Trans-Europe Express (album)

album de Kraftwerk
Trans-Europe Express

Album de Kraftwerk
Sortie mars 1977
Enregistré 1976
Drapeau : Allemagne studio Kling Klang, Düsseldorf
Durée 42:17
Genre musique électronique, synthpop, pop expérimentale
Producteur Ralf Hütter
Florian Schneider
Label Capitol Records

Albums de Kraftwerk

Singles

  1. Trans-Europe-Express
    Sortie : avril 1977
  2. Showroom Dummies
    Sortie : août 1977

Trans-Europe Express (en version allemande : Trans Europa Express) est le sixième album studio du groupe allemand de musique électronique Kraftwerk.

Conceptuellement, il s'agit du 3e album du Catalogue officiel de Kraftwerk. Enregistré au cours de l'année 1976 à Düsseldorf (Allemagne), l'album est sorti en mars 1977 au label Kling Klang propre à Kraftwerk.

À l'instar de ses successeurs, cet album existe à la fois en version originale allemande et en version internationale, avec des titres respectivement chantés en allemand et en anglais. L'édition française de l'album se démarque de l'internationale, car elle contient un titre chanté en français : Les Mannequins (Schaufensterpuppen en allemand, Showroom Dummies en anglais). Concernant la pochette, la version française est pratiquement la même que la version allemande, alors que la version internationale a une pochette différente, en recto et verso notamment.

Sur cet album dédié aux trains du même nom et à l'Europe, Kraftwerk s'éloigne une fois de plus de ses racines krautrock et poursuit dans la lignée des deux premiers albums du Catalogue en proposant des chansons expérimentales au format proche de la pop, influençant par ailleurs les futurs mouvements synthpop et new wave.

ContexteModifier

EnregistrementModifier

Composition de l'albumModifier

ParutionModifier

Trans-Europe Express est initialement sorti en [1]. Avec l'aide de Günther Fröhling, Kraftwerk a tourné un clip vidéo promotionnel pour la chanson-titre, présentant le groupe portant de longs manteaux lors d'un voyage en train de Düsseldorf à proximité de Duisbourg. Des photos du clip furent utilisés pour la pochette du single de Showroom Dummies[2],[3]. Fröhling travaillera à nouveau avec le groupe concernant la photographie de la pochette de l'album The Man-Machine [4].

AccueilModifier

Réception critiqueModifier

Réception commercialeModifier

Trans-Europe Express a connu un classement supérieur aux États-Unis que Radio-Activity, le précédent album de Kraftwerk, atteignant la 119e place au classement Billboard 200[5],[6]. Les titres Trans-Europe Express et Showroom Dummies sortis en singles comme extraits de l'album[7]. Trans-Europe Express entre dans le Billboard Hot 100, où il parvient à atteindre la 67e place[5]. L'album ne s'est classé au Royaume-Uni que dans les années 1980, entrant dans les charts le . Il y reste durant sept semaines et atteignant la 49e place[8]. Le single Showroom Dummies entre au UK Singles Chart à partir du et y reste durant cinq semaines, dont une à la 25e place[9].

Liste des titresModifier

Pressage français
No TitreAuteur Durée
1. Europe EndlessRalf Hütter, Florian Schneider 9:35
2. Hall of MirrorsRalf Hütter, Florian Schneider, Emil Schult 7:50
3. Les MannequinsRalf Hütter 6:10
4. Trans-Europe ExpressRalf Hütter, Emil Schult 6:40
5. Metal on MetalRalf Hütter 6:52
6. Franz SchubertRalf Hütter 4:25
7. Endless EndlessRalf Hütter, Florian Schneider 0:45


Pressage anglais
No Titre Durée
1. Europe Endless 9:35
2. Hall of Mirrors 7:50
3. Showroom Dummies 6:10
4. Trans-Europe Express 6:40
5. Metal on Metal 6:52
6. Franz Schubert 4:25
7. Endless Endless 0:45


Pressage allemand
No Titre Durée
1. Europa Endlos 9:41
2. Spiegelsaal 7:56
3. Schaufensterpuppen 6:17
4. Trans-Europa Express 6:36
5. Metall auf Metall 1:46
6. Abzug 5:18
7. Franz Schubert 4:25
8. Endlos Endlos 0:45

CréditsModifier

ClassementsModifier

Classement (1977) Meilleure
position
  Allemagne (Media Control AG)[10] 32
  France (SNEP)[11] 2
  Italie (FIMI)[12] 8
  Suède (Sverigetopplistan)[13] 32

RéférencesModifier

  1. Nusser 1997, p. 67.
  2. Bussy 2004, p. 94.
  3. (en) « Kraftwerk - Showroom Dummies », sur discogs.com (consulté le 29 octobre 2014)
  4. « The Man-Machine - Kraftwerk / Songs, Reviews, Credits / AllMusic », sur allmusic.com (consulté le 1er septembre 2020).
  5. a et b (en) « Kraftwerk - Trans-Europe Express : Awards », sur AllMusic (consulté le 29 octobre 2014)
  6. Bussy 2004, p. 95.
  7. Strong 1998, p. 454.
  8. (en) « Kraftwerk albums », Official Charts Company (consulté le 29 octobre 2014)
  9. Warwick 2004, pp. 612-613.
  10. (de) Charts.de – Kraftwerk – Trans Europa Express. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 28 octobre 2014.
  11. « Tous les titres classés par artiste (lettre "K") », Dominic DURAND / InfoDisc (consulté le 29 octobre 2014)
  12. (it) « Top Annuali Album », sur www.hitparadeitalia.it (consulté le 14 octobre 2009)
  13. (en) Swedishcharts.com – Kraftwerk – Trans Europa Express. Sverigetopplistan. Hung Medien. Consulté le 28 octobre 2014.