Ouvrir le menu principal

Trolls : En avant la musique !

Trolls : En avant la musique !
Description de l'image Trolls - En avant la musique !.png.
Titre original Trolls: The Beat Goes On!
Genre Animation
Fantasy
Musicale
Création Matthew Beans
Production Frank Molieri
Musique Alexander Geringas (en)
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Netflix
Nb. de saisons 6
Nb. d'épisodes 38
(75 segments)
Durée 22 minutes
Diff. originale en production
Site web fr.dreamworkstv.com/shows/trolls-the-beat-goes-on/

Trolls : En avant la musique ! (Trolls: The Beat Goes On!) est une série télévisée d'animation américaine créée par Matthew Beans et diffusée depuis le via le réseau de streaming Netflix[1]

La série poursuit les événements relatés dans le film Les Trolls sorti en 2016[2].

SynopsisModifier

Fiche techniqueModifier

  Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

  • Titre original : Trolls: The Beat Goes On!
  • Titre français : Trolls : En avant la musique !
  • Création : Matthew Beans
  • Réalisation : Jim Mortensen, Alex Almaguer, Naz Ghodrati-Azadi et Spencer Laudiero
  • Scénario : John D'Arco, Matthew Beans, Walt Dohrn, Hannah Friedman (en), Mike Mitchell et Gina Shay (en)
  • Direction artistique : Honore Gauthier
  • Montage : Michael William Miles
  • Musique : Alexander Geringas (en)
  • Casting : Ania O'Hare et Cymbre Walk
  • Production : Frank Molieri
    • Production déléguée : Matthew Beans
    • Production exécutive : Sean Patrick Rielly et Katie Ely
  • Société de production : DreamWorks Animation Television
  • Pays d'origine :   États-Unis
  • Langue originale : anglais
  • Genre : animation, fantasy, musicale
  • Durée : 22 minutes

DistributionModifier

Voix originalesModifier

  • Amanda Leighton : Poppy
  • Kenz Hall : Poppy (générique)
  • Aleque Reid : Poppy (chant)
  • Skylar Astin : Branch / Felt Troll
  • Ron Funches : Cooper
  • David Fynn : Biggie / Mr. Dinkles
  • David Koechner : Bubzy
  • Sean T. Krishnan : Guy Diamond / Tae-Kwon-Joe
  • Sam Lerner : King Gristle / Mascot Plant
  • Kevin Michael Richardson : Smidge / Groth / Chad / Todd / Tae-Kwon-Kevin / Toby Poppits / Mr. Dinkles (voix 2) / Gary / Rufus / Snermit
  • Fryda Wolff : DJ Suki / Satin / Chenille / Dr Moonbloom / Laroux Laroux
  • Kari Wahlgren : Bridget / Bernice / Bella Brightly / Harper / Mags Gumdrop / Ripley
  • Walt Dohrn : Cloud Guy / Fuzzbert / Marching band leader
  • David Kaye : King Peppy
  • Pat Pinney : Nangus
  • Abby Ryder Fortson : Priscilla
  • Matt Lowe : Creek / Aspen Heitz
  • Gary Cole : Sky Toronto
  • Declan Churchill Carter : Keith
  • Arnie Pantoja : Archer Pastry
  • Sainty Nelsen : Nova Swift
  • Jonah Platt : Milton Moss
  • Ray Chase : Peter / Smack / Glitter troll
  • Chelsea Kane : Pis
  • Josh Peck : Bash
  • Adam Ray : Slamm-Oh
  • Jake Green : Pistil Pete
  • JP Karliak : Pistil Patrick
  • Kyla Carter : CJ Suki
  • Fred Tatasciore : Hank Montana
  • Jim Belushi : Dad Cloud
  • Jane Kaczmarek : Mom Cloud
  • Alexa Kahn : Tug Duluth
  • Josh Keaton : Thistle McCall/Mr. Glittercakes
  • Zehra Fazal : Tampani / Celine Starburst

Voix françaisesModifier

  • Kaycie Chase : Poppy / Chris
  • Damien Ferrette : Branche
  • Michaël Lelong : Branche (chant)
  • Camille Timmerman : Brigitte
  • Gabriel Bismuth-Bienaimé : Roi Graillon
  • Emmanuel Curtil : Nuage Man / Smidge
  • Paolo Domingo : Guy Diamant
  • Camille Donda : DJ Suki / CJ Suki (2e voix, saison 6)
  • Namakan Koné : Cooper
  • Raphaël Coen : Nangus
  • Xavier Fagnon : Groth
  • Achille Orsoni : Peppy
  • Joachim Salinger : Biggie
  • Thierry Desroses : Mister Dinkles
  • Olivier Chauvel : Creek
  • Georges Caudron : Marciel Toronto
  • Alexia Papineschi : Satin / Chenille / Priscilla
  • Virginie Caliari : Bernice / Harper / Dr Plimsy / Boussole Duluth
  • Michaël Aragones : Buzby
  • Pascal Nowak : Mister contrôle
  • Jean Rieffel : Archer pâtisserie / Rufus
  • Malvina Germain : Nova la Foudre / Céline Étoile filante
  • Barbara Beretta : Nova la Foudre (chant)
  • Martin Faliu : Archer
  • Matthieu Albertini : Tae-Kwon-Joe / Lord Mourcer Taine
  • Marc Arnaud : Milton (1re voix, saison 3)
  • Mathieu Albertini : Milton (2e voix, saison 7)
  • Élodie Costan : Pow
  • Fabrice Fara : Bringue
  • David Krüger : Slamm-Oh
  • Oscar Douieb : Gary
  • Emmylou Homs : CJ Suki (1re voix, saison 5)
  • Frédéric Souterelle : Hank Montana
  • Claire Baradat : Agathe
  • Véronique Augereau : la mère de Nuage Man
  • Olivier Podesta : Chardon / M. Première classe / Antonin
  • Marie-Charlotte Leclaire : Orphée Marshtato
  • Laurence Sacquet : Brindille la Prairie
  • Sandrine Cohen : Cybil

  Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[3] et carton de doublage Netflix.

ÉpisodesModifier

Première saison (hiver 2018)Modifier

L'intégralité de la première saison est sortie le [1].

  1. Une nouvelle ère / Nuage-man (A New Bergen-ing / Laugh-Out Cloud)
  2. Les Deux Fêtes / Le Petit Bout-en-train (Two-Party System / Fun Branch)
  3. Le Vote royal / Les Attractions (Royal Review / Funishment)
  4. Les Bergen mauvais perdants / Compétition malsaine (Bad News Bergens / Unhealthy Competition)
  5. Le Jour des câlins / La semaine de Creek (Cloudy with a Chance of Hugs / Creek Week)
  6. Le Donneur / Le Jour de la vocinelle (The Giver / Bellow Bug Day)

Deuxième saison (printemps 2018)Modifier

L'intégralité de la deuxième saison est sortie le [4].

  1. Le Jour du canular / La Garde de Mister Dinkles (Prank Day / Adventures in Dinkles-Sitting)
  2. On vous tient à l'œil ! / Désolé, tu parles ! (Eye'll Be Watching You / Sorry Not Sorry)
  3. Miss Poppy / La Guerre des voisins (Big Poppy / Neighbor War)
  4. Le Kidnapping de la télécommande / Minou, minou, minou... (Remote Out of Control / Critter Comfort)
  5. Le Poppy Horror Picture Show / Mister Dinkles, étoiles montantes (The Poppy Horror Picture Show / Dinkles Dinkles Little Star)
  6. La Fête des jeux / Contes de trolls (The Party Games / Trolly Tales)
  7. Mannequin modèle / La Guerre de l'oreiller (Model Behavior / Pillow War)

Troisième saison (été 2018)Modifier

L'intégralité de la troisième saison est sortie le [5].

  1. L'Imposteur / Ami-ennemi (The Imposter / The Frenemy)
  2. Arts martiaux en pays troll / Amoureuse (Hair-Jitsu / Crushin' It)
  3. À la rencontre de Peppy / Organisatrice de soirée (Meet the Peppy / Party Crash Course)
  4. Conte de trolls 2 / L'Arc-en-ciel de l'Apocalypse (Trolly Tales 2 / Rainbowmageddon)
  5. Où est passé Guy Diamant ? / Mamie nostalgie (Coop, Where's My Guy? / Fluffleberry Quest)
  6. Perdus dans les bois / La Fête à tout prix (Lost in the Woods / FOMO-OPUP)

Quatrième saison (automne 2018)Modifier

L'intégralité de la quatrième saison est sortie le [6].

  1. Les Trouble-fête (Party Crashed)
  2. Un week-end chez Guy Diamant / Prisonnier d'un rêve (Weekend at Diamond's / Branchception)
  3. Les Stagiaires / La Liste (The Interns / The Bunker List)
  4. Les Trois Trolls-quetaires / Un peu trop de zèle (Three Troll-keteers / The Helper)
  5. Smidge fait de la magie / Suki la cow-girl (Smidgician / DJ's Got Talent)
  6. L'Affreuse Plante carnivore / Bisbille en famille (Peril Patch / Sibling Quibbling)
  7. Les Trônes musicaux / L'Île déserte (Musical Thrones / Branch Bum)

Cinquième saison (hiver 2019)Modifier

L'intégralité de la cinquième saison est sortie le [7].

  1. Le Trou de ver / Le Ver d'oreille (Wormhole / Ear Worm)
  2. La Nouvelle Vie de King Peppy / Colocation forcée (Don't Worry Be Peppy / Two's a Cloud)
  3. Perte d'éclat / Nouvel hymne (Glitter Loss / New Anthem)
  4. Le Côté obscur du lagon / Monsieur Première classe (Dark Side of the Langoon / Mr. Glittercakes)
  5. Le Jour de la neige / Guy rate la fiesta (Snow Day / Guy Misses Out)
  6. Retour vers le scrapbook / Envole-toi (Scrap to the Future / Bringing Up Birdy)

Sixième saison (printemps 2019)Modifier

L'intégralité de la sixième saison est sortie le .

  1. Journée libre / Le Nœud de l'amitié (Blank Day / Haircuffed)
  2. La Fée des marshtatos / Danse le Biggie (Marshtato Fairy / Do the Biggie)
  3. Ciel, c'est pas juste / Festi-câlin (Hitting the Sky Note / Hug Fest)
  4. Chummy Sparkleston / Rigol-miam (Chummy Sparklestone / Giggleyum)
  5. Glamping / Une fleur pour Poppy (Glamping / A Flower for Poppy)
  6. L'Apprenti fêtard / Le Bal de ch'veux (The Partier's Apprentice / Hair Ball)

Septième saison (été 2019)Modifier

L'intégralité de la septième saison est sortie le .

  1. Le Jeu de la statue / Les Guêpes folles-de-fête (Freeze Tag / Whimsy Wasps)
  2. Fast et trop sérieux / Beaucoup d'atchoum pour rien (The Fast and the Friendliest / Much Achoo About Nothing)
  3. Club des soirées pyjamas de l'extrême / Vega la Foudre (Extreme Sleepover Club / Vega Swift)
  4. Le Scrapbookmobile / Les Scouts trolls (Scrapbookmobile / Troll Rangers)
  5. Quoi de neuf, docteur ? / La Visite guidée de l'angoisse (Doc Doc, Who's There? / Tour Guide of Duty)
  6. Troll de jeu / Flétan Cascade (Troll Playing Game / Finn Cascade)
  7. Le Jour de la gemme / La Malchance de Branche (Gem Day / Bad Luck Branch)

Notes et référencesModifier

  1. a et b (en) Joe Otterson, « Netflix, Dreamworks Partner for Six Animated Shows in 2018, Including Trolls, Boss Baby Series », sur Variety, (consulté le 29 décembre 2017).
  2. (en) Mercedes Milligan, « DreamWorks & Netflix Plan 6 New Series, Date Trolls Toon », sur Animation Magazine, (consulté le 29 décembre 2017).
  3. a et b « Trolls: The Beat Goes On! », sur RS Doublage (consulté le 6 janvier 2018).
  4. (en) Mary Kate Carr, « Trolls: The Beat Goes On! returns with adorable season 2 trailer », sur Entertainment Weekly, (consulté le 4 novembre 2018).
  5. (en) Mercedes Milligan, « Clips: Trolls: The Beat Goes On S3 Premieres Friday », sur Animation Magazine, (consulté le 4 novembre 2018).
  6. (en) Mercedes Milligan, « Watch: Get Away to Branch’s Paradise in Trolls: The Beat Goes On S4 », sur Animation Magazine, (consulté le 4 novembre 2018).
  7. (en) Erik Kain, « Here's Everything Coming To Netflix In January 2019 And What To Watch », sur Forbes, (consulté le 14 décembre 2018).

Liens externesModifier