faire des corrections mineures éventuelles et avancées