The Full Monty (comédie musicale)
Pour l’article homonyme, voir The Full Monty (homonymie).
Cet article concerne l'adaptation en comédie musicale. Pour l'adaptation théâtrale, voir Ladies Night (pièce de théâtre).
| The Full Monty | |
.jpg) Représentation à la Otterbein University Theatre and Dance. | |
| Livret | Terrence McNally |
|---|---|
| Sources | The Full Monty |
| Lyrics | David Yazbek |
| Musique | David Yazbek |
| Mise en scène | Jack O'Brien |
| Chorégraphie | Jerry Mitchell |
| Première | 1er juin 2000 Old Globe Theatre, San Diego |
| Langue d’origine | anglais |
| Pays d’origine | États-Unis |
modifier  |
|
The Full Monty est une comédie musicale avec un livret de Terrence McNally et les partitions de David Yazbek.
Cette comédie musicale est adaptée du film britannique homonyme sorti en 1997.
Argument modifier
Six chômeurs métallurgistes de Buffalo (New York), décident de monter un spectacle de striptease dans un club local, après avoir vu l'enthousiasme de leurs épouses pour une tournée de Chippendales. L'un d'eux, Jerry, déclare que leur spectacle sera meilleur que les danseurs Chippendales, car ils vont "enlever tout". Alors qu'ils se préparent pour le spectacle, leurs angoisses, craintes, et conscience en soi les empêchent d'avancer. Ils surmontent ensemble leurs démons intérieurs et trouvent la force de monter ce spectacle grâce à leur esprit de camaraderie.
Productions modifier
Broadway (2000-2002) modifier
La comédie musicale a eu sa première mondiale au Old Globe Theatre de San Diego du 1er juin au [1]. La production a ouvert à Broadway au Théâtre Eugene O'Neill le et ferma en , après 770 représentations et 35 avant-premières. La comédie musicale a été mise en scène par Jack O'Brien et chorégraphié par Jerry Mitchell, avec des décors de John Arnone, l'éclairage d'Howell Binkley et les costumes de Robert Morgan.
Le casting original comprenait Patrick Wilson, André DeShields, John Ellison Conlee, Jason Danieley, Marcus Neville, Kathleen Freeman, Denis Jones, Emily Skinner, et Annie Golden. Jane Connell vint remplacer Kathleen Freeman, décédée le .
Londres (2002) modifier
La comédie musicale a ensuite été montée dans le West End, à Londres, au Prince of Wales Theatre en jusqu'au . La distribution était composée de la troupe originale, à savoir Jason Danieley, Andre De Shields, John Ellison Conlee, Romain Frugé et Marcus Neville, avec Dora Bryan dans le rôle de Jeanette Burmeister et Jarrod Emick dans celui de Jerry[2]. La production a remporté le London Evening Standard Theatre Award pour la Meilleure comédie musicale[3].
Londres (2009) modifier
Une production mise en scène par Thom Southerland a été jouée au Broadway Studio de Catford, au sud-est de Londres, en , puis transféré au West End au New Players Theatre en [4].
Paris (2013) modifier
Une production française a ouvert le au théâtre Comédia[5]. L'adaptation du livret a été confiée à Nathaniel Brendel qui collaborera avec Baptiste Charden pour l'adaptation des chansons. La chorégraphie sera quant à elle dirigée par Fauve Hautot[6], assistée par Grégoire Lyonnet. Edwige Chandelier (Le Roi Lion), Olivier Decrouille (Hair), Anne Bouvier (La Liste de mes envies) et Julien Baptist (L'Éveil du printemps) composent l'équipe artistique. Le casting sera composé de Christophe Peyroux, Guillaume Bouchede, Sylvain Guitz, Olivier Ruidavet dans le rôle d'Harold, Gregory Amsis dans le rôle d'Ethan, Alexandre Jerôme Boulard dans le rôle de Malcom[7]et Jérémie Duvall interprète Nathan. Le reste de la troupe sera composé de Juliette Moraine, Dalia Constantin, Dominique Noblès, Lina Lamara, Raphaëlle Dess, Jerome Dupleix, Ricco Basta, Mehdi Vigier, Tess Hedreville et Julie Obré, révélée par la Nouvelle Star sur D8.
Autres productions internationales modifier
Le spectacle a été monté dans plusieurs pays à travers le monde dont la Corée du Sud (de 2006 à 2007), aux Pays-Bas (de 2009 à 2010), au Japon, à Hong Kong, en Islande, en Israël, en Suède, en Grèce, en Australie, au Canada, en Espagne, au Royaume-Uni, en Croatie, au Mexique, en Allemagne, aux Bermudes et à Singapour. Une version italienne sera en tournée en Italie en 2013[8]. Cette production a la particularité d'avoir un casting composé d'anciens chômeurs, sélectionnés lors d'un salon pour l'emploi qui a eu lieu à Turin[9].
Liste des morceaux modifier
- Acte I
- Merde (Scrap) - Jerry, Dave, Malcolm, Ethan, et les garçons
- Le Monde est aux Femmes (It's a Woman's World) - Georgie et les filles
- Mec (Man) - Jerry et Dave
- Une putain de Pierre (Big-Ass Rock) - Jerry, Dave et Malcolm
- Ma vie avec Harold (Life With Harold) - Vicki et la troupe
- Bon Gros Black (Big Black Man) - Etalon et les garçons
- Tu es ma Reine (You Rule My World) - Dave et Harold
- Comme Michael Jordan (Michael Jordan's Ball) - Jerry et les garçons
- Acte II
- Le Showbiz selon Jeannette (Jeanette's Showbiz Number) - Jeanette et les garçons
- L'Air frais du dehors (Breeze Off the River) - Jerry
- Du lourd (The Goods) - Jerry, Etalon, les garçons, Georgie, Vicki, Pam et les filles
- Tu marches avec Moi (You Walk with Me) - Malcolm et Ethan
- Tu es mon Roi (You rule my World - reprise) - Georgie et Vicki
- On est chaud (Let it Go) - Les garçons et la troupe
Récompenses et nominations modifier
Production originale de Broadway modifier
| Année | Récompense | Catégorie | Nomination | Résultat |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | Tony Award | Meilleure comédie musicale | Nomination | |
| Meilleur livret de comédie musicale | Terrence McNally | Nomination | ||
| Best Original Score | David Yazbek | Nomination | ||
| Meilleur acteur dans une comédie musicale | Patrick Wilson | Nomination | ||
| Best Performance by a Featured Actor in a Musical | John Ellison Conlee | Nomination | ||
| André DeShields | Nomination | |||
| Best Performance by a Featured Actress in a Musical | Kathleen Freeman | Nomination | ||
| Best Direction of a Musical | Jack O'Brien | Nomination | ||
| Best Choreography | Jerry Mitchell | Nomination | ||
| Best Orchestrations | Harold Wheeler | Nomination | ||
| Drama Desk Award | Outstanding Musical | Nomination | ||
| Outstanding Book of a Musical | Terrence McNally | Nomination | ||
| Outstanding Actor in a Musical | Patrick Wilson | Nomination | ||
| Outstanding Featured Actor in a Musical | John Ellison Conlee | Nomination | ||
| André DeShields | Nomination | |||
| Outstanding Featured Actress in a Musical | Kathleen Freeman | Nomination | ||
| Outstanding Director of a Musical | Jack O'Brien | Nomination | ||
| Outstanding Choreography | Jerry Mitchell | Nomination | ||
| Outstanding Orchestrations | Harold Wheeler | Nomination | ||
| Outstanding Lyrics | David Yazbek | Nomination | ||
| Outstanding Music | Lauréat | |||
| Outstanding Lighting Design | Howell Binkley | Nomination | ||
| Theatre World Award | Kathleen Freeman | Lauréat | ||
Références modifier
- Ehren, Christine.Broadway Gets Bare With Full Monty, Beginning Previews Sept. 25" playbill.com, September 25, 2000
- Webb, Paul."Full Monty's Full London Cast Announced" playbill.com, 10 janvier 2002
- "Archives 'The Full Monty'" albemarle-london.com, accessed July 30, 2010
- Shenton, Mark."New London Production of The Full Monty to Open at Catford's Broadway Studio, then Transfer to the West End's New Players" playbill.com, 27 octobre 2009
- « "The Full Monty, le musical" au théâtre Comédia à partir d'Avril 2013 », sur Wikiwix (consulté le ).
- « "The Full Monty" : Fauve Hautot à la chorégraphie, une partie de la distribution… », sur Wikiwix (consulté le ).
- Le Parisien, « « The Full Monty » : et maintenant, ils chantent! », Le Parisien, (lire en ligne, consulté le ).
- (en) « Italian Adaptation of 'The Full Monty' Features Real-Life Unemployed Workers as Cast Members », sur The World from PRX (consulté le ).
- Marc Landré, « Des chômeurs se mettent à nu dans «The Full Monty» italien », Le Figaro, (lire en ligne, consulté le ).
