Bonjour! J'habite avec mon mari dans une petite ville de Bretagne, près de Dinan.

J'étais professeur d'anglais et institutrice aussi, dans ma vie professionnelle. Je suis en retraite à présent.

Nous passons de longs moments avec nos cinq petits-enfants.

Je suis passionnée de rencontres et c'est pour cela que je pratique l'esperanto, qui me permet de rencontrer des gens du monde entier. Lorsque j'écris sur Vikipedio, je m'appelle Bartrez pour signifier mes attaches bretonnes.

J'étudie également le breton, qui était ma langue maternelle, mais que j'ai bien oubliée. Un jour peut-être, je pourrai écrire en breton...

Enfin, lorsqu'il fait beau, je file dehors m'occuper de mes plantes ou je pars marcher sur les bords de la Rance avec mon mari.

J'ai beaucoup aimé regarder les étoiles et beaucoup écrit sur les légendes des constellations en esperanto. Ceci est une illustration d'un petit livre que j'ai écrit en cette langue.