, de même qu’au mode de fonctionnement que nous allions appliquer pour la suite des choses.

Par mes interventions et suite à ma lecture de la page d’aide à la création d’un portail, j’ai pu intégrer les codifications de base, bien que l’aspect technique reste pour l’instant retors. Plus à l’aise avec la recherche et voyant que le portail allait bon train, j’ai pris l’initiative d’inscrire mon nom sur la liste de tâches, ce que personne n’avait encore fait mais que de nombreux utilisateurs avaient pertinemment suggéré pour assurer un travail plus efficace. Je me suis finalement attribué, après consultation avec le groupe, l’amélioration de la page « Livre numérique », lacunière en plusieurs points (manque d’informations ou de sources, définitions et explications trop générales, divisions inefficaces, etc.).

Invitant mes collègues à se joindre à moi, une équipe de travail c’est naturellement formée entre Valérie Jacques, Nicolas Brayant et moi-même dans le but de revamper l’article en question. Alors que j’ai initié la discussion quant au travail à accomplir et dressé la liste de tâches, Valérie a entamé les recherches et Nicolas s'est lancé dans la réception du livre numérique par le public. Ayant de plus recensé plusieurs sources et informations pertinentes, la prochaine étape mais non la moindre sera donc de débuter l’écriture de brouillons et d’en donner l’accès à mes collègues afin d’avoir une opinion externe et d’assurer la légitimité de ce qu’y est dit avant la publication officielle sur la page de l’article. Car il faut garder en tête avant toute chose qu’il s’agit ici de véhiculer des savoirs et que toutes les informations traitées se doivent d’ête expliquer de manière à être comprises par l’utilisateur moins aguerrit ou reconnues par le lecteur déjà informé.

Trébucher et se releverModifier

Tout l'aspect technique qu'implique l'entretient d'une page Wikipédia restera à développer dans les prochaines semaines. Je me sens un peu plus à l'aise chaque jour avec l'environnement, mais je maîtrise encore très mal les codifications. Pour cette raison, mon implication concrète dans le portail est encore très minimale (en dehors des discussions) et je compte bien y remédier pour la seconde partie du cours. De même, lorsque j'ai dressé la liste de tâches à faire pour la page "Livre numérique", une erreur est survenue et la liste s'est retrouvée sur une sous-page de discussion plutôt que sur la page principale. J'ai mentionné mon erreur aux autres afin qu'ils puissent se situer, je tenterai également de la replacer au bon endroit. Puisque j'aimerais dynamiser la page "Livre numérique", j'aurai certainement l'occasion d'être confronter à de nouvelles difficultés techniques qui me permettront d'avancer un peu plus dans mon apprentissage, tout en sachant que je peux compter sur le soutient de mes collègues en cas de besoin.

Compte-rendu finalModifier

Les béquillesModifier

Dans le but de ne mieux comprendre l’environnement wikipédien et ses techniques, j’ai jugé pertinent de m’intéresser davantage à lire sur le fonctionnement du site web. Les pages d’aide, prolifiques, sont donc devenues mes meilleures amies : « Présentez vos sources », « Insérer un lien », « Insérer une image », etc. et même « Gérer votre compte » (on se rappellera qu’en début de session j’avais mal créé mon profil). Très bien expliquées, ces pages m’ont permis d’être mieux encadrée pour la suite des choses.

Adopter le bon pasModifier

Étant ma première participation à l’édition d’un contenu web, le travail effectué au cours des dernières semaines a été une expérience à la fois enrichissante et déroutante. Le travail en ligne nécessite en effet de développer plusieurs réflexes. Puisqu’il s’agit d’un échange collectif (dans le cas de Wikipédia cette condition est prédominante), le suivi des interventions doit se faire régulièrement afin de pouvoir tenir compte de l’opinion de tous, sinon il devient facile de s’égarer dans les discussions, de ne pas voir des informations importantes, etc. Sur ce point, j’ai dernièrement soulevé auprès des participants à la discussion du projet Portail:Édition numérique que le système de notifications bénéficierait à être revu pour le rendre plus adéquat à la création simultanée en grand groupe. Pour l’instant, comme me le faisait remarquer d’autres participants, les notifications se limitent à des cas très précis (lorsque ton nom d’utilisateur est joint à un commentaire de manière officielle entre crochets et/ou selon les codifications du wikicode ou lorsque quelqu’un répond directement sous ton commentaire). Je proposais en somme d’augmenter les possibilités afin de pouvoir recevoir des notifications dès qu’un utilisateur écrit sur une page « discussion » ou un article auquel « je » participe, avec l’option de désactiver les notifications ou de les limités à ce qu’elles sont présentement. Cela permettrait selon moi une navigation plus réussie entre les interventions. Bien entendu, cela implique de se connecter son compte utilisateur, ce que je n’avais pas le réflexe de faire chaque fois que je lisais des articles ou que je prenais compte des évolutions des projets sans faire d’ajouts moi-même. Car si participer à des articles sur Wikipédia est nouveau pour moi, consulter le site en tant que visiteur lorsque je recherche une information est un réflexe bien acquis!

Marcher en ligne droite… ou presqueModifier

Le travail apporté collectivement sur la page Livre numérique (ajouts et rectifications d’informations, édition de la forme, etc.) s’est fait assez aisément une fois les recherches bibliographiques complétées et les informations vérifiées et sourcées. Comme la page « discussion » qui y est associée en témoigne, de même que la liste de tâches que je m’étais permis de dresser, de nombreux changements ont pu être apportés et la navigation entre les informations s’en trouve facilitée. De plus, les échanges entre les participants se sont toujours faits dans un grand respect et une ouverture aux idées des autres, donc là encore le travail a pu s’accomplir sans problème significatif. (Je m’attarde à cette page du fait que j’y ai participé plus qu’à d’autres, mais je peux appliquer ce commentaire au Portail:Édition numérique qui a été un travail de groupe et de coopération plus qu’impressionnant, chaque membre apportant des idées novatrices, une compréhension de l’interface exceptionnelle vu le peu d’expérience de beaucoup d’entre nous et des échanges féconds qui ont d’ailleurs attirés l’attention de la communauté et permis la mise en place d’autres projets (dont la proposition d’un Wikichat: Projet:Messagerie instantanée intégrée à Wikipédia). Les défis ont plutôt été personnels donc. La lecture des articles à retravailler, des pages d’aide et des discussions était simple à faire sur l’étendue des semaines et, satisfaite de ce qui a été accompli et admiratrice du travail des autres utilisateurs (collègues ou non), j’ai cependant dû apprendre de mon côté à développer une patience que je ne me connaissais pas face à la machine. Quoique très intéressée par tout ce qui touche aux ordinateurs et au numérique, je suis novice dans le domaine et je dois avouer que la lecture des codes et leur compréhension s’est accompagnée de quelques mots inopportuns (que vous pouvez retrouver ici : Sacre québécois). Ce défi s’accompagne maintenant d’une belle fierté personnelle, car de maîtriser la citation des sources, par exemple, en codant [1], est un pas énorme dans ma dé-marche, même si cela peut sembler anodin pour plusieurs.

Un long chemin reste à parcourir dans mon processus de familiarisation avec le web, mon profil utilisateur Wikipédia restera donc certainement actif encore un bon moment. Le projet chat me motive énormément, de même que l’avancement de la page « Livre numérique » qui n’est pas achevée. Tout utilisateur désireux de se joindre à nous pour l’un ou l’autre de ces projets est plus que bienvenu d’ailleurs!

  1. source