discuter contributions‎