Wikipédia

Un canto a Galicia

chanson écrite par Julio Iglesias

Cet article est une ébauche concernant une chanson espagnole.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Un canto a Galicia est une chanson écrite, composée et interprétée par le chanteur espagnol Julio Iglesias, sortie en et incluse sur son album homonyme l'année suivante[1].

Un canto a Galicia

Single de Julio Iglesias
extrait de l'album Un canto a Galicia
Face B
  • Como el álamo al camino
  • Por una mujer (France)
Sortie
Enregistré 1971
Durée 4:10
Genre Folk · Pop · Chanson
Format 45 tours
Auteur-compositeur Julio Iglesias
Producteur Benito Lauret
Label Columbia (Espagne)
Decca (international)

Singles de Julio Iglesias

En un rincón del desván
(1971) Por una mujer
(1972)

modifier

C'est le premier grand succès international de Julio Iglesias[2], atteignant notamment la première place des hit-parades dans plusieurs pays, dont les Pays-Bas et la Belgique[3],[4] et rencontre également le succès au Mexique et au Japon[2]. En France, le 45 tours s'est écoulé à plus de 200 000 exemplaires[5].

Thème et versions

modifier

Enregistrée en galicien, la chanson traite de l'amour du chanteur pour la région espagnole de Galice, lieu de naissance de son père Julio Iglesias Puga (es), en l'honneur duquel la chanson est écrite[6],[7].

Elle est également enregistrée en 1972 par le chanteur en espagnol, sous le même titre, en italien (Un canto alla vita) et en allemand sous le titre de Wenn ein Schiff vorüberfährt[8]. La version allemande atteint la 6e place en Allemagne de l'Ouest en 1972[9]. Une version française enregistrée par le chanteur, intitulée Un chant à Galicia, est parue sur son album En français... de 2004[10].

Liste des titres

modifier
45 tours (1971, Columbia – MO 1167)[11]
NoTitreDurée
A.Un canto a Galicia4:10
B.Como el álamo al camino3:45
45 tours – édition française (1972, Decca – 84.077)[12]
NoTitreDurée
A.Un canto a Galicia3:58
B.Por una mujer4:50

Crédits

modifier
  • Julio Iglesias – chant, paroles, musique
  • Alfonso Trulls – photographie
  • Vicente Ibáñez – photographie
  • Benito Lauret – arrangements, direction musicale

Crédits adaptés des notes de la pochette[11],[13].

Classements

modifier

Classements hebdomadaires

modifier
Classement (1972–73) Meilleure
position
  Allemagne de l'Ouest (Media Control)[14] 12
  Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[15] 1
  Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[4] 1
  Espagne (AFE)[16] 14
  France (SNEP)[17] 13
  Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[3] 1
  Pays-Bas (Nationale Hitparade)[18] 1
  Portugal (Billboard)[19] 3
  Turquie (Hey Top 40)[19] 14

Classements de fin d'année

modifier
Classement (1972) Position
  Belgique (Flandre Ultratop)[20] 1
  France (SNEP)[5] 58
  Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[21] 1
  Pays-Bas (Nationale Hitparade)[22] 3

Notes et références

modifier
  1. ↑ (es) « Un Canto a Galicia - La Fonoteca », sur La Fonoteca (consulté le )
  2. ↑ a et b (en-US) « The Spanish Star Shines : The Rise to Success Started in His Native Spain and Spread to the World », Billboard,‎ (ISSN 0006-2510, lire en ligne, consulté le )
  3. ↑ a et b (nl) Top 40-lijst. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 29 août 2023.
  4. ↑ a et b Ultratop.be – Julio Iglesias – Un canto a Galicia. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 29 août 2023.
  5. ↑ a et b Fabrice Ferment, « TOP - 1972 », 40 ans de tubes 1960–2000: Les meilleures ventes de 45 tours & CD Singles, sur top-france.fr, Syndicat national de l'édition phonographique (OCLC 469523661, consulté le )
  6. ↑ (es) « Julio Iglesias dedica "Un canto a Galicia" a las víctimas del accidente ferroviario », sur Diario ABC, (consulté le )
  7. ↑ (nl) Henk Kremer, « Julio Iglesias scoort hit met 'Un canto a Galicia' (1972) », sur Hitzound, (consulté le )
  8. ↑ (es) Rubén Ventureira, « La curiosa historia del primer éxito internacional de Julio Iglesias », sur eldebate.com, El Debate, (consulté le )
  9. ↑ (de) « Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts », sur offiziellecharts.de
  10. ↑ (en) « Un canto a Galicia » (single), sur Discogs
  11. ↑ a et b (en) « Un canto a Galicia » (single), sur Discogs 45 tours Espagne (Julio Iglesias – "Un canto a Galicia") (consulté le 29 août 2023)
  12. ↑ (en) « Un canto a Galicia » (single), sur Discogs 45 tours France (Julio Iglesias – "Un canto a Galicia") (consulté le 29 août 2023)
  13. ↑ (en) « Un canto a Galicia » (album), sur Discogs (Julio Iglesias – Un canto a Galicia (1982, Vinyl) - Discogs) (consulté le 26 août 2023)
  14. ↑ (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de. Consulté le 29 août 2023.
  15. ↑ (nl) Ultratop.be – Julio Iglesias – Un canto a Galicia. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 29 août 2023.
  16. ↑ (es) Fernando Salaverri, Sólo éxitos: año a año, 1959–2002, Espagne, Fundación Autor-SGAE, (ISBN 84-8048-639-2), chap. 1
  17. ↑ Fabrice Ferment, « TOP - 16 décembre 1972 », 40 ans de tubes 1960–2000: Les meilleures ventes de 45 tours & CD Singles, sur top-france.fr, Syndicat national de l'édition phonographique, (OCLC 469523661, consulté le )
  18. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – Julio Iglesias – Un canto a Galicia. Single Top 100 (1974-1989). Hung Medien. Consulté le 29 août 2023.
  19. ↑ a et b (en + fr) « World singles charts and sales TOP 50 in 58 countries: Julio IGLESIAS », sur Artisteschartsventes, (consulté le )
  20. ↑ (nl) « Jaaroverzichten 1972 - ultratop.be », sur ultratop.be (consulté le )
  21. ↑ (nl) « Top 100-Jaaroverzicht van 1972 », Nederlandse Top 40
  22. ↑ (nl) « Jaaroverzichten – Single 1972 », sur dutchcharts.nl
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Un_canto_a_Galicia&oldid=217333808 ».