Utilisateur:B(l 3 PP W/Brouillon/Rapport au Secretaire sur l'Assentiment de ce Gouvernement au Meurtre des Juifs

RAPPORT AU SECRETAIRE SUR L'ASSENTIMENT DE CE GOUVERNEMENT AU MEURTRE DES JUIFS

Rapport au Secretaire sur l'Assentiment de ce Gouvernement au Meurtre des Juifs etait le titre initial d'un memorandum du gouvernement prepare par des officiels du Departement du Tresor des Etats-Unis. Daté du 13 janvier 1944, lors de l'Holocauste, son principal auteur etait l'Assistant du Secretaire Josiah E. Dubois. Focalisant sur une periode couvrant de la fin 1942 a la fin 1943, le rapport avancait comme argument que certains officiels au Departement d'Etat des USA non seulement avaient faillis a utiliser les rouages du Gouvernement US pour sauver les refugies Juif Europeens mais plutot les avaient utilises pour prevenir ou gener les tentatives de sauvetage, aussi bien que de prevenir une information pertinente d'etre rendue publique aux Americains. Decrit comme "cinglant" et de "dynamite politique", (1)(2), le memorandum retitre Personal Report to the President (Rapport Personnel destine au President), participa a convaincre le President Franklin Delano Roosevelt d'approuver la creation du War Refugee Board (1)(3).

,

ARRIERE PLAN

En 1938, le President Franklin D. Roosevelt appela a une conference internationale sur l'etat des refugies Juifs Europeens. Se tenant a Evian-les-Bains, France, et connue comme la Conference d'Evian. elle ne resulta en aucun substantifique changement sinon la creation d'un nouveau Comite : l'Intergouvernemental Committee on Refugees (ICR ou IGCR), en francais Comite Intergouvernemental des Refugies . Dirige a partir de 1939 par Sir Herbert Emerson qui etait egalement Haut Commissaire a la Ligue des Nations, son role le destinait a centraliser les efforts pour reinstaller les refugies mais porta peu de fruits. Le Ministere des Affaires Etrangeres Allemand, dans une reponse sardonique, xxxxle trouva cela "etonnant" que d'autres pays decrierent le traitement que l'Allemagne reservait aux Juifs et alors refusa de les contester (4).

Durant la Seconde Guerre Mondiale, au debut des annees 1940, l'information sur l'Holocauste commenca a devenir publique mais ecartee par la plupart qui la considerait comme exageree. Au fur et a mesure que le temps passait, le sujet pris une importance grandissante chez les politiciens Americains de l'epoque(1). Pendant ce temps, la peur du public grandissait devant le risque pose, pour la securite, par l'admission de refugies aux Etats-Unis (5). La Division des Visas du Departement d'Etat US etait responsable de la delivrance des Visas a des etrangers qui cherchaient a rejoindre les Etats-Unis (6).

Henry Morgenthau Jr etait le Secretaire au Tresor durant l'administration Roosevelt. Courant 1943 le Departement d'Etat confirma publiquement les rapports concernant des details du plan Nazi destine a anihiler les Juifs, et Morgenthau en debatit avec son equipe . Les Officiels du Departement du Tresor furent decus que la Conference anglo-americaine des Bermudes de 1943 etendant les pouvoirs de l'ICR (remplace en 1947 par International Refugee Organisation des Nations Unies) a toute l'Europe ne donna aucun resultat et ils suspecterent le Departement d'Etat d'avoir retarde le financement du sauvetage des refugies (7).

LE RAPPORT

Le rapport a ete decrit comme un memorandum de 17 ou 18 pages (1)(7). Date du 13 janvier 1944, le rapport fut initie par le Conseiller General du Tresor, Randolph Paul, autore par l'Assistant du Secretaire Josiah E. Dubois avec l'aide du directeur du xxxForeign Funds Control, John Pehle, et adresse au Secretaire du Tresor US Henry Morgenthau Jr. (8)(1). Les officiels du Tresor critiquaient le Departement d'Etat US pour son obstructionnisme allegué et meme de conspirations (9), et declare que "jusqu'a ce que des mesures de remede d'une nature drastique soient prises, et prisent immediatement, je suis certain qu'aucune action effective ne sera prise par ce gouvernement pour prevenir l'extermination totale des Juifs dans une Europe controllee par les Allemands, et que ce gouvernement aura a partager pour toujours la responsabilite de cette extermination (1)". Dubois argumenta que certains officiels au sein du Departement d'Etat avaient non seulement faillis a utiliser les rouages du gouvernement US pour sauver les Juifs, mais les avaient plutot utilises pour prevenir ou entraver les tentatives de sauvetage, aussi bien que de prevenir une information pertinente a la destination du public Americain, et firent davantages de tentatives pour couvrir de telles activites obstructionnistes (7)(10)(9).

Le rapport de Dubois etait ecrit a la premiere personne et focalisait sur une periode de temps comprise entre fin 1942 et fin 1943. D'apres le rapport, fin 1942, en grande partie grace aux efforts du Sous Secretaire d'Etat Summer Welles, les Etats-Unis confirmerent publiquement le programme Nazi et amenerent leurs allies en decembre 1943 lors d'une condamnation publique a une promesse d'aide. (A cette epoque, les allies etaient connus comme xxxxxxNations Unies). En janvier 1943, Welles envoya un cable a la delegation Americaine en Suisse pour obtenir plus d'information a rendre publique. En fevrier une personne anonyme envoya un cable depuis l'Etat ordonnant simplement aux diplomates en Suisse de ne pas rendre une telle information publique. En avril, la Conference des Bermudes entre l'equipe du Departement d'Etat et l'equipe du Ministere des Affaires Etrangeres Anglais se reunit specifiquement pour discuter du sort des refugies mais les resultats furent tenus secrets ; les reporters avaient etes tries, le Joint distribution Committee et le World Jewish Congress, des representants Juifs, ecartes. Alors que les Americains refusaient de modifier leurs quotas d'immigration, les Britanniques se refusaient a voir en la Palestine un havre sur. Et " ils ne discuterent meme pas de l'expedition de colis alimentaires a destinations des prisonniers en camps de concentration". "Pour 5 000 000 de Juifs dans les chausse-trappe mortel Nazi Bermude fut une Cruelle Moquerie" titrait le New-York Times du 4 mai 1943. Pour le Yad Vashem :"rien ne fut accomplis, et la Conference des Bermudes ne sauva absolument aucun Juif" et, a titre de protestation, a l'issue de la Conference Szmul Zygielbojm membre a la question juive au gouvernement polonais en exil commis un suicide collectif.

Dans la premiere moitie de 1943, plusieurs cables de l'Etat parlaient d'une plannification de fonds pour le sauvetage des refugies. En juillet l'Etat fit finalement des offres au Tresor concernant les fonds pour les refugies et le Tresor approuva (!!!!avalisa) mais l'Etat continua a differer les versements. En plus, le rapport couvrait les retards de l'Etat et la faillite meme a respecter les quotas de refugies a l'immigration, clamant ostensiblement des problemes de securite. Le rapport comprend de plus amples critiques, en particulier sur l'Assistant du Secretaire d'Etat Breckinridge Long pour le retard et le masquage, et soulignait que plus d'une annee etait passee et rien n'avait ete fait, alors que les gens etaient en train de mourir et le temps xxxetait of the essence xxxxxxde l'essence (3).

Le titre du document de Dubois fut par la suite decrit comme vehement, voir meme fantastique, par "confirme par les revelations grotesques (11)". Le rapport donne au President par Morgenthau avait un titre moins grincant, plus technique : "Rapport Personnel au President (12)". Le rapport etait decrit comme "cinglant" et comme de la "dynamite politique (1)(2)" l'annee electorale 1944 (13). Dans les jours qui suivirent sa reception, Roosevelt approuva la creation d'un Bureau des Refugies de Guerre, une agence executive americaine pour porter secours aux victimes civiles des Nazis et des pouvoirs de l'Axe. (1)

ceci est une traduction partielle ou complete de la page anglaise https://en.wikipedia.org/wiki/Report_to_the_Secretary_on_the_Acquiescence_of_This_Government_in_the_Murder_of_the_Jews

Bibliographie

1. "Background & Overview of the War Refugee Board" (https://www.jewishvirtuallibrary.org/background-and-overview-of-the-war-refugee-baord). Jewish Virtual Library. Retrieved April 9, 2018.

2. Medoff, Rafael; Wyman, David S.; Eizenstat, Stuart; Morgenthau, Henry (2009). Blowing the Whistle on Genocide: Josiah E. Dubois, Jr., and the Struggle for a U.S. Response to the Holocaust (https://books.google.com/books?id=yV7taankpswC&pg=PA40). Purdue University Press. pp. 53–54. ISBN 9781557535078

3. "Report on the Acquiescence of FDR Government in the Murder of the Jews (January 1944)" (https://www.jewishvirtuallibrary.org/report-on-the-acquiescence-of-fdr-government-in-the-murder-of-the-jews-january-1944). Jewish Virtual Library. Retrieved April 9, 2018.

4. Alex Ross, "The Hitler Vortex: How American racism influenced Nazi thought", The New Yorker, April 30, 2018, p. 72.

5. Gross, Daniel A. (November 18, 2015). "The U.S. Government Turned Away Thousands of Jewish Refugees, Fearing That They Were Nazi Spies" (https://www.smithsonianmag.com/history/us-government-turned-away-thousands-jewish-refugees-fearing-they-were-nazi-spies-180957324/). Smithsonian. Retrieved June 30, 2018.

6. "Administrative Timeline of the Department of State - Department History - Office of the Historian" (https://history.state.gov/departmenthistory/timeline/1940-1949). history.state.gov. Retrieved November 6, 2018.

7. "Henry Morgenthau" (https://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=10007408). United States Holocaust Memorial Museum. Retrieved May 5, 2018.

8. Medoff, Rafael; Wyman, David S.; Eizenstat, Stuart; Morgenthau, Henry (2009). Blowing the Whistle on Genocide: Josiah E. Dubois, Jr., and the Struggle for a U.S. Response to the Holocaust (https://books.google.com/books?id=yV7taankpswC&pg=PA40). Purdue University Press. p. 40. ISBN 9781557535078.

9. Perl, William R. (1989). The Holocaust Conspiracy: An International Policy of Genocide (https://books.google.com/b

10. Institut Yad Vashem, Conference des Bermudes, Yadvashem.org